-
1 intrinsèque
adj1) присущий, свойственный чему-либо; собственный; истинныйqualités intrinsèques — (органически) присущие свойстваimportance intrinsèque d'un fait — важность факта по существу2) анат. внутренний -
2 intrinsèque
adj. прису́щий, сво́йственный* (+ D); вну́тренний (intérieur);la valeur intrinsèque écon. — по́длинная <со́бственная> сто́имость; la valeur intrinsèque d'un billet de banque — со́бственная сто́имость банкно́тыil a ses qualités intrinsèques — у него́ есть свои́, прису́щие то́лько ему́ ка́чества;
-
3 intrinsèque
-
4 intrinsèque
внутренний; присущий; неотъемлемый -
5 intrinsèque
внутренний; присущий, свойственный -
6 intrinsèque
прил.1) общ. свойственный (чему-л.), истинный, собственный, присущий2) тех. органически присущий3) анат. внутренний4) радио. с собственной проводимостью, собственный (о проводимости)5) выч. беспримесный (о материале)6) бизн. (valeur d'une option) самостоятельный -
7 intrinsèque
внутренний -
8 conductance négative de la diode intrinséque
отрицательная проводимость туннельного диода
gпер
gj
Дифференциальная проводимость перехода на падающем участке прямой ветви вольт-амперной характеристики туннельного диода.
[ ГОСТ 25529-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
72. Отрицательная проводимость туннельного диода
D. Negativer Leitwert der Tunneldiode
E. Negative conductance of the intrinsic diode
F. Conductance négative de la diode intrinséque
gпер
Дифференциальная проводимость перехода на падающем участке прямой ветви вольт-амперной характеристики туннельного диода
Источник: ГОСТ 25529-82: Диоды полупроводниковые. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > conductance négative de la diode intrinséque
-
9 circuit electrique intrinseque
искробезопасная электрическая цепь
Электрическая цепь, выполненная так, что электрический разряд или ее нагрев не может воспламенить взрывоопасную среду при предписанных условиях испытания
[ ГОСТ 12.2.020-76]
искробезопасная электрическая цепь
Электрическая цепь, в которой любые искрения или тепловые воздействия в предписанных МЭК 60079-11 [8] нормальном режиме работы и повреждениях не вызывают воспламенения конкретной взрывоопасной газовой среды.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > circuit electrique intrinseque
-
10 région intrinsèque
область собственной электропроводности
i-область
Ндп. собственная область
Область в полупроводнике, обладающая свойствами собственного полупроводника.
[ ГОСТ 15133-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > région intrinsèque
-
11 erreur intrinséque (d'un instrument de mesure)
основная погрешность средства измерений
основная погрешность
Погрешность средства измерений, применяемого в нормальных условиях.
[РМГ 29-99]
основная погрешность
Погрешность измерительного прибора или прибора, воспроизводящего заданную величину, при нормальных условиях применения.
Примечание - Погрешность, вызванная трением, является частью основной погрешности.
[МЭК 359,4.20].
[ ГОСТ Р 61557-1-2006]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > erreur intrinséque (d'un instrument de mesure)
-
12 prévention intrinsèque
снижение риска путем конструирования
К снижению риска относят:
- устранение или уменьшение как можно большего числа опасностей путем соответствующего выбора конструкции;
- ограничение возможности подвергнуть человека неустранимым опасностям или опасностям, которые могут быть достаточно снижены. Снижение риска может быть достигнуто также сокращением времени проведения работ в опасных зонах.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > prévention intrinsèque
-
13 Résistance intrinséque de base
42. Сопротивление базы биполярного транзистора
D. Basisbahnwiderstand
E. Base intrinsic resistance
F. Résistance intrinséque de base
r'K
Сопротивление между выводом базы и переходом база-эмиттер
Источник: ГОСТ 20003-74: Транзисторы биполярные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Résistance intrinséque de base
-
14 activation intrinsèque
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > activation intrinsèque
-
15 aimantation intrinsèque
1) самопроизвольное намагничивание, спонтанное намагничиваниеDictionnaire polytechnique Français-Russe > aimantation intrinsèque
-
16 appareil de sécurité intrinsèque
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > appareil de sécurité intrinsèque
-
17 biréfringence intrinsèque
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > biréfringence intrinsèque
-
18 bruit intrinsèque
внутренний шум, собственный шумDictionnaire polytechnique Français-Russe > bruit intrinsèque
-
19 charge intrinsèque
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > charge intrinsèque
-
20 conductibilité intrinsèque
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > conductibilité intrinsèque
См. также в других словарях:
intrinsèque — [ ɛ̃trɛ̃sɛk ] adj. • 1314; du lat. intrinsecus « au dedans » 1 ♦ Didact. Qui est intérieur à l objet dont il s agit, appartient à son essence. ⇒ essentiel, inhérent, intérieur. Importance intrinsèque d un fait. Valeur intrinsèque d une monnaie,… … Encyclopédie Universelle
intrinseque — INTRINSEQUE. adj. de tout genre. Terme de Philosophie qui est interieur & au dedans de quelque chose. Il ne se dit guere qu en ces phrases, Qualitez intrinseques. proprietez intrinseques. bonté intrinseque … Dictionnaire de l'Académie française
intrinsèque — (in trin sè k ) adj. 1° Qui est intérieur à quelque chose, en dedans de quelque chose. • La contexture intrinsèque des corps, MAIRAN Éloge de Boulduc.. Terme d anatomie. Muscles intrinsèques, muscles propres à certains organes, par… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
INTRINSÈQUE — adj. des deux genres Qui est intérieur et au dedans de quelque chose, qui lui est propre et essentiel. Qualités, propriétés intrinsèques. Bonté intrinsèque. Valeur intrinsèque, La valeur qu ont les objets indépendamment de toute convention. Il… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
INTRINSÈQUE — adj. des deux genres Qui est intérieur et au dedans de quelque chose qui lui est propre et essentiel. Qualités, propriétés intrinsèques. Bonté intrinsèque. Valeur intrinsèque, Valeur qu’ont les objets indépendamment de toute convention. Il se dit … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Géostatistique intrinsèque — La géostatistique intrinsèque est la branche de la géostatistique qui étudie une variable régionalisée en la considération comme réalisation d une fonction aléatoire. Ce passage est nommé modèle topo probabiliste. Ce passage n est pas trivial. En … Wikipédia en Français
Fonction aléatoire intrinsèque — Une fonction aléatoire intrinsèque d ordre k (en abrégé FAI k) est une classe de fonction aléatoire respectant certaines conditions. Cette propriété étend celle de fonction aléatoire intrinsèque. Une fonction aléatoire intrinsèque stricte est une … Wikipédia en Français
Facteur Intrinsèque — Le facteur intrinsèque appelé aussi Facteur de Castle (du nom de son découvreur William Bosworth Castle) est une glycoprotéine sécrétée par les cellules pariétales de l estomac. Il est indispensable à l absorption de la cobalamine (vitamine B12)… … Wikipédia en Français
Facteur intrinseque — Facteur intrinsèque Le facteur intrinsèque appelé aussi Facteur de Castle (du nom de son découvreur William Bosworth Castle) est une glycoprotéine sécrétée par les cellules pariétales de l estomac. Il est indispensable à l absorption de la… … Wikipédia en Français
Pression expiratoire positive intrinsèque — Pression expiratoire positive La pression expiratoire positive (PEP), souvent désignée par l acronyme anglais PEEP (Positive End Expiratory Pressure) est un paramètre de ventilation mécanique. Selon le contexte, on utilise diverses expressions… … Wikipédia en Français
Semi-conducteur intrinsèque — Un semi conducteur intrinsèque est un matériau semi conducteur dont le comportement électrique ne dépend que de sa structure, et non de l adjonction d impuretés comme dans le cas du dopage. Sommaire 1 Caractéristiques 2 Densité des porteurs de… … Wikipédia en Français