-
1 Sackbrassen
сущ.ихт. желтопёрый пагр (Pagrus pagrus), золотистый пагр (Pagrus pagrus), обыкновенный пагр (Pagrus pagrus), пагры (Pagrus) -
2 Gemeiner Sackbrassen
прил.ихт. желтопёрый пагр (Pagrus pagrus), золотистый пагр (Pagrus pagrus), обыкновенный пагр (Pagrus pagrus)Универсальный немецко-русский словарь > Gemeiner Sackbrassen
-
3 Großer Rotbrassen
сущ.ихт. желтопёрый пагр (Pagrus pagrus), золотистый пагр (Pagrus pagrus), обыкновенный пагр (Pagrus pagrus) -
4 Rötlicher Goldbrassen
прил.ихт. желтопёрый пагр (Pagrus pagrus), золотистый пагр (Pagrus pagrus), обыкновенный пагр (Pagrus pagrus)Универсальный немецко-русский словарь > Rötlicher Goldbrassen
-
5 Roter Tai
прил.ихт. большой красный тай (Pagrus major), красный морской карась (Pagrus major), красный пагр (Pagrus major), красный тай (Pagrus major) -
6 Sackbrassen
—2. RUS пагры pl3. ENG porgies, sea breams4. DEU Sackbrassen m, Rotbrassen m5. FRA pagres pl, daurades pl1. LAT Pagrus pagrus (Linnaeus)2. RUS золотистый [желтопёрый, обыкновенный] пагр m3. ENG common [Couch’s, becher] sea bream, kingot, pandora4. DEU (Gemeiner) Sackbrassen m, Großer Rotbrassen m, Rötlicher Goldbrassen m5. FRA pagre m commun [vulgaire]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Sackbrassen
-
7 Goldbrassen, rötlicher
—1. LAT Pagrus pagrus (Linnaeus)2. RUS золотистый [желтопёрый, обыкновенный] пагр m3. ENG common [Couch’s, becher] sea bream, kingot, pandora4. DEU (Gemeiner) Sackbrassen m, Großer Rotbrassen m, Rötlicher Goldbrassen m5. FRA pagre m commun [vulgaire]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Goldbrassen, rötlicher
-
8 Rotbrassen, großer
—1. LAT Pagrus pagrus (Linnaeus)2. RUS золотистый [желтопёрый, обыкновенный] пагр m3. ENG common [Couch’s, becher] sea bream, kingot, pandora4. DEU (Gemeiner) Sackbrassen m, Großer Rotbrassen m, Rötlicher Goldbrassen m5. FRA pagre m commun [vulgaire]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Rotbrassen, großer
-
9 Sackbrassen, gemeiner
—1. LAT Pagrus pagrus (Linnaeus)2. RUS золотистый [желтопёрый, обыкновенный] пагр m3. ENG common [Couch’s, becher] sea bream, kingot, pandora4. DEU (Gemeiner) Sackbrassen m, Großer Rotbrassen m, Rötlicher Goldbrassen m5. FRA pagre m commun [vulgaire]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Sackbrassen, gemeiner
-
10 7478
1. LAT Pagrus pagrus (Linnaeus)2. RUS золотистый [желтопёрый, обыкновенный] пагр m3. ENG common [Couch’s, becher] sea bream, kingot, pandora4. DEU (Gemeiner) Sackbrassen m, Großer Rotbrassen m, Rötlicher Goldbrassen m5. FRA pagre m commun [vulgaire] -
11 Rotbrassen
сущ.ихт. атлантический пагель (Pagellus erythrinus), бесуго (Pagellus acarne), бопс (Boops boops), длиннорылый пагель (Pagellus acarne), зубан-философ (Dentex gibbosus), зубаны (Dentex), красный пагель (Pagellus erythrinus), лобастый зубан (Dentex gibbosus), морские караси (Sparidae), пагры (Pagrus), полосатик (Boops boops), серебристый пагель (Pagellus acarne), спаровые (Sparidae) -
12 Rotbrassen
—1. LAT Sparidae2. RUS спаровые, морские караси3. ENG 2 porgies, pargos, sea breams, silverbreams, dentex, salemas, stumpnoses, pandoras4. DEU Meerbrassen, Zahnbrassen, Rotbrassen5. FRA daurades, sparidés(тропические и субтропические воды Атлантического, Индийского и Тихого океанов; более 30 родов, более 130 видов)1. LAT Boops boops (Linnaeus)2. RUS бопс m, полосатик m3. ENG bogue, striped bigeye, (bogue-)oxeye4. DEU Gelbstriemen m, Rotbrassen m, Blocker m5. FRA bogue m (commun)2. RUS зубаны pl3. ENG dentex4. DEU Zahnbrassen pl, Rotbrassen pl5. FRA dentés pl1. LAT Dentex gibbosus (Rafinesque)2. RUS лобастый зубан m, зубан-философ m3. ENG crowned dentex4. DEU Rotbrassen m5. FRA denté m couronné1. LAT Pagellus acarne (Risso)2. RUS серебристый [длиннорылый] пагель m, бесуго m3. ENG axillary [bronze, Spanish] bream4. DEU Graubarsch m, Rotbrassen m, Meerbrassen m5. FRA pagel m acarne [blanc]1. LAT Pagellus erythrinus (Linnaeus)2. RUS атлантический [красный] пагель m3. ENG pandora, red (Spanish) sea bream, becher, king of the bream4. DEU (Kleiner) Rotbrassen m, Goldbrassen m5. FRA pageot m rouge, daurade f rose, pagel m commun [rouge]2. RUS пагры pl3. ENG porgies, sea breams4. DEU Sackbrassen m, Rotbrassen m5. FRA pagres pl, daurades pl -
13 Tai, Roter
—2. RUS красный пагр m, красный морской карась m, (большой) красный тай m3. ENG genuine porgy, snapper [red] sea bream4. DEU Roter Tai m5. FRA daurade f japonaise -
14 7475
2. RUS пагры pl3. ENG porgies, sea breams4. DEU Sackbrassen m, Rotbrassen m5. FRA pagres pl, daurades pl -
15 7476
1. LAT Pagrus ehrenbergi Valenciennes2. RUS крапчатый пагр m, пагр m Эренберга3. ENG golden-headed sea bream4. DEU —5. FRA pagre m à points bleus -
16 7477
2. RUS красный пагр m, красный морской карась m, (большой) красный тай m3. ENG genuine porgy, snapper [red] sea bream4. DEU Roter Tai m5. FRA daurade f japonaise
См. также в других словарях:
Pagrus — Pagrus … Wikipédia en Français
pagrus — págrus s. m. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic PÁGRUS s.m. (zool.) Peşte marin asemănător cu dorada, apreciat pentru carnea sa. [< fr. pagre, it. pagro, cf. lat. phager, gr … Dicționar Român
Pagrus — Pagrus, so v.w. Sackbrasse, s. Brassen 1) A) d) … Pierer's Universal-Lexikon
Pagrus — Pagrus … Wikipédia en Français
Pagrus — Taxobox name = Pagrus fossil range = Early Eocene to Present [cite journal last = Sepkoski first = Jack authorlink = coauthors = title = A compendium of fossil marine animal genera journal = Bulletins of American Paleontology volume = 364 issue … Wikipedia
Pagrus — noun a genus of Sparidae • Syn: ↑genus Pagrus • Hypernyms: ↑fish genus • Member Holonyms: ↑Sparidae, ↑family Sparidae • Member Meronyms: ↑re … Useful english dictionary
pagrus — m IV, DB. a, Ms. pagrussie; lm M. y zool. «Pagrus pagrus, ryba z rodziny prażmowatych; żyje w środkowym i północno wschodnim Atlantyku, jadalna, mająca duże znaczenie gospodarcze» … Słownik języka polskiego
Pagrus — pagrai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Pagrus angl. porgies; sea breams rus. пагры ryšiai: platesnis terminas – jūriniai karosai siauresnis terminas – auksagalvis pagras siauresnis terminas –… … Žuvų pavadinimų žodynas
Pagrus pagrus — Pagrus pagrus … Wikipédia en Français
Pagrus major — Pagrus major … Wikipédia en Français
Pagrus auratus — Pagrus auratus … Wikipédia en Français