Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Белорусский

жанчына

Толкование Перевод

1 женщина

жанчына

- деловая женщина

- извращённая женщина

- чернокожая женщина

- неряшливая женщина

- замужняя женщина

- женщина-агент

- женщина-банкрот

- женщина-врач

- женщина-демократ

- женщина-диспетчер

- женщина-коллега

- женщина-копатель

- женщина-модель

- женщина-убийца

- женщина-юрист

* * *

жанчына, -ны жен.

Русско-белорусский словарь > женщина
2 благоверная

сущ. разг. шутл. жанчына, -ны жен.

жонка, -кі жен., мая, род. маёй, мае жен.

пришла моя благоверная — прыйшла мая жанчына (мая жонка, мая)

Русско-белорусский словарь > благоверная
3 всадница

вершніца

* * *

жен. жанчына-коннік, жанчына-вершнік

Русско-белорусский словарь > всадница
4 баба

баба; капар

* * *
I 1) (женщина вообще) прост. баба, -бы жен.
мужчины косят, а бабы гребут — мужчыны косяць, а бабы грабуць

2) (жена) прост. баба, -бы жен., жонка, -кі жен., жанчына, -ны жен.

3) (о мужчине) ирон. баба, -бы жен.

4) (бабушка) баба, -бы жен.

5) археол. баба, -бы жен.

каменная баба — каменная баба

бой-баба — гром-баба, бой-баба
II жен. тех. баба, -бы жен., капёр, род. капра муж., капар, -ра муж. III кул. бабка, -кі жен.

Русско-белорусский словарь > баба
5 выступить

выступіць; прамовіцца

* * *

совер.

1) (выдаться вперёд) выступіць, вытыркнуцца

2) в др. знач. выступіць

выйсці

из толпы выступила женщина — з натоўпу выступіла (выйшла) жанчына

полк выступил в поход — полк выступіў у паход

вода выступила из берегов — вада выйшла з берагоў

выступить из пределов благоразумия перен. — выйсці за межы асцярожнасці

слёзы выступили на глазах — слёзы выступілі на вачах

выступить в печати — выступіць у друку

выступить с речью — выступіць з прамовай

выступить против проекта — выступіць супраць праекта

Русско-белорусский словарь > выступить
6 древний

спаконвечны; старадаўні; старажытны

- самый древний

* * *

1) старажытны

(старинный) старадаўні

древний мир — старажытны свет

древняя история — старажытная гісторыя

древний обычай — старадаўні (старажытны) звычай

2) (очень старый) вельмі стары

древний старик — вельмі стары чалавек

древняя старуха — вельмі старая жанчына

Русско-белорусский словарь > древний
7 жена

жана; жанка; жонка

- жена кузнеца

- жена портного

- жена мужика

- жена мужниного брата

* * *

1) жонка, -кі жен.

2) (женщина) уст. жанчына, -ны жен.

Русско-белорусский словарь > жена
8 незамужний

незамужні

незамужняя женщина — незамужняя жанчына, разг. незамужка

Русско-белорусский словарь > незамужний
9 ослепительный

асляпляльны; асьляпляльны

* * *

1) сляпучы, асляпляльны

2) перен. выдатны

женщина ослепительной красоты — вельмі прыгожая жанчына

Русско-белорусский словарь > ослепительный
10 простолюдинка

жен. простая жанчына

Русско-белорусский словарь > простолюдинка
11 трое

(с сущ. муж.) тры, род. трох

(с сущ. муж. и жен., вместе взятыми, с сущ. общего рода, с сущ., употребляющимися только во мн., с сущ., обозначающими детей и детёнышей, с личными мест. мн.) трое, род. траіх

трое товарищей — тры таварышы

их было трое — двое мужчин и одна женщина — іх было трое — два мужчыны і адна жанчына

у них трое детей — у іх трое дзяцей

трое котят — трое кацянят

трое суток — трое сутак

Русско-белорусский словарь > трое
12 хлебосолка

хлебасолка, -кі жен., гасцінная жанчына

Русско-белорусский словарь > хлебосолка

См. также в других словарях:

Жанчына — слабая, безабаронная істота, ад якой немагчыма ўратавацца … Слоўнік Скептыка
дьякониса — жанчына, якая займае якую н. царкоўную пасаду ў адносінах да жанчын … Старабеларускі лексікон
Белорусский язык — язык белорусов, основного населения БССР. Вместе с русским и украинским языками относится к восточной группе славянских языков. Число говорящих 6,6 млн. чел. (по переписи 1959). Б. я. распадается на северо восточный и юго западный… … Большая советская энциклопедия
Langue slave — Langues slaves Pour les articles homonymes, voir Slave. Les langues slaves sont des langues indo européennes, du groupe balto slave, que plusieurs linguistes placent dans deux groupes séparés : les langues baltes et les langues slaves. Les… … Wikipédia en Français
Langues Slaves — Pour les articles homonymes, voir Slave. Les langues slaves sont des langues indo européennes, du groupe balto slave, que plusieurs linguistes placent dans deux groupes séparés : les langues baltes et les langues slaves. Les langues slaves… … Wikipédia en Français
Langues slaves — Pour les articles homonymes, voir Slave. Langues slaves Région Europe centrale, Balkans, Europe de l Est, Sibérie, Extrême Orient russe Classification par famille … Wikipédia en Français
Liste Swadesh Du Biélorusse — Liste Swadesh de 207 mots en français et en biélorusse. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Liste Swadesh du bielorusse — Liste Swadesh du biélorusse Liste Swadesh de 207 mots en français et en biélorusse. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Liste Swadesh du biélorusse — Liste Swadesh de 207 mots en français et en biélorusse. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Liste swadesh du biélorusse — Liste Swadesh de 207 mots en français et en biélorusse. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Терешкова, Валентина Владимировна — Запрос «Терешкова» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Валентина Владимировна Терешкова … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

жанчына

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

жанчына

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: