-
1 восхвалять
несовер. - восхвалять;
совер. - восхвалить( кого-л./что-л.) praise, extol, laud, eulogize, восхвалить (вн.) extol (smb.), laud (smb.), eulogize (smb.).Большой англо-русский и русско-английский словарь > восхвалять
-
2 preach up
Большой англо-русский и русско-английский словарь > preach up
-
3 preach up
восхвалятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > preach up
-
4 sing the praises of
-
5 sell
-
6 eulogize
восхвалять -
7 panegyrize
-
8 preach up
-
9 eulogize
восхвалять глагол: -
10 belaud
-
11 panegyrize
-
12 hand someone a bouquet for
восхвалять кого-л., расточать комплименты кому-л. -
13 throw bouquets at someone
восхвалять кого-л., расточать комплименты кому-л. -
14 doxologize
-
15 praise
preɪz
1. сущ. (по) хвала;
восхваление beyond praise ≈ выше всякой похвалы to be loud in one's praises, to sing one's praises ≈ восхвалять to earn praise ≈ заслуживать похвалу to bestow, heap, lavish praise on smb. ≈ осыпать кого-л. похвалами, петь дифирамбы кому-л. to give praise to smb. ≈ хвалить/восхвалять кого-л. fulsome praise ≈ неискренняя похвала, превозношение glowing, high, strong, unrestrained, unstinting praise ≈ неумеренная похвала Syn: eulogy, praising
2. гл. хвалить;
восхвалять;
превозносить, прославлять, славословить They praised his speech for its clarity and humour. ≈ Они похвалили его речь за ясность и чувство юмора. worthy to be praised ≈ достойный похвалы to praise to the skies ≈ превозносить до небес Syn: acclaim, eulogize, extol, laud, compliment, exalt Ant: belittle, censure, condemn, discredit похвала - beyond * выше всякой похвалы - to be worthy of great * быть достойным (самой) высокой похвалы - he spoke in * of sport он говорил о пользе спорта восхваление - to sing the *s of smb., to be lavish /loud/ in smb.'s *s неустанно хвалить кого-л., осыпать похвалами кого-л., восхвалять кого-л., петь дифирамбы кому-л. - to sing one's own *s заниматься самовосхвалением прославление;
хвала - * be (to God!) (возвышенно) слава богу( устаревшее) что-л. достойное похвалы;
достоинство, заслуга > * is not pudding спасибо не пудинг - в рот не положишь;
из спасиба шубы не сошьешь > to damn with faint * похвалить так, что не поздоровится хвалить прославлять;
восхвалять;
превозносить - to * to the skies превозносить до небес (устаревшее) (диалектизм) оценивать ~ n (по) хвала;
восхваление;
beyond praise выше всякой похвалы;
to be loud in one's praises, to sing one's praises восхвалять ~ n (по) хвала;
восхваление;
beyond praise выше всякой похвалы;
to be loud in one's praises, to sing one's praises восхвалять praise похвала, восхваление ~ похвала ~ прославление ~ прославлять ~ n (по) хвала;
восхваление;
beyond praise выше всякой похвалы;
to be loud in one's praises, to sing one's praises восхвалять ~ хвалить;
восхвалять;
превозносить;
to praise to the skies превозносить до небес ~ хвалить, восхвалять ~ хвалить ~ хвалить;
восхвалять;
превозносить;
to praise to the skies превозносить до небес ~ n (по) хвала;
восхваление;
beyond praise выше всякой похвалы;
to be loud in one's praises, to sing one's praises восхвалять -
16 praise
[preɪz]praise n (по)хвала; восхваление; beyond praise выше всякой похвалы; to be loud in one's praises, to sing one's praises восхвалять praise n (по)хвала; восхваление; beyond praise выше всякой похвалы; to be loud in one's praises, to sing one's praises восхвалять praise похвала, восхваление praise похвала praise прославление praise прославлять praise n (по)хвала; восхваление; beyond praise выше всякой похвалы; to be loud in one's praises, to sing one's praises восхвалять praise хвалить; восхвалять; превозносить; to praise to the skies превозносить до небес praise хвалить, восхвалять praise хвалить praise хвалить; восхвалять; превозносить; to praise to the skies превозносить до небес praise n (по)хвала; восхваление; beyond praise выше всякой похвалы; to be loud in one's praises, to sing one's praises восхвалять -
17 belaud
verbвосхвалять, превозносить* * *(v) восхвалить; восхвалять; превознести; превозносить* * *восхвалять, превозносить, славословить, хвалить* * *[be·laud || bɪ'lɔːd] v. восхвалять* * *восхвалять -
18 eulogize
verbхвалить, превозносить, восхвалятьSyn:praise* * *1 (0) неумеренно восхищаться2 (v) восхвалять; превозносить; произносить панегирики* * *восхвалять, превозносить, прославлять* * *(Amer.) ['eu·lo·gize || 'juːlədʒaɪz] v. превозносить, восхвалять, произносить панегирик, хвалить* * *восхвалять, превозносить -
19 panegyrize
-
20 eulogize
ˈju:lədʒaɪz гл. восхвалять, превозносить, прославлять, славословить, хвалить Syn: praise v хвалить, превозносить, восхвалять eulogize превозносить, восхвалять ~ хвалить, превозносить, восхвалятьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > eulogize
См. также в других словарях:
восхвалять — См … Словарь синонимов
ВОСХВАЛЯТЬ — ВОСХВАЛЯТЬ, восхвалить кого, что, превозносить хвалою, воздавать хвалу, хвалить, похвалять, одобрять; прославлять ся, быть хвалиму, или | хвалиться, бахвалить, самохвалить. Восхваление ср. хвала, похвала; прославление, величание. Восхвальный, до… … Толковый словарь Даля
ВОСХВАЛЯТЬ — ВОСХВАЛЯТЬ, восхваляю, восхваляешь (книжн. устар.). несовер. к восхвалить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВОСХВАЛЯТЬ — ВОСХВАЛЯТЬ, яю, яешь; несовер., кого (что) (книжн.). Превозносить похвалами. | совер. восхвалить, лю, лишь. | сущ. восхваление, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
восхвалять — ▲ хвалить ↑ чрезмерный кого: восхвалять чрезмерно расхваливать; расхваливать лицо, занимающее более высокое положение. возносить [вознести] . осыпать похвалами. славить. прославлять. восславить. да здраствует! (# свобода!) слава кому чему л.… … Идеографический словарь русского языка
Восхвалять — несов. перех. Хваля, превозносить, прославлять. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
восхвалять — порицать проклинать ругать … Словарь антонимов
восхвалять — восхвал ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
восхвалять — (I)‚ восхваля/ю‚ ля/ешь‚ ля/ют … Орфографический словарь русского языка
восхвалять — Syn: хвалить, превозносить (кн.), славословить (кн., приподн., усил.), прославлять Ant: порицать, ругать … Тезаурус русской деловой лексики
восхвалять — Одобрение … Словарь синонимов русского языка