-
1 женщина
* * * -
2 женщина
-
3 женщина
жен.1) woman; lady ( как вежливое обращение к женщинам); dona сленг; female пренебр.привлекательная женщина — attractive, beautiful, pretty woman
замужняя женщина — married woman; matron ( мать семейства); feme covert юр.
светская женщина — woman of the world, woman of fashion
скандальная женщина — fishwife разг.
безнравственная женщина — cutty разг.
ветреная женщина — fizgig, light-o'-love
деловая женщина — business woman, businesswoman
2) мн. ч. женщины; коллект. womankind, womenfolk -
4 врач
[vrač] m. (gen. врача, pl. врачи)medico, sanitarioженщина врач — dottoressa (f.)
зубной врач — odontoiatra, dentista
-
5 врач
муж.doctor, physicianпозвать/вызвать врача — to call the doctor
военный врач — army doctor, medical officer; army surgeon амер.
частнопрактикующий врач — private medical practitioner, private practitioner
-
6 врач
* * *врач m (-е́й) Arzt;врач-специали́ст m Facharzt;врач по вну́тренним боле́зням Internist* * *<врача́>м Arzt m* * *n1) gener. Heilkundige (тж. о женщине), Arzt, Doktorin, Mediziner, Medizinerin, Ärztin2) med. angestellter Arzt (штатный сотрудник)3) colloq. (женщина-) Doktorin4) milit. (военный) Arzt, Knochenschuster5) jocul. Medikus, Medizinmann6) greek.lang. Asklepios7) avunc. Giftmischer -
7 врач
м.physician; doctor разг.женщина-врач — woman* doctor
военный врач — army doctor, medical officer; army surgeon амер.
-
8 женщина
ж.1. woman*умная женщина — clever woman*
замужняя женщина — married woman*
молодая женщина — young woman*
-
9 женщина
-ы θ.γυναίκα•замужняя женщина παντρεμένη γυναίκα•
женщина врач γιατρίνα, γιάτρισσα•
волевая ή энергичная женщина δραστήρια γυναίκα•
пустая женщина άμυαλη γυναίκα, γύναιο•
сварливая μίζερη γυναίκα•
мужеподобная женщина αντρογυναίκα.
-
10 женщина
* * *же́нщина f Frau; Weib n;же́нщина-врач Ärztin* * *же́нщин|а<-ы>ж Frau fрабо́тающая же́нщина berufstätige Frau fже́нщина-вра́ч Ärztin fже́нщина-бизнесме́н Geschäftsfrau f* * *n1) gener. eine weibliche Arbeitsintensivierung (работающая кем-л.), Frau2) colloq. Besen, (бойкая) Frauchen, Tusse (weibliche Person), Weib3) jocul. Eva, Menschin, Evastochter4) bible.term. Männin5) euph. Engelmacherin -
11 женщина
ж. бзылъфыгъшъуз (замужняя)женщина-врач врач-бзылъфыгъ -
12 женщина
[žénščina] f.крупная женщина — donnone (m.)
-
13 врач
-а α.γιατρός, ιατρός•главный врач αρχίατρος•
женщина— γιατρίνα, γιάτρισσα•
военный врач στρατιωτικός γιατρός•
дежурный врач εφημερεύων γιατρός•
вызывать -а на дом καλώ το γιατρό στο σπίτι.
-
14 врач
м духтур; главный врач сардухтур; лечащий врач духтури муолиҷагар; женщина- врач духтурзан -
15 врач
-
16 врач
врач по внутренним болезням – хуылфы низты хосгæнæг
женщина-врач – сылгоймаг-хосгæнæг
-
17 женщина
1) General subject: Eve, Eve's daughter, apron, baby farmer (за плату), child of our grandmother Eve, dame, daughter of Eve, distaff, donah, female (часто пренебр.), feminine, frow, girlie, (в сложных словах имеет значение) gynaeco, (в сложных словах) gyneco-, hen, heo, kitten, lady (в сложных словообразованиях: lady-doctor - женщина-врач), mort, multipara, petticoat, piece of calico, piece of muslin, pin-up, she, skirt, squaw, woman, matriarch (стоящая во главе какой-л. организации; пожилая женщина, пользующаяся всеобщим уважением), a bit of skirt2) Medicine: nonigravida, octigravida, septigravida, sextigravida, tertigravida, unigravida3) Colloquial: a bit of muslin, bonnet, (молодая) girl, wan (Irish)4) Dialect: hussy7) Jocular: piece of goods8) Religion: votaress (A female votary)9) Law: feme10) Australian slang: dolly bird (особенно молодая, привлекательная и глупая), missus11) Rude: Judy12) Scornful: old girl (независимо от возраста)13) Scottish language: wifie14) Abbreviation: f15) Jargon: bim (чья-то подруга), bird, calic, calico, fem, femme, frill, gal (особенно молодая и привлекательная), ginch, kicksie-wicksie, kinxiwinx, klooch, moll, muff, piece, pigeon, rib, shemale (особенно противная и злая), soft legs, twist, wren, Jane Doe (в отличие от мужчины), bimbo, dingbat (не мать или сестра), hairpin (в особенности домохозяйка), heaver, mama, maud, quail (обычно сексуально привлекательная и рассматриваемая в качестве сексуального объекта), she-stuff (особенно болтушка)16) Invective: bag (как сексуальный объект), cunt (отношение к которой выражается этим словом), lay (исключительно как сексуальный объект), stuff (исключительно как сексуальный объект)17) Black slang: band18) Makarov: she (в противоположность мужчине, мальчику и т.п.)19) Archaic: fair, womenkind20) Taboo: Sheila (об. любовница), article, baldy, bibe, bit of mutton (обычно проститутка// см. bit of meat), bit of skirt, bitch (любая), bludgeonet, brush, cave bitch (афро-американцы считают, что пещерные люди были только белыми), cunt (в зависимости от тона говорящего может обозначать физически привлекательную или уродливую), darlin' (употребляется как обращение), dawta, deal, femme (из французского), fur, jelly bean, kife (как объект совокупления), kilt (как объект совокупления), kitty-cat (см. pussy), kloosh, leg (как объект совокупления), luv, manto, mare, old haybag (обыч. старая и физически непривлекательная), open ass (как объект совокупления), pig (как соперник гомосексуалиста), poll (обыч. проститутка), polone, salt, seat cover (употр. водителями-дальнобойщиками), side, skeezer, slotted job, split arse, split-ass, splosh, squirrel, staff-breaker, tuna, tune (употр. среди музыкантов), turtle (как сексуальный объект), tussage, witch (любая) -
18 женщина
жен. сылгоймаг, усженщина-врач – сылгоймаг-хосгæнæг
замужняя женщина – мойджын сылгоймаг
-
19 женщина
же́нщинаvirino.* * *ж.mujer fмолода́я же́нщина — mujer joven
заму́жняя же́нщина — mujer casada, maridada f
взросла́я же́нщина — mujer mayor
же́нщина-врач — médica f
ста́тная же́нщина — buena moza
реши́тельная же́нщина — mujer de digo y hago
мужеподо́бная же́нщина — marimacho m, Sargentona f
••прода́жная (публи́чная) же́нщина — mujer pública (mundana, de la vida airada, de mal vivir)
* * *ж.mujer fмолода́я же́нщина — mujer joven
заму́жняя же́нщина — mujer casada, maridada f
взросла́я же́нщина — mujer mayor
же́нщина-врач — médica f
ста́тная же́нщина — buena moza
реши́тельная же́нщина — mujer de digo y hago
мужеподо́бная же́нщина — marimacho m, Sargentona f
••прода́жная (публи́чная) же́нщина — mujer pública (mundana, de la vida airada, de mal vivir)
* * *n1) gener. hembra, mujer, varóna2) Andalus. gachì3) Arg. mina (разг.) -
20 женщина
sb. dame, kone, kvinde* * *sb fkvinde;женщина-врач kvindelig læge.
См. также в других словарях:
врач-женщина — врач женщина, врача женщины … Орфографический словарь-справочник
врач-женщина — врач же/нщина, врача/ же/нщины … Слитно. Раздельно. Через дефис.
ВРАЧ — ВРАЧ, врача, муж. Лицо с высшим медицинским образованием, занимающееся лечением больных. Врач по внутренним болезням. Зубной врач. Ветеринарный врач (специалист по лечению животных). Районный врач. Женщина врач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
Врач — Профессия * Врач * Историк * Менеджер * Офицер * Персонал * Солдат * Торговец * Ученик * Ученый * Учитель * Финансист * Юрист Врач Лучший врач тот, кто знает бесполезность большинства лекарств. •Франклин (Franklin) Врач должен обладать взглядо … Сводная энциклопедия афоризмов
врач — Врачеватель, доктор, лекарь, медик, целитель, эскулап; дантист; знахарь, костоправ, фельдшер. Доктор медицины. Лейб медик, хирург... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. врач… … Словарь синонимов
женщина-врач — сущ., кол во синонимов: 1 • врач (352) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Женщина с большой буквы Ж — Обложка первого издания книги Жанр … Википедия
ЖЕНЩИНА — ЖЕНЩИНА, женщины, жен. 1. Лицо, противоположное мужчине по полу. Женщины и муж чины в СССР пользуются одинаковыми правами. Женщина врач. || Лицо женского пола, как типическое воплощение женского начала. С чуткостью женщины она оказала ему помощь… … Толковый словарь Ушакова
Женщина для всех — Жанр мелодрама Режиссёр Анатолий Матешко Продюсер Сергей Сендык Владимир Чудовский Автор сценария … Википедия
женщина-врач — женщина врач, женщины врача … Орфографический словарь-справочник
женщина-врач-хирург — женщина врач хирург, женщины врача хирурга … Орфографический словарь-справочник