-
1 libre échange
свободная торговля
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
free trade
Trade which is unimpeded by tariffs, import and export quotas and other measures which obstruct the free movement of goods and services between states. (Source: GOOD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > libre échange
-
2 libre-échange
-
3 libre échange
2) свободный обмен (мнениями и т.п.) -
4 libre-échange
mсвободная торговля | свобода торговли -
5 libre-échange
-
6 libre-échange
-
7 libre-échange
-
8 libre-échange
m свобо́да торго́вли, свобо́дная торго́вля; фритре́дерство -
9 régime de libre échange
Dictionnaire de droit français-russe > régime de libre échange
-
10 zone de libre-échange
Dictionnaire de droit français-russe > zone de libre-échange
-
11 Association européenne de libre échange
Le dictionnaire commercial Français-Russe > Association européenne de libre échange
-
12 zone f de libre échange
Le dictionnaire commercial Français-Russe > zone f de libre échange
-
13 régime de libre-échange
Dictionnaire Français-Russe d'économie > régime de libre-échange
-
14 Accord de libre-échange nord-américain
сущ.международн.отнош. НАФТА (сокр.), Североамериканское соглашение о свободной торговлеФранцузско-русский универсальный словарь > Accord de libre-échange nord-américain
-
15 Association européenne de libre-échange
сущ.лингвостран. Европейская ассоциация свободной торговли (AELE)Французско-русский универсальный словарь > Association européenne de libre-échange
-
16 accord de libre échange
сущ.Французско-русский универсальный словарь > accord de libre échange
-
17 zone européenne de libre échange
сущ.Французско-русский универсальный словарь > zone européenne de libre échange
-
18 zone de libre échange
Dictionnaire français-russe de géographie > zone de libre échange
-
19 L'Hôtel du libre échange
«Гостиница Свободной Торговли»1934 – Франция (100 мин)Произв. Or-Films (Алекс де Траверсак)Реж. МАРК АЛЛЕГРЕСцен. Пьер Превер, Марк Аллегре, Жак Превер по одноименной пьесе Жоржа Фейдо и Мориса ДевальераОпер. Роже ЮберДек. Лазар Меерсон, Александр ТронерВ ролях Фернандель, Реймон Корди, Сатюрнен Фабр, Жинетт Леклер, Пьер Ларкей, Мона Лис, Алерм.Несколько более-менее причудливых персонажей, которым никогда не следовало бы встречаться, собираются под одной крышей в «Гостинице Свободной Торговли».Как и Кристиан-Жак, Марк Аллегре – один из тех «малых» режиссеров, чьи многочисленные удачи значительно обогащают наследие французского кино. Здесь он создает, возможно, лучшую экранизацию Фейдо. Когда читаешь пьесы этого гениального драматурга, кажется, что они в высшей степени кинематографичны и фильмы, снятые на их основе, наверняка станут шедеврами. Однако этого не произошло. Судя по всему, равновесие между порядком и горячечным бредом, лежащее в основе этих пьес, требует слишком большой дисциплины и собранности от режиссеров, берущихся за их экранизацию. В этой картине преобладает горячечный бред, однако он так весел, жизнерадостен и стихиен, что порядок рождается в нем как-то сам по себе.Жак Превер работал над диалогами и многое привнес в текст, двигая его в сторону абсурда, что наверняка одобрил бы Фейдо. Так на наших глазах гостиничный гарсон (его роль играет Фернандель) утром проходит по коридору, стучась в каждую дверь и выкрикивая разным постояльцам разное время – то, в которое каждый просил его разбудить.Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > L'Hôtel du libre échange
-
20 échange
*
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Libre-echange — Libre échange Pour les articles homonymes, voir Libre échange (homonymie). Le libre échange est un système de commerce international reposant sur l absence de barrières douanières et non douanières à la circulation des biens et des services. Au… … Wikipédia en Français
Libre-Échange — Pour les articles homonymes, voir Libre échange (homonymie). Le libre échange est un système de commerce international reposant sur l absence de barrières douanières et non douanières à la circulation des biens et des services. Au sens strict, la … Wikipédia en Français
Libre échange — Pour les articles homonymes, voir Libre échange (homonymie). Le libre échange est un système de commerce international reposant sur l absence de barrières douanières et non douanières à la circulation des biens et des services. Au sens strict, la … Wikipédia en Français
libre-échange — [ libreʃɑ̃ʒ ] n. m. • 1840; d apr. angl. free trade ♦ Comm. int. Doctrine prônant la liberté des échanges internationaux; système dans lequel les échanges commerciaux entre nations sont libres ou affranchis des barrières qui les entravent.… … Encyclopédie Universelle
libre-échange — LIBRE ÉCHANGE: Cause des souffrances du commerce … Dictionnaire des idées reçues
Libre-échange — Pour les articles homonymes, voir Libre échange (homonymie). Le libre échange est un système de commerce international reposant sur l absence de barrières douanières et non douanières à la circulation des biens et des services. Au sens strict, la … Wikipédia en Français
Libre-echange (homonymie) — Libre échange (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le libre échange est un système de commerce international reposant sur l absence de barrières douanières et non douanières à la… … Wikipédia en Français
Libre-echange (serie televisee) — Libre échange (série télévisée) Pour les articles homonymes, voir Libre échange (homonymie). Libre échange est une émission de télévision québécoise diffusée de 1990 à 1991. Sommaire 1 Synopsis 2 … Wikipédia en Français
Libre-échange (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le libre échange est un système de commerce international reposant sur l absence de barrières douanières et non douanières à la circulation des biens et… … Wikipédia en Français
Libre-échange (série télévisée) — Pour les articles homonymes, voir Libre échange (homonymie). Libre échange est une émission de télévision québécoise diffusée de 1990 à 1991. Sommaire 1 Synopsis 2 Distribution … Wikipédia en Français
LIBRE-ÉCHANGE — n. m. T. d’économie politique Système d’après lequel les transactions commerciales entre les peuples sont affranchies de prohibitions et de taxes élevées … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)