-
1 Gewöhnlicher Zahnbrassen
сущ.ихт. зубан (Dentex dentex), обыкновенный зубан (Dentex dentex), синагрида (Dentex dentex)Универсальный немецко-русский словарь > Gewöhnlicher Zahnbrassen
-
2 Rotbrassen
—1. LAT Sparidae2. RUS спаровые, морские караси3. ENG 2 porgies, pargos, sea breams, silverbreams, dentex, salemas, stumpnoses, pandoras4. DEU Meerbrassen, Zahnbrassen, Rotbrassen5. FRA daurades, sparidés(тропические и субтропические воды Атлантического, Индийского и Тихого океанов; более 30 родов, более 130 видов)1. LAT Boops boops (Linnaeus)2. RUS бопс m, полосатик m3. ENG bogue, striped bigeye, (bogue-)oxeye4. DEU Gelbstriemen m, Rotbrassen m, Blocker m5. FRA bogue m (commun)2. RUS зубаны pl3. ENG dentex4. DEU Zahnbrassen pl, Rotbrassen pl5. FRA dentés pl1. LAT Dentex gibbosus (Rafinesque)2. RUS лобастый зубан m, зубан-философ m3. ENG crowned dentex4. DEU Rotbrassen m5. FRA denté m couronné1. LAT Pagellus acarne (Risso)2. RUS серебристый [длиннорылый] пагель m, бесуго m3. ENG axillary [bronze, Spanish] bream4. DEU Graubarsch m, Rotbrassen m, Meerbrassen m5. FRA pagel m acarne [blanc]1. LAT Pagellus erythrinus (Linnaeus)2. RUS атлантический [красный] пагель m3. ENG pandora, red (Spanish) sea bream, becher, king of the bream4. DEU (Kleiner) Rotbrassen m, Goldbrassen m5. FRA pageot m rouge, daurade f rose, pagel m commun [rouge]2. RUS пагры pl3. ENG porgies, sea breams4. DEU Sackbrassen m, Rotbrassen m5. FRA pagres pl, daurades pl -
3 Rotbrassen
сущ.ихт. атлантический пагель (Pagellus erythrinus), бесуго (Pagellus acarne), бопс (Boops boops), длиннорылый пагель (Pagellus acarne), зубан-философ (Dentex gibbosus), зубаны (Dentex), красный пагель (Pagellus erythrinus), лобастый зубан (Dentex gibbosus), морские караси (Sparidae), пагры (Pagrus), полосатик (Boops boops), серебристый пагель (Pagellus acarne), спаровые (Sparidae) -
4 Zahnbrassen
—1. LAT Sparidae2. RUS спаровые, морские караси3. ENG 2 porgies, pargos, sea breams, silverbreams, dentex, salemas, stumpnoses, pandoras4. DEU Meerbrassen, Zahnbrassen, Rotbrassen5. FRA daurades, sparidés(тропические и субтропические воды Атлантического, Индийского и Тихого океанов; более 30 родов, более 130 видов)2. RUS зубаны pl3. ENG dentex4. DEU Zahnbrassen pl, Rotbrassen pl5. FRA dentés plFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Zahnbrassen
-
5 Zahnbrassen, gewöhnlicher
—1. LAT Dentex dentex (Linnaeus)2. RUS (обыкновенный) зубан m, синагрида f3. ENG dentex, six-toothed bream, dog’s teeth, four-toothed sparus, toothed gilthead4. DEU Gewöhnlicher Zahnbrassen m5. FRA denté m commun [vulgaire], brame m denté, spare m dentéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Zahnbrassen, gewöhnlicher
-
6 7435
1. LAT Dentex dentex (Linnaeus)2. RUS (обыкновенный) зубан m, синагрида f3. ENG dentex, six-toothed bream, dog’s teeth, four-toothed sparus, toothed gilthead4. DEU Gewöhnlicher Zahnbrassen m5. FRA denté m commun [vulgaire], brame m denté, spare m denté -
7 kanarischer Rotbrassen
сущ.ихт. Канарский зубан (Dentex canariensis), Канарский пагель (Dentex canariensis)Универсальный немецко-русский словарь > kanarischer Rotbrassen
-
8 Kanarischer Zahnbrassen
сущ.ихт. Канарский зубан (Dentex canariensis), Канарский пагель (Dentex canariensis)Универсальный немецко-русский словарь > Kanarischer Zahnbrassen
-
9 Großaugen-Zahnbrassen
—1. LAT Dentex macrophthalmus (Bloch)2. RUS большеглазый зубан m3. ENG large-eyed dentex4. DEU Großaugen-Zahnbrassen m5. FRA denté m aux gros yeuxFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Großaugen-Zahnbrassen
-
10 Zahnbrassen, marokkanischer
—1. LAT Dentex maroccanus Valenciennes2. RUS марокканский зубан m3. ENG large-eyed dentex4. DEU Marokkanischer Zahnbrassen m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Zahnbrassen, marokkanischer
-
11 7433
-
12 7436
1. LAT Dentex gibbosus (Rafinesque)2. RUS лобастый зубан m, зубан-философ m3. ENG crowned dentex4. DEU Rotbrassen m5. FRA denté m couronné -
13 7437
1. LAT Dentex macrophthalmus (Bloch)2. RUS большеглазый зубан m3. ENG large-eyed dentex4. DEU Großaugen-Zahnbrassen m5. FRA denté m aux gros yeux -
14 7438
1. LAT Dentex maroccanus Valenciennes2. RUS марокканский зубан m3. ENG large-eyed dentex4. DEU Marokkanischer Zahnbrassen m5. FRA — -
15 Zahnbrasse
Zahn·bras·sef ZOOL, KOCHK dentex -
16 Großaugen-Zahnbrassen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Großaugen-Zahnbrassen
-
17 Marokkanischer Zahnbrassen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > Marokkanischer Zahnbrassen
-
18 Zahnbrassen
сущ.ихт. зубаны (Dentex), морские караси (Sparidae), спаровые (Sparidae) -
19 Zahnbrasse
Zahn·bras·se fzool, kochkdentex -
20 Zahnbrasse
f -, -n (Fisch) zool zubatac (-ca) m (Dentex)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dentex — Dentex … Wikipédia en Français
Dentex — Den tex, n. [NL., cf. L. dentix a sort of sea fish.] (Zo[ o]l.) An edible European marine fish ({Sparus dentex}, or {Dentex vulgaris}) of the family {Percid[ae]}. [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English
Dentex — Dentex, Fisch, so v.w. Zahnbrassen … Pierer's Universal-Lexikon
Dentex — dent … Wikipédia en Français
dentex — paprastasis dančius statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Dentex dentex angl. dentex; six toothed sparus; toothed gilthead rus. обыкновенный зубан; синагрида ryšiai: platesnis terminas – paprastieji dančiai … Žuvų pavadinimų žodynas
dentex — ˈdenˌteks noun ( es) Etymology: New Latin, from Latin dentex, dentix, a kind of marine fish : a European marine sparid fish (Dentex dentex) or a related fish … Useful english dictionary
Dentex — paprastieji dančiai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Dentex angl. dentex rus. зубаны ryšiai: platesnis terminas – jūriniai karosai siauresnis terminas – didžiaakis dančius siauresnis terminas –… … Žuvų pavadinimų žodynas
dentex — paprastieji dančiai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Dentex angl. dentex rus. зубаны ryšiai: platesnis terminas – jūriniai karosai siauresnis terminas – didžiaakis dančius siauresnis terminas –… … Žuvų pavadinimų žodynas
dentex — noun Any member of the genus Dentex of perciform fish … Wiktionary
dentex — jūriniai karosai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas šeima apibrėžtis Vandenynų atogrąžų ir paatogrąžio, rečiau – vidutinės platumos, šelfai ir žemyninio šlaito viršutinė dalis. Per 30 genčių, 130 rūšių. Kūno ilgis – iki 30–200… … Žuvų pavadinimų žodynas
Dentex dentex — Denté commun … Wikipédia en Français