-
1 ahtaus
1) погрузка, стивидорские работы, стивидорные работы (мор.)2) теснота3) теснота, недостаток места* * *Iтеснота́II meritermiпогру́зка, загру́зка -
2 side
1) завязка, скрепление, крепление2) обойма3) повязка, бинтside (peitteenä, kääreenä)
* * *1) завя́зка; urheilussa [лы́жное] крепле́ние2) повя́зка; бинтlaittaa side — сде́лать перевя́зку
3)pluraali siteet — у́зы, свя́зи
ystävyyden siteet — у́зы дру́жбы
-
3 ajoneuvo
-
4 haavaside
бинт; повя́зка -
5 kierre
1) вираж (ав.)kierre (lent.)
2) нарез, резьба3) оборот, виток* * *1) вито́к2)pluraali kierteet — наре́зка, резьба́ -
6 kimppu
-
7 kirgiisi
-
8 kuljetus
-
9 kuormaus
погрузка, нагрузка, навьючивание* * *погру́зка -
10 kuormitus
-
11 kärryt
pluraaliпово́зка, теле́га, теле́жка -
12 kääre
1) компресс2) компресс3) обертка, завертка* * *1) обёртка2) компре́сс; ( side) повя́зкаlämmittävä kääre — согрева́ющий компре́сс
-
13 lastaus
1) погрузка, загрузка2) погрузка, загрузка, нагрузка3) стивидорные работы (мн.ч.), стивидорские работы (мн.ч.), погрузка* * *погру́зка -
14 liikarasitus
переутомление, перегрузка (мед., физиол.)liikarasitus (lääk, fysiol)
* * *переутомле́ние; перегру́зка -
15 liittymä
развя́зка ( дорожная) -
16 loppuratkaisu
-
17 nippu
1) связка, пучок2) сплав пучками, пучковый сплавnippukuljetus, nippulauttaus, nippu-uitto
* * *свя́зка; пучо́к -
18 pinkka
стопа, стопка, кипа, связка, пакет, штабель* * *ки́па, свя́зка -
19 purkaminen
2) разборка, демонтаж, снос3) разборка, демонтаж, снос4) разгрузка, выгрузка5) разгрузка, выгрузка, распаковка6) размыкание (спорт.)7) размыкание, разъединение8) разрядка (эл.тех.)purkaminen (sähk, tekn)
10) распаковка11) распарывание, распускание, разматывание12) расторжение, аннулирование, аннуляция, разрыв13) расторжение, роспуск* * *1) разбо́рка, демонта́ж2) разгру́зка, вы́грузка3) расторже́ниеavioliiton purkaminen — расторже́ние бра́ка
-
20 pusero
блуза, верхняя рубашка, блузка, кофточка* * *блу́за; блу́зка, ко́фт[очк]а
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Свя́зка — ( и) (ligamentum, a, PNA, BNA, JNA) соединительно тканное волокнистое образование в виде пучка, тяжа или пластины, соединяющее кости (синдесмоз) или входящее в состав удерживающего (подвешивающего) аппарата внутренних органов; кроме того, С.… … Медицинская энциклопедия
Повя́зка — (fascia) перевязочный материал, иногда содержащий лекарственные или некоторые другие вещества, наложенный и укрепленный на поверхности тела больного (пострадавшего, пораженного) с лечебной целью. Повязка антисептическая (f. antiseptica; син. П.… … Медицинская энциклопедия
Берёзка — Берёзка, Березка: Содержание 1 Топоним 1.1 Реки 1.2 Населённые пункты 1.2.1 Белоруссия … Википедия
Белоберёзка — Село Белоберёзка укр. Білоберізка Страна УкраинаУкраина … Википедия
Берёзка (Окуловский район) — Деревня Берёзка Страна РоссияРоссия … Википедия
Берёзка (Старорусский район) — Деревня Берёзка Страна РоссияРоссия … Википедия
Берёзка (ансамбль) — У этого термина существуют и другие значения, см. Берёзка. Государственный академический хореографический ансамбль «Берёзка» Жанр танцы русского фольклора Годы 1948 по наст. время … Википедия
Берёзка (Завьяловский район Удмуртии) — У этого термина существуют и другие значения, см. Берёзка. Деревня Берёзка Страна РоссияРоссия … Википедия
Белая Берёзка — Посёлок городского типа Белая Берёзка Страна РоссияРоссия … Википедия
Берёзка (сеть магазинов) — У этого термина существуют и другие значения, см. Берёзка. Чеки Внешпосылторга для торговли в магазинах «Березка» «Берёзка» в СССР сеть фирменных розничных магазинов, реализовывавших продукты питания и потребительские товары за… … Википедия
Посёлок Дома Отдыха МПС «Берёзка» — Страна РоссияРоссия … Википедия