-
1 Rotbrassen
сущ.ихт. атлантический пагель (Pagellus erythrinus), бесуго (Pagellus acarne), бопс (Boops boops), длиннорылый пагель (Pagellus acarne), зубан-философ (Dentex gibbosus), зубаны (Dentex), красный пагель (Pagellus erythrinus), лобастый зубан (Dentex gibbosus), морские караси (Sparidae), пагры (Pagrus), полосатик (Boops boops), серебристый пагель (Pagellus acarne), спаровые (Sparidae) -
2 Goldbrassen
сущ.ихт. атлантический пагель (Pagellus erythrinus), аурата (Sparus auratus), дорада (Sparus auratus), золотистый спар (Sparus auratus), красный пагель (Pagellus erythrinus), морские караси (Sparus), спарус (Sparus auratus), спары (Sparus) -
3 Kleiner Rotbrassen
сущ.ихт. атлантический пагель (Pagellus erythrinus), красный пагель (Pagellus erythrinus) -
4 Rotbrassen
—1. LAT Sparidae2. RUS спаровые, морские караси3. ENG 2 porgies, pargos, sea breams, silverbreams, dentex, salemas, stumpnoses, pandoras4. DEU Meerbrassen, Zahnbrassen, Rotbrassen5. FRA daurades, sparidés(тропические и субтропические воды Атлантического, Индийского и Тихого океанов; более 30 родов, более 130 видов)1. LAT Boops boops (Linnaeus)2. RUS бопс m, полосатик m3. ENG bogue, striped bigeye, (bogue-)oxeye4. DEU Gelbstriemen m, Rotbrassen m, Blocker m5. FRA bogue m (commun)2. RUS зубаны pl3. ENG dentex4. DEU Zahnbrassen pl, Rotbrassen pl5. FRA dentés pl1. LAT Dentex gibbosus (Rafinesque)2. RUS лобастый зубан m, зубан-философ m3. ENG crowned dentex4. DEU Rotbrassen m5. FRA denté m couronné1. LAT Pagellus acarne (Risso)2. RUS серебристый [длиннорылый] пагель m, бесуго m3. ENG axillary [bronze, Spanish] bream4. DEU Graubarsch m, Rotbrassen m, Meerbrassen m5. FRA pagel m acarne [blanc]1. LAT Pagellus erythrinus (Linnaeus)2. RUS атлантический [красный] пагель m3. ENG pandora, red (Spanish) sea bream, becher, king of the bream4. DEU (Kleiner) Rotbrassen m, Goldbrassen m5. FRA pageot m rouge, daurade f rose, pagel m commun [rouge]2. RUS пагры pl3. ENG porgies, sea breams4. DEU Sackbrassen m, Rotbrassen m5. FRA pagres pl, daurades pl -
5 Goldbrassen
—1. LAT Pagellus erythrinus (Linnaeus)2. RUS атлантический [красный] пагель m3. ENG pandora, red (Spanish) sea bream, becher, king of the bream4. DEU (Kleiner) Rotbrassen m, Goldbrassen m5. FRA pageot m rouge, daurade f rose, pagel m commun [rouge]2. RUS спары pl, морские караси pl3. ENG sea breams4. DEU Goldbrassen pl5. FRA daurades pl, dorades pl1. LAT Sparus auratus Linnaeus2. RUS золотистый спар m, дорада f, спарус m, аурата f3. ENG gilthead bream, gilthead, dorado4. DEU (Gemeiner) Goldbrassen m, Echte Dorade f5. FRA daurade f royale [vulgaire, vraie]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Goldbrassen
-
6 Rotbrassen, kleiner
—1. LAT Pagellus erythrinus (Linnaeus)2. RUS атлантический [красный] пагель m3. ENG pandora, red (Spanish) sea bream, becher, king of the bream4. DEU (Kleiner) Rotbrassen m, Goldbrassen m5. FRA pageot m rouge, daurade f rose, pagel m commun [rouge]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Rotbrassen, kleiner
-
7 7473
1. LAT Pagellus erythrinus (Linnaeus)2. RUS атлантический [красный] пагель m3. ENG pandora, red (Spanish) sea bream, becher, king of the bream4. DEU (Kleiner) Rotbrassen m, Goldbrassen m5. FRA pageot m rouge, daurade f rose, pagel m commun [rouge]
См. также в других словарях:
атлантический пагель — raudonasis pagelas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Pagellus erythrinus angl. becher; king of the bream; pandora; red sea bream; Spanish sea bream rus. атлантический пагель; красный пагель ryšiai:… … Žuvų pavadinimų žodynas
красный пагель — raudonasis pagelas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Pagellus erythrinus angl. becher; king of the bream; pandora; red sea bream; Spanish sea bream rus. атлантический пагель; красный пагель ryšiai:… … Žuvų pavadinimų žodynas
Pagellus erythrinus — raudonasis pagelas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Pagellus erythrinus angl. becher; king of the bream; pandora; red sea bream; Spanish sea bream rus. атлантический пагель; красный пагель ryšiai:… … Žuvų pavadinimų žodynas
Spanish sea bream — raudonasis pagelas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Pagellus erythrinus angl. becher; king of the bream; pandora; red sea bream; Spanish sea bream rus. атлантический пагель; красный пагель ryšiai:… … Žuvų pavadinimų žodynas
becher — raudonasis pagelas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Pagellus erythrinus angl. becher; king of the bream; pandora; red sea bream; Spanish sea bream rus. атлантический пагель; красный пагель ryšiai:… … Žuvų pavadinimų žodynas
king of the bream — raudonasis pagelas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Pagellus erythrinus angl. becher; king of the bream; pandora; red sea bream; Spanish sea bream rus. атлантический пагель; красный пагель ryšiai:… … Žuvų pavadinimų žodynas
pandora — raudonasis pagelas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Pagellus erythrinus angl. becher; king of the bream; pandora; red sea bream; Spanish sea bream rus. атлантический пагель; красный пагель ryšiai:… … Žuvų pavadinimų žodynas
raudonasis pagelas — statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Pagellus erythrinus angl. becher; king of the bream; pandora; red sea bream; Spanish sea bream rus. атлантический пагель; красный пагель ryšiai: platesnis terminas –… … Žuvų pavadinimų žodynas
red sea bream — raudonasis pagelas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Pagellus erythrinus angl. becher; king of the bream; pandora; red sea bream; Spanish sea bream rus. атлантический пагель; красный пагель ryšiai:… … Žuvų pavadinimų žodynas
Список рыб, занесённых в Красную книгу Украины — Рыбы, занесённые в Красную книгу Украины список из 71 го вида редких и находящихся под угрозой исчезновения рыб, включённых в последнее издание Красной книги Украины (2009). По сравнению с предыдущим изданием (1994), в издание 2009 года были… … Википедия