-
1 purku
-
2 purku
аннулирование -
3 purkaminen, purku
разборка, демонтаж, снос ~ распарывание, распускание, разматывание ~ размыкание, разъединение ~, purkaus разгрузка, выгрузка, распаковка ~ разрядка (эл.тех.) akkumalaattorin ~ разрядка аккумулятора ~ расторжение, роспуск ~ извержение, изливание ~ (urh.) размыкание (спорт.) käsien ~ размыкание рук -
4 pyry, pyräkkä, purku
метель, вьюга, пурга -
5 salakoodauksen purku
расшифровка -
6 viivakoodin purku
декодирование штрихового кода дешифрирование штрихового кода -
7 salakoodauksen purku
расшифровка ( ж) -
8 viivakoodin purku
декодирование штрихового кода (с.) дешифрирование штрихового кода ( с.) -
9 hajotus
yks.nom. hajotus; yks.gen. hajotuksen; yks.part. hajotusta; yks.ill. hajotukseen; mon.gen. hajotusten hajotuksien; mon.part. hajotuksia; mon.ill. hajotuksiinhajotus разгон (напр.: разгон демонстрации) hajotus разложение на составные части hajotus рассеивание hajotus, purkaminen разборка, демонтаж hajotus, rikkominen разрушение, ломка
hajotus, purkaminen разборка, демонтаж purk: purk, purkaminen разборка; демонтаж; разгрузка purkaminen: purkaminen разборка, демонтаж, снос purkaminen разгрузка, выгрузка purkaminen размыкание, разъединение purkaminen распаковка purkaminen расторжение, аннулирование, аннуляция, разрыв purkaminen, purkaus разгрузка, выгрузка, распаковка purkaminen, purku разборка, демонтаж, снос purkaminen (aukipäästämällä) распарывание, распускание, разматывание purkaminen (kumoaminen) расторжение, роспуск purkaminen (sähk, tekn) разрядка (эл.тех.) purkaminen (urh) размыкание (спорт.)
hajotus, rikkominen разрушение, ломка rikkominen: rikkominen (kuv) нарушение rikkominen (kuv) нарушение, прегрешение rikkominen (särkeminen) битье, разбивание, ломка
рассеивание ~ разгон (напр.: разгон демонстрации) ~ роспуск, расформирование ~ разбрасывание ~ разброс ~ разборка, демонтаж ~ разрушение, ломка ~ разложение на составные части -
10 purkaminen
akkumalaattorin purkaminen разрядка аккумулятора
purkaminen ja lastaaminen перевалка (груза) (разгрузка и погрузка)
purkaminen, purkaus разгрузка, выгрузка, распаковка purkaus: purkaus взрыв, излияние, вспышка purkaus, purkautuminen( esim. tulivuoresta) извержение purkaus (esim. tulivuoresta) извержение, изливание purkaus (sähk) разряд (эл.тех.), электрический разряд
purkaminen, purku разборка, демонтаж, снос -
11 purkaminen
2) разборка, демонтаж, снос3) разборка, демонтаж, снос4) разгрузка, выгрузка5) разгрузка, выгрузка, распаковка6) размыкание (спорт.)7) размыкание, разъединение8) разрядка (эл.тех.)purkaminen (sähk, tekn)
10) распаковка11) распарывание, распускание, разматывание12) расторжение, аннулирование, аннуляция, разрыв13) расторжение, роспуск* * *1) разбо́рка, демонта́ж2) разгру́зка, вы́грузка3) расторже́ниеavioliiton purkaminen — расторже́ние бра́ка
-
12 peruuttaminen
отмена1)peruutus,mitätöinti,peruuttaminen,purku
См. также в других словарях:
purku — • peruutus, mitätöinti, peruuttaminen, purku … Suomi sanakirja synonyymejä
purku — pùrku interj. Vkš niurku (apie katės murkimą) … Dictionary of the Lithuanian Language
purkuoti — purkuoti, uoja, ãvo 1. intr. BŽ252, Varn murkuoti, murkti: Katė miegodama purkuoja J. Katinas purku purku purkuo[ja] Vkš. 2. tr. Kl vaisinti, niurkyti: Gaidys vištas purkuo[ja] Dr. 3. tr. draskyti, pešti: Gaidys vištą purkuo[ja], t. y. peša J.… … Dictionary of the Lithuanian Language
Пурку — Деревня Пурку Purku Страна ЭстонияЭстония … Википедия
peruutus — • mitätöinti, peruuttaminen, purku • peruutus, mitätöinti, peruuttaminen, purku … Suomi sanakirja synonyymejä
пурга — I пурга II нижнее разветвление рогов над мордой у северного оленя , печенг. (Итконен). Из саам. кильд. purgka, род. п. rḡа – то же (Итконен 56). II III слабительное , у Куракина (Смирнов 250). Из ит. purga – то же: purgare очищать . III пурга… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Пурга — (от карел, purgu, фин. purku) местное (в ряде районов СССР) название метели (См. Метель) с сильным ветром, возникающей преимущественно в равнинных безлесных местностях при вторжениях холодного воздуха … Большая советская энциклопедия
Porkeri — Wappen Karte noch kein Wappen Basisdaten Einwohner (2007): 333 Kommune … Deutsch Wikipedia
ПУРГА — ПУРГА, пурги, мн. нет, жен. (фин. purku). Сильная снежная вьюга, мятель, снежная буря. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Пурга — У этого термина существуют и другие значения, см. Пурга (значения). Пурга (от карельск. purgu, фин. purku) сильная, низовая метель, преимущественно возникающая в равнинных безлесных местностях при вторжениях холодного воздуха. Пурга может идти… … Википедия
пурга — Это слово, называющее снежную бурю, было заимствовано из языка народа, который нередко встречается с таким природным явлением – финского, где purku – метель (в карельском находим purgu) … Этимологический словарь русского языка Крылова
