-
1 Gelbstriemen
—1. LAT Brama brama (Bonnaterre)2. RUS (атлантический) морской лещ m, брама f3. ENG Atlantic [common, small-scaled] pomfret, Ray’s (sea) bream, Black Sea bream4. DEU Gelbstriemen m, Seebrassen m, Breitfisch m, Brachsenmakrele f5. FRA brème f de mer, (grande) castagnole f2. RUS бопсы pl, полосатики pl3. ENG bogues, bogue oxeyes4. DEU Gelbstriemen pl5. FRA bogues pl1. LAT Boops boops (Linnaeus)2. RUS бопс m, полосатик m3. ENG bogue, striped bigeye, (bogue-)oxeye4. DEU Gelbstriemen m, Rotbrassen m, Blocker m5. FRA bogue m (commun)FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Gelbstriemen
-
2 Blocker
—1. LAT Boops boops (Linnaeus)2. RUS бопс m, полосатик m3. ENG bogue, striped bigeye, (bogue-)oxeye4. DEU Gelbstriemen m, Rotbrassen m, Blocker m5. FRA bogue m (commun) -
3 Rotbrassen
—1. LAT Sparidae2. RUS спаровые, морские караси3. ENG 2 porgies, pargos, sea breams, silverbreams, dentex, salemas, stumpnoses, pandoras4. DEU Meerbrassen, Zahnbrassen, Rotbrassen5. FRA daurades, sparidés(тропические и субтропические воды Атлантического, Индийского и Тихого океанов; более 30 родов, более 130 видов)1. LAT Boops boops (Linnaeus)2. RUS бопс m, полосатик m3. ENG bogue, striped bigeye, (bogue-)oxeye4. DEU Gelbstriemen m, Rotbrassen m, Blocker m5. FRA bogue m (commun)2. RUS зубаны pl3. ENG dentex4. DEU Zahnbrassen pl, Rotbrassen pl5. FRA dentés pl1. LAT Dentex gibbosus (Rafinesque)2. RUS лобастый зубан m, зубан-философ m3. ENG crowned dentex4. DEU Rotbrassen m5. FRA denté m couronné1. LAT Pagellus acarne (Risso)2. RUS серебристый [длиннорылый] пагель m, бесуго m3. ENG axillary [bronze, Spanish] bream4. DEU Graubarsch m, Rotbrassen m, Meerbrassen m5. FRA pagel m acarne [blanc]1. LAT Pagellus erythrinus (Linnaeus)2. RUS атлантический [красный] пагель m3. ENG pandora, red (Spanish) sea bream, becher, king of the bream4. DEU (Kleiner) Rotbrassen m, Goldbrassen m5. FRA pageot m rouge, daurade f rose, pagel m commun [rouge]2. RUS пагры pl3. ENG porgies, sea breams4. DEU Sackbrassen m, Rotbrassen m5. FRA pagres pl, daurades pl -
4 7409
1. LAT Boops boops (Linnaeus)2. RUS бопс m, полосатик m3. ENG bogue, striped bigeye, (bogue-)oxeye4. DEU Gelbstriemen m, Rotbrassen m, Blocker m5. FRA bogue m (commun) -
5 7408
-
6 Kochsicke
бомбажное кольцо
Кольцевой гофр на поле крышки или на дне цельной банки.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kochsicke
См. также в других словарях:
bogué — bogué … Dictionnaire des rimes
Bogue — may refer to:;Places * Bogue, Dumfries and Galloway in Scotland * Bogue, Kansas, United States * Bogué, Mauritania * Bogue, North Carolina, United States * Bocca Tigris or the Bogue, a narrow strait in the Pearl River outside Guangzhou,… … Wikipedia
Bogué — بوكى Staat: Mauretanien Mauretanien … Deutsch Wikipedia
Bogue — Bogue, NC U.S. town in North Carolina Population (2000): 590 Housing Units (2000): 259 Land area (2000): 2.688387 sq. miles (6.962891 sq. km) Water area (2000): 0.219302 sq. miles (0.567989 sq. km) Total area (2000): 2.907689 sq. miles (7.530880… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Bogue — ist der Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten: Bogue (Kalifornien) Bogue (Kansas) Bogue (North Carolina) Sonstiges: USS Bogue (CVE 9), ehemaligen Geleitträger der US Navy Diese Seite ist eine Begr … Deutsch Wikipedia
Bogue d'Or — Le Bogue d or est un festival organisé par le Groupement culturel breton des pays de Vilaine. Il se déroule dans la ville de Redon, le 4e week end d octobre. Créé en 1975 sous l initiative de Jean Bernard Vighetti, ce festival a pour but de… … Wikipédia en Français
Bogue — Bogue, n. (Zo[ o]l.) The boce; called also {bogue bream}. See {Boce}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Bogue, KS — U.S. city in Kansas Population (2000): 179 Housing Units (2000): 88 Land area (2000): 0.261297 sq. miles (0.676756 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.261297 sq. miles (0.676756 sq. km) FIPS code:… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Bogue, NC — U.S. town in North Carolina Population (2000): 590 Housing Units (2000): 259 Land area (2000): 2.688387 sq. miles (6.962891 sq. km) Water area (2000): 0.219302 sq. miles (0.567989 sq. km) Total area (2000): 2.907689 sq. miles (7.530880 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Bogue — Bogue, v. i. (Naut.) To fall off from the wind; to edge away to leeward; said only of inferior craft. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
bogue — débogue … Dictionnaire des rimes