-
1 ампир
-
2 empire
-
3 impero
m1) империяsotto l'impero — во времена империи2) перен. власть, господство3) ( также stile impero) (стиль) ампир -
4 stile
m1) (архитектурный) стиль, манера ( письма)stile gotico — готический стильstile telegrafico — телеграфный стильvestirsi con stile — одеваться со вкусом / элегантноstile libero — 1) свободный стиль (плавания) 2) см. freestyle2) обычай, привычкаcambiare stile — менять привычку3) стиль ( календарный)5) стилет7) перо ( самопишущих приборов)•Syn:modo d'esprimersi / di fare, forma di dire, espressione; carattere, indole, modo, natura, peculiarità -
5 empire
empire* I (émpio) vt наполнять; заполнять; набивать empire una lacuna -- заполнить пробел empire il ventre -- наполнить желудок; наесться m'ha empito la testa di chiacchiere fig -- он заморочил мне голову своей болтовней empirsi 1) наполняться; переполняться( тж перен) empirsi di sdegno -- преисполниться негодованием empirsi di macchie rosse -- пойти <покрыться> красными пятнами s'è empito il capo di... -- он вбил себе в голову... 2) fam наесться, налопаться, набить брюхо non s'empie mai -- он вечно голоден empire II m fr ампир (стиль) -
6 impero
impèro m 1) империя sotto l'impero -- во времена империи 2) fig власть, господство impero della ragione -- власть разума impero della legge -- власть закона impero (su) di sé -- самообладание 3) (тж stile impèro) arte (стиль) ампир -
7 stile
stile m 1) (архитектурный) стиль, манера (напр письма) stile gotico -- готический стиль stile impero -- ампир stile telegrafico -- телеграфный стиль (изложения, письма) stile moderno -- стиль модерн in grande stile -- широкомасштабный, крупный, значительный un'offensiva in grande stile -- широкое наступление fare qc in grande stile -- делать что-л основательно <как надо, как положено> di stile -- стильный, элегантный vestirsi con stile -- одеваться со вкусом <элегантно> non Х nel suo stile -- это не в ее стиле stile libero а) свободный стиль (плавания) б) фристайл 2) обычай, привычка cambiare stile -- менять привычку 3) стиль (календарный) vecchio stile -- старый стиль 4) стиль (палочка для письма на восковых табличках) 5) стилет (кинжал) 6) коромысло безмена 7) перо( самопишущих приборов) -
8 empire
empire* I (émpio) vt наполнять; заполнять; набивать empire una lacuna — заполнить пробел empire il ventre — наполнить желудок; наесться m'ha empito la testa di chiacchiere fig — он заморочил мне голову своей болтовнёй empirsi 1) наполняться; переполняться (тж перен) empirsi di sdegno — преисполниться негодованием empirsi di macchie rosse — пойти <покрыться> красными пятнами s'è empito il capo di … — он вбил себе в голову … 2) fam наесться, налопаться, набить брюхо non s'empie mai — он вечно голоден empire II m fr ампир ( стиль) -
9 impero
impèro m 1) империя sotto l'impero — во времена империи 2) fig власть, господство impero della ragione — власть разума impero della legge — власть закона impero (su) di sé — самообладание 3) (тж stile impèro) arte (стиль) ампир -
10 stile
stile m 1) (архитектурный) стиль, манера ( напр письма) stile gotico — готический стиль stile impero — ампир stile telegrafico — телеграфный стиль (изложения, письма) stile moderno — стиль модерн in grande stile — широкомасштабный, крупный, значительный un'offensiva in grande stile — широкое наступление fare qc in grande stile — делать что-л основательно <как надо, как положено> di stile — стильный, элегантный vestirsi con stile — одеваться со вкусом <элегантно> non è nel suo stile — это не в её стиле stile libero а) свободный стиль (плавания) б) фристайл 2) обычай, привычка cambiare stile — менять привычку 3) стиль ( календарный) vecchio [nuovo] stile — старый [новый] стиль 4) стиль ( палочка для письма на восковых табличках) 5) стилет ( кинжал) 6) коромысло безмена 7) перо ( самопишущих приборов) -
11 impero
-
12 stile impero
-
13 impero
1. м.2) правление ( императора)3) империя2. неизм.* * *сущ.1) общ. империя2) перен. власть, господство -
14 stile imperiale
сущ.общ. ампир -
15 stile impero
сущ.иск. стиль ампир -
16 stile ampiro
-
17 camera
I f.1.1) комнатаdi (da) camera — a) комнатный (agg.); b) (mus.) камерный
veste da camera — халат (m.)
2) (mobilia) гарнитур (m.)3) (pol.)2.•II f. (cin., TV)◆
camera d'aria — шина (камера) -
18 impero
m.1.1) (predominio) господство (n.), владычество (n.); (potere) власть (n.); (supremazia) превосходство (n.)2) (regno) империя (f.)2.•◆
stile impero — стиль ампир -
19 stile
m. (anche fig.)1.non ha stile — ей не хватает лоска (у неё плохой вкус, она безвкусна)
non c'era da aspettarsi altro, è nel suo stile — а чего ещё можно было от него ждать, это в его духе (стиле)!
veste con stile — она элегантна (одевается элегантно, со вкусом)
2.•◆
dolce stil novo — дольче стиль ново (новый сладостный стиль)è stato un ricevimento in grande stile — приём был шикарный (с размахом; colloq. со всеми онёрами)
stile libero — (sport.) плавание вольным стилем
См. также в других словарях:
Ампир — (от франц. empire империя), стиль в архитектуре и искусстве трёх первых десятилетий XIX в., завершающий эволюцию классицизма. Ориентируясь на образцы античного искусства, ампир преимущественно опирался на художественное наследие архаичной … Художественная энциклопедия
ампир — а, м. empire m. 1. Крупное монархическое государство древнего и нового времени. БИШ. По французски произносится: empire. Что такое империя? , спросил меня один знакомый. Это соединение несоединяемых под одну власть , отвечал я. Огарев Империя. 2 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ампир — АМПИР, а, м. Что л. помпезное, вычурное, напыщенное, претенциозное. Не баба ампир. Сталинский ампир архитектура времен И. В. Сталина. Советский ампир типичная советская архитектура … Словарь русского арго
АМПИР — (от франц. empire букв. империя), Стиль в архитектуре и декоративном искусстве трех первых десятилетий 19 в., завершивший развитие классицизма. Массивные лапидарные, подчеркнуто монументальные формы и богатый декор (военные эмблемы, орнамент),… … Большой Энциклопедический словарь
Ампир — Ампир. Ф.О. Жакоб. Шкафчик. Национальный музей. Фонтенбло (Франция). АМПИР (от французского empire, буквально империя), стиль в архитектуре и декоративном искусстве 1 й трети 19 в., завершивший развитие классицизма. Первоначально сложился во… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
АМПИР — АМПИР, ампира, муж. (франц. empire, букв. империя) (иск.). Художественный стиль, преим. в архитектуре и мебели, распространившийся из Франции эпохи империи (в начале 19 го в.) в Зап. Европе и России. Русский ампир. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
АМПИР — (от французского empire, буквально империя), стиль в архитектуре и декоративном искусстве 1 й трети 19 в., завершивший развитие классицизма. Первоначально сложился во Франции при Наполеоне I, служил воплощению идей государственного могущества.… … Современная энциклопедия
АМПИР — 1. а, муж. Возникший во Франции в конце 18 нач. 19 в. стиль в архитектуре и в декоративном искусстве, основанный на подражании античным образцам. 2. неизм. Имеющий такой стиль, выполненный в таком стиле. Архитектура а. | прил. ампирный, ая, ое (к … Толковый словарь Ожегова
Ампир — (от французского empire, буквально империя), стиль в архитектуре первой четверти XIX в., завершивший эволюцию классицизма. Ориентируясь на образцы античного искусства, опирался на художественное наследие архаической Греции, императорского… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
ампир — сущ., кол во синонимов: 1 • стиль (95) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Ампир — (фр. empire – букв. империя) – стиль в архитектуре и декоративном искусстве трех первых десятилетий ХIХ в., завершивший развитие классицизма. Сложился в период империи Наполеона I во Франции, где его отличало парадное великолепие мемориальной… … Энциклопедия культурологии