-
1 nascente
-
2 nascente
nascènte agg рождающийся, возникающий; начинающийся, наступающий il giorno nascente — наступающий день, рассвет il sole nascente — восходящее солнце astro nascente — восходящая звезда (тж перен) -
3 nascente
aggрождающийся, возникающий; начинающийся, наступающий -
4 nascente
agg. (anche fig.) -
5 nascente
••astro nascente — восходящая звезда (о спортсмене, артисте и т.п.)
* * *прил.общ. возникающий, рождающийся -
6 idrogeno nascente
-
7 3 astro nascente
сущ.общ. восходящая звезда (также перен.) -
8 erba nascente
сущ. -
9 industria nascente
сущ.экон. новая отрасль -
10 passione nascente
сущ. -
11 secondaria nascente
прил.фин. молодая отрасль промышленности (нуждающаяся в субсидиях), неокрепшая отрасль промышленности (нуждающаяся в субсидиях)Итальяно-русский универсальный словарь > secondaria nascente
-
12 sole nascente
сущ.общ. восходящее солнце -
13 stella nascente
сущ.общ. восходящая звезда -
14 восходящий
прил.ascendente, in ascesaвосходящее солнце — sole nascente / sorgenteпо восходящей — con parabola ascendente••восходящая звезда, восходящее светило — astro / stella nascente / sorgente редкоСтрана восходящего солнца — Paese / Impero del sol levante -
15 astro
-
16 impero
m1) империяsotto l'impero — во времена империи2) перен. власть, господство3) ( также stile impero) (стиль) ампир -
17 moribondo
1. agg1) умирающий2) слабый, слабеющий (напр. о голосе)3) шутл. истекающий, кончающийся (напр. о полномочиях)2. mSyn:Ant: -
18 stella
f1) звездаstella del pastore прост. — пастушеская звезда, Венераnascere sotto una buona / cattiva stella — см. nascereportare alle stelle перен. — превозносить до небесandare alle stelle перен. — возрасти / увеличиться до пределаsalire alle stelle разг. — подскочить до небес, страшно подорожатьsperiamo in una stella migliore разг. — будем надеяться на лучшее2) звезда ( предмет в форме звезды)3) перен. звезда, знаменитость5) звёздочка, белое пятно ( на лбу у животного)6) мат. звёздчатый многоугольник•Syn:••dormire sotto le stelle / alla bella stella — спать под открытым небом -
19 звезда
ж.1) ( небесное тело) stella; astro mзажглись звезды — s'accesero le stelle; тж. перен.звезда первой величины тж. перен. — stella di prima grandezza3) (фигура, предмет в форме звезды)морская звезда — stella del mare; stella marina••верить в свою звезду — credere nella propria stellaродиться под счастливой звездой — nascere sotto una buona stella -
20 stella
stélla f 1) звезда stella polare -- Полярная звезда stella del pastore pop -- пастушеская звезда, Венера stella errante -- блуждающая звезда stella filante а) падающая звезда б) серпантин stella mattutina -- утренняя звезда stelle nane -- карликовые звезды stelle giganti -- звезды-гиганты stella di prima ecc] grandezza -- звезда первой и т. д.] величины stella caudata -- комета la stella (del dì) poet -- (дневное) светило pioggia di stelle -- звездный дождь andare via colle stelle e tornare colla luna fig -- рано уходить <вставать> и поздно возвращаться portare alle stelle fig -- превозносить до небес andare alle stelle fig -- возрасти <увеличиться> до предела salire alle stelle fig fam -- подскочить до небес, страшно подорожать dalle stelle alle stalle iron -- ~ из князей да в грязь speriamo in una stella migliore fam -- будем надеяться на лучшее 2) звезда (предмет в форме звезды) stella marina zool -- морская звезда stella alpina bot -- эдельвейс 3) fig звезда, знаменитость una stella del (teatro di) varietà -- звезда эстрады stella nascente -- восходящая звезда 4) pl poet очи, звезды глаз 5) звездочка, белое пятно( на лбу у животного) 6) mat звездчатый многоугольник vedere (tutte) le stelle del firmamento -- ~ света белого не взвидеть far vedere quante stelle ci sono in cielo -- ~ показать где раки зимуют dormire sotto le stelle-- спать под открытым небом
- 1
- 2
См. также в других словарях:
nascente — /na ʃɛnte/ agg. [part. pres. di nascere ]. [al primo stadio: soffocare la n. passione ] ▶◀ embrionale, incipiente, iniziale, insorgente. ◀▶ calante, declinante, finale, morente, terminale … Enciclopedia Italiana
nascente — adj. 2 g. 1. Que nasce. 2. Que vem apontando. 3. [Heráldica] Diz se dos animais de que só se representa a parte superior. • s. m. 4. Oriente. • s. f. 5. Ponto onde começa uma corrente de água. 6. Fonte … Dicionário da Língua Portuguesa
nascente — na·scèn·te p.pres., agg. 1. p.pres., agg. → nascere 2. agg. TS arald. di figura, spec. animale, che esce da una linea di partizione orizzontale o diagonale, dalla punta dello scudo o dal cercine dell elmo, mostrando parte del corpo … Dizionario italiano
nascente — {{hw}}{{nascente}}{{/hw}}part. pres. di nascere ; anche agg. Che nasce, ha inizio … Enciclopedia di italiano
nascente — pl.m. e f. nascenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
nascente — part. pres. di nascere; anche agg. sorgente, insorgente, che ha inizio, incipiente, emergente CONTR. morente, tramontante, calante, che finisce … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Pousada Sol Nascente — (porto,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rua da Baixada, 460, porto, CEP 37653 0 … Каталог отелей
Pousada Nascente do Sol — (Ilha de Boipeba,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rua Praia Boca da Barra … Каталог отелей
Pousada Nascente — (Порту Сегуру,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Estrada do Aeroporto, 437, Порту С … Каталог отелей
Pousada Sol Nascente — (Guaibim,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Avenida Taquary,7, Guaibim, CEP 454 … Каталог отелей
Pousada Nascente do Sol — (Макаэ,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rua Velho Campos, 486, Макаэ, CEP … Каталог отелей
