-
1 Feme
f, Femegericht n тайное судилище -
2 замужняя женщина
feme covert имя существительное: -
3 незамужняя женщина
-
4 замужняя женщина
-
5 незамужняя женщина
-
6 незамужняя женщина
-
7 незамужняя женщина
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > незамужняя женщина
-
8 вдова
1) General subject: discovert, dowager (высокопоставленного лица), grass-widow, widow2) Dialect: widdy3) Obsolete: relict4) Jocular: second-hand woman5) Law: feme sole, matron, single person, single woman6) Economy: surviving female spouse, surviving spouse, widowed person7) Jargon: sod widow8) Taboo: man-trap -
9 жена
1) General subject: apron, bedfellow, better half, frow (обыкн. о голландке или немке), goodwife, helpmate, hen, leman, little woman, lovey dovey, lovey-dovey, partner, rib, splice, sultana, the better half, the old lady, wife, woman2) Colloquial: lady, old lady (в обращении в третьем лице)3) American: squaw4) Jocular: bedmate, dutch, the missis7) Australian slang: cheese and kisses, missus, the old ball and chain8) Jargon: baggage, kicksie-wicksie, kinxiwinx, mouse, old woman (чаще собственная), slave-puncher, the little woman, weaver, ball and chain, headache, plates and dishes, slave-driver, wif, wiff9) Taboo: 'er indoors, bread knife (см. bread), cook, frau (нем.), hat, jam-tart, lawful blanket, ma (часто употребляется в качестве обращения), mama, missis, old Batalax, old bag, pillow-mate, poker-breaker, rib (библейская аллюзия), spare rib, trouble (см. trouble and strife) -
10 женщина
1) General subject: Eve, Eve's daughter, apron, baby farmer (за плату), child of our grandmother Eve, dame, daughter of Eve, distaff, donah, female (часто пренебр.), feminine, frow, girlie, (в сложных словах имеет значение) gynaeco, (в сложных словах) gyneco-, hen, heo, kitten, lady (в сложных словообразованиях: lady-doctor - женщина-врач), mort, multipara, petticoat, piece of calico, piece of muslin, pin-up, she, skirt, squaw, woman, matriarch (стоящая во главе какой-л. организации; пожилая женщина, пользующаяся всеобщим уважением), a bit of skirt2) Medicine: nonigravida, octigravida, septigravida, sextigravida, tertigravida, unigravida3) Colloquial: a bit of muslin, bonnet, (молодая) girl, wan (Irish)4) Dialect: hussy7) Jocular: piece of goods8) Religion: votaress (A female votary)9) Law: feme10) Australian slang: dolly bird (особенно молодая, привлекательная и глупая), missus11) Rude: Judy12) Scornful: old girl (независимо от возраста)13) Scottish language: wifie14) Abbreviation: f15) Jargon: bim (чья-то подруга), bird, calic, calico, fem, femme, frill, gal (особенно молодая и привлекательная), ginch, kicksie-wicksie, kinxiwinx, klooch, moll, muff, piece, pigeon, rib, shemale (особенно противная и злая), soft legs, twist, wren, Jane Doe (в отличие от мужчины), bimbo, dingbat (не мать или сестра), hairpin (в особенности домохозяйка), heaver, mama, maud, quail (обычно сексуально привлекательная и рассматриваемая в качестве сексуального объекта), she-stuff (особенно болтушка)16) Invective: bag (как сексуальный объект), cunt (отношение к которой выражается этим словом), lay (исключительно как сексуальный объект), stuff (исключительно как сексуальный объект)17) Black slang: band18) Makarov: she (в противоположность мужчине, мальчику и т.п.)19) Archaic: fair, womenkind20) Taboo: Sheila (об. любовница), article, baldy, bibe, bit of mutton (обычно проститутка// см. bit of meat), bit of skirt, bitch (любая), bludgeonet, brush, cave bitch (афро-американцы считают, что пещерные люди были только белыми), cunt (в зависимости от тона говорящего может обозначать физически привлекательную или уродливую), darlin' (употребляется как обращение), dawta, deal, femme (из французского), fur, jelly bean, kife (как объект совокупления), kilt (как объект совокупления), kitty-cat (см. pussy), kloosh, leg (как объект совокупления), luv, manto, mare, old haybag (обыч. старая и физически непривлекательная), open ass (как объект совокупления), pig (как соперник гомосексуалиста), poll (обыч. проститутка), polone, salt, seat cover (употр. водителями-дальнобойщиками), side, skeezer, slotted job, split arse, split-ass, splosh, squirrel, staff-breaker, tuna, tune (употр. среди музыкантов), turtle (как сексуальный объект), tussage, witch (любая) -
11 замужняя женщина
1) General subject: married woman, matron, taken woman (напр. "However, the exception maybe of a man gifting two dozen roses to a married or taken woman still applies." http://www.nikenya.com/unique-romantic-birthday-gift.html), vrouw2) Law: feme covert3) Dutch: vrow4) leg.N.P. femme covert5) Taboo: gold fish bowl (особ. соблазненная чужим мужчиной)6) Phraseological unit: autem mort -
12 замужняя женщина с независимым состоянием
Law: feme soleУниверсальный русско-английский словарь > замужняя женщина с независимым состоянием
-
13 муж и жена
1) General subject: a married couple, man and wife2) Law: baron et feme -
14 незамужняя женщина
1) General subject: single woman, spinster2) Colloquial: bachelorette3) Jocular: unappropriated blessing4) Rare: celibate5) Law: feme sole, single person, spinstress6) Business: discovert, unmarried woman7) leg.N.P. unmarried femaleУниверсальный русско-английский словарь > незамужняя женщина
-
15 одинокая
1) General subject: single woman, unattached2) leg.N.P. feme sole (as a noun), unmarried or single woman (as a noun) -
16 Fernmeldewesen
-
17 в неопределённом будущем
prepos.gener. in grauer FemeУниверсальный русско-немецкий словарь > в неопределённом будущем
-
18 в тумане
prepos.gener. im Nebel, im Nebeldunst, in grauer Ferne, in grauer Feme -
19 в туманной дали
prepos.gener. in grauer Ferne, in grauer Feme -
20 главкизм
nlaw. Glawkismus (System der staatlichen Leitung, bei dem die Wirtschaft zentralisiert durch Hauptverwaltungen geleitet wird), bürokratische Leitung (aus der Feme, isoliert vom Betrieb)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Feme — Saltar a navegación, búsqueda Alegoría de la Fama en el Parque del Campo Grande de Valladolid. En la mitología griega Feme u Osa era la personificación de los rumores, los cotilleos y la fama. Precisamente su equivalente romana sería la diosa… … Wikipedia Español
Feme — (f[e^]m or f[a^]m), n. [OF. feme, F. femme.] (Old Law) A woman. Burrill. [1913 Webster] {Feme covert} (Law), a married woman. See {Covert}, a., 3. {Feme sole} (Law), a single or unmarried woman; a woman who has never been married, or who has been … The Collaborative International Dictionary of English
feme — feme, femme /fem/ L. Fr. A woman. Also, a wife, as in the phrase baron et feme … Black's law dictionary
feme — feme, femme /fem/ L. Fr. A woman. Also, a wife, as in the phrase baron et feme … Black's law dictionary
Feme — Feme, Femgericht, so v.w. Fehmgericht … Pierer's Universal-Lexikon
Feme — Feme, Buchecker und Eichelmast; femen, die Schweine in die Buchen und Eichelmast treiben … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Feme — Feme, s.v.w. Femgerichte … Kleines Konversations-Lexikon
feme — (Fr.) Woman. Short Dictionary of (mostly American) Legal Terms and Abbreviations … Law dictionary
Feme — Sf heimliches Gericht erw. obs. (14. Jh.), mhd. veme, daneben mhd. (obd.) feim, mndd. veme, mndl. vēme, veem Stammwort. Das Wort bedeutet ursprünglich Genossenschaft , verfemen ist aus der Genossenschaft ausstoßen . Die Einrichtung der… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Feme — Feme: Das geheime Gericht oder Freigericht war eine niederdeutsche, besonders westfälische Einrichtung, die ihre größte Bedeutung in der friedlosen Zeit des ausgehenden Mittelalters erreichte. Mnd. veime, vēme, mhd. veime ist im 18. Jh. mit… … Das Herkunftswörterbuch
feme — [fem] n. [ME < OFr (Fr femme) < L femina: see FEMALE] Obs. a woman … English World dictionary