-
1 торговля
ж.commerce m, trafic m; négoce mсвободная торговля — commerce libre; libre-échange mменовая торговля — commerce d'échange, troc mрозничная торговля — commerce de ( или au) détailзаняться торговлей — entrer vi (ê.) dans le négoce -
2 commerce intérieur
-
3 commerce intérieur
-
4 commerce intérieur
Dictionnaire français-russe de géographie > commerce intérieur
-
5 commerce intérieur
внутренняя торговля
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
domestic trade
Trade wholly carried on at home; as distinguished from foreign commerce. (Source: WESTS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > commerce intérieur
-
6 внутренний
в разн. знач.intérieur; interne (в медицине, ботанике, геометрии); intrinsèque ( присущий)внутренняя политика — politique intérieureвнутренняя торговля — commerce intérieurвнутренний рынок эк. — marché intérieurвнутренние ресурсы — ressources f pl internesвнутренние причины — causes f pl intrinsèquesвнутреннее повреждение — lésion f interneвнутренние болезни — maladies f pl internesдля внутреннего употребления ( о лекарстве) — pour usage interneправила внутреннего распорядка — règlement intérieur•• -
7 commerce intérieur
сущ.общ. внутренняя торговляФранцузско-русский универсальный словарь > commerce intérieur
-
8 commerce
m1) торговляcommerce de [en] gros — оптовая торговляcommerce de [au, en] détail — розничная торговляtraité de commerce — торговый договорfaire le [du] commerce — вести торговлюêtre dans le commerce — заниматься торговлей; работать в сфере торговлиêtre mis dans le commerce — поступить в продажу2) торговцы, коммерсантыouvrir un commerce — открыть магазинfaire commerce de son nom — торговать своим именем5) обхождениеd'un commerce agréable — приятный в обхождении6) знакомство, общениеentrer en commerce avec qn — завязать отношения с кем-либоrompre tout commerce avec qn — прервать всякие сношения с кем-либо
См. также в других словарях:
Внутренняя торговля — ВНУТРЕННЯЯ ТОРГОВЛЯ, реализация продукции производственно технического назначения и народного потребления на внутреннем рынке. Формы внутренней торговли: оптовая торговля и розничная торговля. Один из каналов реализации товаров товарные биржи. В… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ВНУТРЕННЯЯ ТОРГОВЛЯ — отрасль хозяйства, реализующая товарную продукцию на внутреннем рынке страны … Большой Энциклопедический словарь
внутренняя торговля — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN domestic trade Trade wholly carried on at home; as distinguished from foreign commerce. (Source: WESTS) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики… … Справочник технического переводчика
внутренняя торговля — Реализация товарной продукции на внутреннем рынке страны, в противоположность внешней торговле … Словарь по географии
Внутренняя торговля — (англ internal trade) экономическая деятельность юридических лиц и граждан, связанная с реализацией товарной продукции на внутреннем рынке страны … Энциклопедия права
внутренняя торговля — отрасль хозяйства, реализующая товарную продукцию на внутреннем рынке страны. * * * ВНУТРЕННЯЯ ТОРГОВЛЯ ВНУТРЕННЯЯ ТОРГОВЛЯ, отрасль хозяйства, реализующая товарную продукцию на внутреннем рынке страны … Энциклопедический словарь
Внутренняя торговля — отрасль народного хозяйства, осуществляющая реализацию товарной продукции различных отраслей производства на внутреннем рынке страны. Охватывает оптовую и розничную торговлю. Природа, формы В. т., характер выражаемых ею связей и… … Большая советская энциклопедия
Внутренняя торговля — Это торговля, в рамках которой товарами обмениваются только в рамках страны. Разделена такая торговля на две категории оптовая и розничная. Оптовая торговля связана с покупкой товаров у производителей или дилеров в большом кол ве и продажа в… … Википедия
Внутренняя торговля — см. Торговля … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СССР. Внутренняя торговля и бытовое обслуживание — Внутренняя торговля Внутренняя торговля играет большую роль в повышении жизненного уровня населения СССР. Её развитие характеризуется высокими и устойчивыми темпами, соответствующими росту доходов и платёжеспособного спроса… … Большая советская энциклопедия
Внутренняя торговля — (англ internal trade) экономическая деятельность юридических лиц и граждан, связанная с реализацией товарной продукции на внутреннем рынке страны … Большой юридический словарь