-
1 hajotus
yks.nom. hajotus; yks.gen. hajotuksen; yks.part. hajotusta; yks.ill. hajotukseen; mon.gen. hajotusten hajotuksien; mon.part. hajotuksia; mon.ill. hajotuksiinhajotus разгон (напр.: разгон демонстрации) hajotus разложение на составные части hajotus рассеивание hajotus, purkaminen разборка, демонтаж hajotus, rikkominen разрушение, ломка
hajotus, purkaminen разборка, демонтаж purk: purk, purkaminen разборка; демонтаж; разгрузка purkaminen: purkaminen разборка, демонтаж, снос purkaminen разгрузка, выгрузка purkaminen размыкание, разъединение purkaminen распаковка purkaminen расторжение, аннулирование, аннуляция, разрыв purkaminen, purkaus разгрузка, выгрузка, распаковка purkaminen, purku разборка, демонтаж, снос purkaminen (aukipäästämällä) распарывание, распускание, разматывание purkaminen (kumoaminen) расторжение, роспуск purkaminen (sähk, tekn) разрядка (эл.тех.) purkaminen (urh) размыкание (спорт.)
hajotus, rikkominen разрушение, ломка rikkominen: rikkominen (kuv) нарушение rikkominen (kuv) нарушение, прегрешение rikkominen (särkeminen) битье, разбивание, ломка
рассеивание ~ разгон (напр.: разгон демонстрации) ~ роспуск, расформирование ~ разбрасывание ~ разброс ~ разборка, демонтаж ~ разрушение, ломка ~ разложение на составные части -
2 purkaminen
2) разборка, демонтаж, снос3) разборка, демонтаж, снос4) разгрузка, выгрузка5) разгрузка, выгрузка, распаковка6) размыкание (спорт.)7) размыкание, разъединение8) разрядка (эл.тех.)purkaminen (sähk, tekn)
10) распаковка11) распарывание, распускание, разматывание12) расторжение, аннулирование, аннуляция, разрыв13) расторжение, роспуск* * *1) разбо́рка, демонта́ж2) разгру́зка, вы́грузка3) расторже́ниеavioliiton purkaminen — расторже́ние бра́ка
-
3 purkaminen
akkumalaattorin purkaminen разрядка аккумулятора
purkaminen ja lastaaminen перевалка (груза) (разгрузка и погрузка)
purkaminen, purkaus разгрузка, выгрузка, распаковка purkaus: purkaus взрыв, излияние, вспышка purkaus, purkautuminen( esim. tulivuoresta) извержение purkaus (esim. tulivuoresta) извержение, изливание purkaus (sähk) разряд (эл.тех.), электрический разряд
purkaminen, purku разборка, демонтаж, снос -
4 purkaminen, purku
разборка, демонтаж, снос ~ распарывание, распускание, разматывание ~ размыкание, разъединение ~, purkaus разгрузка, выгрузка, распаковка ~ разрядка (эл.тех.) akkumalaattorin ~ разрядка аккумулятора ~ расторжение, роспуск ~ извержение, изливание ~ (urh.) размыкание (спорт.) käsien ~ размыкание рук
См. также в других словарях:
распаковка — РАСПАКОВАТЬ, кую, куешь; ованный; сов., что. Освободить от упаковки. Р. багаж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
распаковка — сущ., кол во синонимов: 4 • разархивирование (2) • раскрытие (26) • распаковывание … Словарь синонимов
распаковка — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN unpackingunzipping … Справочник технического переводчика
распаковка — išskleidimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. unpack; unpacking vok. Entpacken, n rus. распаковка pranc. dépaquetage, m … Automatikos terminų žodynas
распаковка данных — Преобразование сжатых данных в нормальное состояние. Распаковка позволяет придать данным такой вид, в котором они могут быть использованы различными программами. [Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]… … Справочник технического переводчика
распаковка сжатых данных — восстановление сжатых данных разуплотнение сжатых данных — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы восстановление сжатых данныхразуплотнение … Справочник технического переводчика
Распаковка — ж. 1. процесс действия по гл. распаковать 2. Результат такого действия; распаковывание 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
распаковка — распаковка, распаковки, распаковки, распаковок, распаковке, распаковкам, распаковку, распаковки, распаковкой, распаковкою, распаковками, распаковке, распаковках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
распаковка — распак овка, и … Русский орфографический словарь
распаковка — (в РАО ЕЭС России ) – разделение вертикально интегрированных региональных энергокомпаний по видам деятельности (генерация, сети, сбыт) … Словарь бизнес-сленга
распаковка — и; ж. к Распаковать распаковывать и Распаковаться распаковываться. Р. посылки. Р. книг. Р. багажа … Энциклопедический словарь
