-
1 jung
1) молодой, юныйer hat junge ( jüngere) Beine — у него ноги помоложеein junger Greis — преждевременно состарившийся человек; бодрый не по годам старик; старик с молодой душойin jungen Jahren — в молодости, в юности, в молодые годыjunger Mann — молодой человек (тж. обращение)in seinen jungen Tagen — в молодые годы, в юности, в молодостиdu bist noch zu jung dazu — ты ещё ( слишком) молод для этогоer ist jünger als seine Jahre — он выглядит ( чувствует себя) моложе своих летsein Herz ist jung geblieben — он молод сердцем ( душой), сердце его не постарелоjung werden — помолодеть; диал. родитьсяjünger werden — помолодеть, стать моложеjung machen — молодить, делать моложеj-n (wieder) jung machen — омолодить кого-л., вернуть молодость кому-л.jung und alt — стар и млад, все поголовно, все без исключенияer hat jung geheiratet — он рано женился2) молодой, свежийjunge Erbsen — зелёный горошек3) недавний, новыйjunge Aktien — ком. новые ( дополнительно выпущенные) акцииein junger Ehemann — молодожён; молодой супругdieses Manuskript ist jüngeren Datums — эта рукопись относительно позднего происхожденияder junge Tag — поэт. новый ( начинающийся) деньsie sind jung verheiratet — они молодожёны, они недавно поженились••jung gefreit hat niemand gereut — посл. рано женишься - не пожалеешь -
2 Jungherr
-
3 Junker
m -s, =4) воен. уст. юнкер ( будущий офицер) -
4 Jungherr
сущ.устар. барчук, молодой барин, молодой господин -
5 Junker
сущ.1) общ. барич, барчук, молодой барин2) ист. член аграрной партии, помещик (в Пруссии), юнкер (будущий офицер), аграрий3) юр. крупный землевладелец -
6 jünger Herr
прил.устар. барчук, молодой барин, молодой человек (тж. обращение)
См. также в других словарях:
Барчук — Барчук (укр. Барчук) русская и украинская фамилия. Известные носители: Барчук, Анатолий Трофимович (род. 1939) советский и украинский киноактёр; Барчук, Василий Васильевич (род. 1941) российский государственный деятель … Википедия
Барчук — Барчук. [...] слово барчук попало в литературный язык XIX в. из южновеликорусских говоров и поддерживалось в нем влиянием украинского языка (ср. фамилии типа: Гнатюк, Корнейчук и др. под.). Ср. южновеликорусское прасук (из поросук).… … История слов
барчук — молодой пан, паныч, барчонок Словарь русских синонимов. барчук сущ., кол во синонимов: 3 • барчонок (2) • … Словарь синонимов
БАРЧУК — БАРЧУК, барчука, муж. (разг.). Барчонок. «При капитализме высшие учебные заведения являлись монополией барчуков.» Ленин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БАРЧУК — БАРЧУК, а, муж. (устар.). Мальчик из барской семьи. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БАРЧУК Анатолий Трофимович — (р. 16 ноября 1939, село Бананка, Уманский р н, Черкасская область, Украина), украинский актер. Окончил актерский факультет Киевского института театального искусства имени И.К.Карпенко Карого (1963, КГИТИ). Играл в Усть Каменогорском русском… … Энциклопедия кино
Барчук, Анатолий Трофимович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Барчук. Анатолий Барчук Имя при рождении: Барчук Анатолий Трофимович Дата рождения: 16 ноября 1939(1939 11 16) (73 года) … Википедия
Барчук, Василий Васильевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Барчук. Василий Васильевич Барчук … Википедия
Барчук — I м. Малолетний сын барина [барин I]. II м. разг. Избалованный, изнеженный ребёнок. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
барчук — барчук, барчуки, барчука, барчуков, барчуку, барчукам, барчука, барчуков, барчуком, барчуками, барчуке, барчуках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
барчук — барч ук, а … Русский орфографический словарь