-
1 Anhaften
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Anhaften
-
2 Adhäsion
прилипаниеслипаниеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Adhäsion
-
3 Anhaftung
прилипаниепритяжениесцеплениеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Anhaftung
-
4 Adhäsion von Schmierfetten
прилипание пластичных смазок (к трущейся поверхности)адгезия пластичных смазокDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Adhäsion von Schmierfetten
-
5 Adhäsion\ von\ Schmierfetten
прилипание пластичных смазок (к трущейся поверхности); адгезия пластичных смазокDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Adhäsion\ von\ Schmierfetten
-
6 Adhäsion
прилипание, сцеплениеDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Adhäsion
-
7 Anhaften n des Puders
-
8 Haftfestigkeit f
Синонимы: HaftungDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Haftfestigkeit f
-
9 Haftung f
Синонимы: Haftfestigkeit -
10 Spritzerhaftung
сущ.свар. набрызгивание, прилипание брызг, прилипание брызг металла (во время сварки), прилипание сварочных брызг (к металлическим поверхностям во время сварки) -
11 Apposition
сущ.1) геол. закономерное "прилипание" элементарных частиц к поверхности растущего кристалла, ориентированное "прилипание" элементарных частиц к поверхности растущего кристалла2) грам. аппозиция, приложение -
12 Haftbedingung
-
13 Koaleszenz
сущ.3) текст. сцепление -
14 Verklebung
сущ.1) авиа. обклейка2) мед. агглютинация, спайка3) хим. склейка4) стр. заклеивание, прилипание, проклеивание, склеивание5) дор. оклеивание6) полигр. адгезия, схватывание клея7) текст. приклеивание8) дер. залипание, прилипание (материала) -
15 Apposition
крист. закономерное "прилипание" элементарных частиц к поверхности растущего кристаллакрист. ориентированное "прилипание" элементарных частиц к поверхности растущего кристаллаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Apposition
-
16 Adhärenz
сущ.1) общ. окружение, последователи, приверженность, привязанность2) мед. прикрепление (мышцы к кости и т.п.)3) авт. прилипание, сцепление4) горн. адгезия, сила сцепления, сцепление прилипание5) текст. связность, цепкость6) дер. адгезионная способность, клейкость, прилипаемость, сцепляемость (волокна) -
17 Adhäsion
сущ.1) общ. членство, вступление (в организацию)2) геол. прилипание, слипание3) мед. сращение, спайка4) тех. прилипание (молекулярное)5) юр. присоединение (к договору)6) авт. сцепление (напр. шины с дорогой), адгезия (покрытия)7) горн. сила сцепления8) радио. (молекулярное) сцепление9) текст. связность, цепкость10) физ. сцепление, адгезия11) патент. присоединение (напр. к международному договору) -
18 Adhäsion
Adhäsion f1) адгезия, прилипание, слипание2) адгезия; сцепление; прилипание -
19 Anlegieren
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Anlegieren
-
20 Kleben
n1. проклеивание, склеивание, склейка2. прилипание3. слипание, слеживаниеRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Kleben
См. также в других словарях:
прилипание — сущ. • налипание Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. прилипание сущ., кол во синонимов: 15 • адгезия (5) … Словарь синонимов
ПРИЛИПАНИЕ — электронов образование от рицат. ионов с участием свободных электронов. Сюда относятся процессы диссоциативного П. и тройной процесс (с участием трёх частиц) П. иона к атому или молекуле. Подробнее см. в ст. Отрицательные ионы. Б. М. Смирнов.… … Физическая энциклопедия
прилипание — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN adherence … Справочник технического переводчика
прилипание — Stiction «Прилипание» Сцепление (адгезия) между двумя соприкасающимися телами, например между магнитной головкой и поверхностью диска, приводящая к отказам накопителя. Снижает надёжность считывания данных и приводит к отказам накопителя.… … Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.
прилипание — prilipimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. sealing; sticking vok. Festkleben, n; Kleben, n rus. прилипание, n pranc. adhérence, f; adhésion, f; collage, m … Automatikos terminų žodynas
прилипание — prilipimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. trapping vok. Anhaftung, f; Anlagerung, f; Haften, n rus. прилипание, n pranc. adhérence, f; attachement, m … Fizikos terminų žodynas
прилипание электронов к нейтральным частицам — прилипание Образование отрицательных ионов путем присоединения электронов к нейтральным частицам. Примечание Возможны три основных процесса прилипания: радиактивное прилипание, диссоциативное прилипание и прилипание при тройном соударении. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
прилипание (вследствие смачивания) — липкость способность прилипать к поверхности — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы липкостьспособность прилипать к поверхности EN adhesion … Справочник технического переводчика
прилипание к стенкам электрофильтра частицы, не попавшей в повторный унос — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN particle sticking … Справочник технического переводчика
прилипание носителя заряда — захват носителя заряда; отрасл. прилипание носителя заряда Исчезновение электрона или дырки проводимости в результате перехода его на локальный уровень дефекта решетки … Политехнический терминологический толковый словарь
прилипание электронов — elektronų prilipimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. electron attachment; electron trapping vok. Elektronenanhaftung, f; Elektronenanlagerung, f rus. прилипание электронов, n pranc. attachement électronique, m … Fizikos terminų žodynas