-
1 transito
провоз -
2 kyyditys
провоз, перевоз, перевозка -
3 tullikavallus
-
4 rahtivapaasti
провоз оплачен -
5 kyyti
провоз, доставка, транспорт -
6 kyyti
yks.nom. kyyti; yks.gen. kyydin; yks.part. kyytiä; yks.ill. kyytiin; mon.gen. kyytien; mon.part. kyytejä; mon.ill. kyyteihinkyyti провоз, перевоз, перевозка, доставка, транспорт kyyti, kyytimaksu плата за провоз, плата за перевоз kyyti (vauhdista) скорость, ход
kyyti, kyytimaksu плата за провоз, плата за перевоз
провоз, перевоз, перевозка, доставка, транспорт ~ плата за провоз, плата за перевоз ~ скорость, ход -
7 kuljetus
yks.nom. kuljetus; yks.gen. kuljetuksen; yks.part. kuljetusta; yks.ill. kuljetukseen; mon.gen. kuljetusten kuljetuksien; mon.part. kuljetuksia; mon.ill. kuljetuksiinkuljetus доставка kuljetus отгрузка kuljetus перевозка kuljetus перевозка, провоз, транспортировка, доставка, переноска kuljetus провоз kuljetus прогон kuljetus транспортировка
перевозка, провоз, транспортировка, доставка, переноска -
8 kuljetuslupa
kuljetuslupa разрешение на провоз, лицензия на перевозки, транспортная лицензия kuljetuslupa разрешение на провоз, транспортная лицензия, разрешение на транспортировку
разрешение на провоз, транспортная лицензия, разрешение на транспортировку -
9 rahtimaksu
yks.nom. rahtimaksu; yks.gen. rahtimaksun; yks.part. rahtimaksua; yks.ill. rahtimaksuun; mon.gen. rahtimaksujen; mon.part. rahtimaksuja; mon.ill. rahtimaksuihinrahtimaksu плата за перевозку, плата за провоз, плата за фрахт, плата за транспортировку rahtimaksu плата за провоз грузов, плата за транспортировку груза rahtimaksu стоимость фрахта, фрахтовая ставка rahtimaksu транспортный тариф
плата за перевозку, плата за провоз, плата за фрахт, плата за транспортировку -
10 kuljetusmaksu
yks.nom. kuljetusmaksu; yks.gen. kuljetusmaksun; yks.part. kuljetusmaksua; yks.ill. kuljetusmaksuun; mon.gen. kuljetusmaksujen; mon.part. kuljetusmaksuja; mon.ill. kuljetusmaksuihinkuljetusmaksu плата за провоз, плата за транспортировку, фрахт, транспортный сбор, транспортный тариф kuljetusmaksu плата за провоз, плата за фрахт, провозная плата, фрахтовая плата, транспортный тариф kuljetusmaksu стоимость перевозки, стоимость транспортировки kuljetusmaksu стоимость фрахта, фрахт, фрахтовая ставка -
11 kyyditys
yks.nom. kyyditys; yks.gen. kyydityksen; yks.part. kyyditystä; yks.ill. kyyditykseen; mon.gen. kyyditysten kyydityksien; mon.part. kyydityksiä; mon.ill. kyydityksiinkyyditys провоз, перевоз, перевозка
провоз, перевоз, перевозка -
12 salakuljetus
yks.nom. salakuljetus; yks.gen. salakuljetuksen; yks.part. salakuljetusta; yks.ill. salakuljetukseen; mon.gen. salakuljetusten salakuljetuksien; mon.part. salakuljetuksia; mon.ill. salakuljetuksiinsalakuljetus контрабанда, тайный провоз товаров salakuljetus тайная перевозка, подпольная перевозка, контрабандная перевозка (транспортировка)
контрабанда, тайный провоз товаров -
13 kuljetus
-
14 kyyti
1) плата за провоз, плата за перевоз2) провоз, перевоз, перевозка, доставка, транспорт3) скорость, ход* * *прово́з; доста́вка; тра́нспорт••täyttä kyytiä — по́лным хо́дом; что есть ду́ху
samaan kyytiin — заодно́
-
15 kuljetuslupa
1) разрешение на провоз, лицензия на перевозки, транспортная лицензия2) разрешение на провоз, транспортная лицензия, разрешение на транспортировку -
16 kuljetusmaksu
1) плата за провоз, плата за транспортировку, фрахт, транспортный сбор, транспортный тариф2) плата за провоз, плата за фрахт, провозная плата, фрахтовая плата, транспортный тариф3) стоимость перевозки, стоимость транспортировки4) стоимость фрахта, фрахт, фрахтовая ставка -
17 rahtimaksu
1) плата за перевозку, плата за провоз, плата за фрахт, плата за транспортировку2) плата за провоз грузов, плата за транспортировку груза3) стоимость фрахта, фрахтовая ставка -
18 kuljetusmasku
плата за провоз, плата за транспортировку, фрахт, транспортный сбор, транспортный тариф -
19 läpitariffi
läpitariffi сквозная ставка (ставка за провоз, включая перевалку), сквозной тариф läpitariffi транзитный тариф, тариф на транзитную перевозку -
20 rahti
yks.nom. rahti; yks.gen. rahdin; yks.part. rahtia; yks.ill. rahtiin; mon.gen. rahtien; mon.part. rahteja; mon.ill. rahteihinrahti груз rahti груз, фрахтовый груз rahti перевозка грузов rahti перевозка грузов, фрахт rahti плата за провоз грузов, плата за транспортировку груза rahti стоимость фрахта, фрахтовая ставка rahti транспортный тариф rahti фрахт rahti чартер, чартерная перевозка
перевозка грузов, фрахт ~ груз, фрахтовый груз
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРОВОЗ — ПРОВОЗ, провоза, мн. нет, муж. Действие по гл. провезти провозить1. Провоз багажа в пассажирских вагонах. Провоз дороже товара. Плата за провоз. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
провоз — доставление, контрабанда, доставка, перевоз Словарь русских синонимов. провоз сущ., кол во синонимов: 5 • доставка (41) • … Словарь синонимов
ПРОВОЗ — см. провезти. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Провоз И Страхование Оплачены — условие поставки, идентичное провоз оплачен до, с дополнительной обязанностью продавца обеспечить страхование товара на время перевозки. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
"ПРОВОЗ И СТРАХОВАНИЕ ОПЛАЧЕНЫ" — условие поставки, идентичное провоз оплачен до, с дополнительной обязанностью продавца обеспечить страхование товара на время перевозки. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Провоз Оплачен До Е — условие поставки товара, согласно которому перевозка должна производиться несколькими видами транспорта до определенного пункта, а покупатель несет все остальные расходы, за исключением фрахта. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
"ПРОВОЗ ОПЛАЧЕН ДО …" — условие поставки товара, согласно которому перевозка должна производиться несколькими видами транспорта до определенного пункта, а покупатель несет все остальные расходы, за исключением фрахта. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
провоз партнерши в высокой поддержке — Поддержка в парном фигурном катании, при которой партнер не совершает поворотов. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN carry lift In figure skating, a lift in which the man does not rotate … Справочник технического переводчика
ПРОВОЗ И СТРАХОВАНИЕ ОПЛАЧЕНЫ — условие поставки сходно с условием провоз оплачен до , отличаясь лишь дополнительной обязанностью продавца обеспечить страхование товара на время перевозки … Большой экономический словарь
Провоз — м. действие по гл. провозить I 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
провоз — провоз, провозы, провоза, провозов, провозу, провозам, провоз, провозы, провозом, провозами, провозе, провозах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
