-
1 builders
-
2 erectors
-
3 builders
-
4 erectors
-
5 Mound Builders
Собирательное название представителей двух различных по происхождению доисторических индейских культур на территории США, строивших курганы: т.н. цивилизация Вудлендс [Woodlands], которая по мнению некоторых ученых восходит к культуре, пришедшей из северной Азии, где существовали подобные земляные сооружения (хоупуэллская культура [ Hopewell Culture] на юге Огайо), и культура, следы которой найдены на севере центральной части Джорджии, в Алабаме и в низовьях р. Миссисипи [ Mississippi River] и которая позволяет предположить ее родство с цивилизациями Центральной АмерикиEnglish-Russian dictionary of regional studies > Mound Builders
-
6 (the) builders of cathedrals
English-Russian combinatory dictionary > (the) builders of cathedrals
-
7 builder
ˈbɪldə сущ.
1) строитель the builders of cathedrals ≈ строители соборов Syn: constructor
2) подрядчик Syn: contractor
3) плотник;
каменщик строитель строительный рабочий;
плотник;
каменщик подрядчик builder вчт. компоновщик ~ плотник;
каменщик ~ подрядчик ~ вчт. построитель ~ строитель ~ строительный рабочий master ~ главный подрядчик program ~ вчт. разработчик программы system ~ вчт. системный компоновщик -
8 estimate
̘. ̈n.ˈestɪmɪt
1. сущ.
1) оценка by smb.'s estimate ≈ по чьей-л. оценке to give, make estimate ≈ оценивать an approximate, rough estimate ≈ грубая оценка conservative estimate ≈ консервативная точка зрения preliminary estimate ≈ предварительная оценка written estimate ≈ письменная оценка Syn: opinion
2) смета;
калькуляция, определение стоимости Supplementary Estimate, Supplementary Estimates ≈ дополнительные бюджетные ассигнования budgetary estimate ≈ смета бюджетная estimate of expenditures ≈ смета затрат approved estimate ≈ утвержденная смета detailed estimate ≈ подробная смета
2. гл.
1) оценивать, производить оценку, устанавливать цену, стоимость;
калькулировать The builder estimates the cost of repairing the roof at $
600. ≈ Строители оценивают стоимость починки крыши в 600 долларов. Syn: value
2.
2) оценивать;
приблизительно подсчитывать, прикидывать I would estimate the size of the garden at
1. 000 square metres. ≈ Думаю, площадь этого сада 1000 квадратных метров.
3) считать, полагать, оценивать, давать оценку;
судить;
расценивать Bacon could not estimate Shakespeare. ≈ Бэкон не смог оценить шекспира. Syn: consider, judge
2. оценка - to form an * составить мнение, оченить (положение) - critical * of an author критическая оценка произведений какого-либо автора - to form a correct * of a modern art составить верное представление о современном искусстве - what is your * of the crop? как вы оцениваете урожай?, каково ваше мнение об урожае? - *s of radiation intensity определение интенсивности излучения смета, калькуляция;
исчисление;
предварительный подсчет - rough * ориентировочная оценка, приблизительный подсчет - * for funds смета на денежные ассигнования - * of requirements план-заявка - by * по смете, по предварительному подсчету;
примерно - the bibliography runs by * to 1,650 titles библиография содержит около 1650 названий - on a conservative * по самым скромным подсчетам (сметные) предположения - the Estimates проект( государственного) бюджета (в Великобритании) ;
проект расходной части бюджета (сметы-заявки ведомств - в США) - budgetary *s бюджетные предположения оценивать, устанавливать стоимость - to * the value of a gem оценить драгоценный камень оценивать, давать оценку;
выносить суждение, судить ( о чем-либо) - to * the powers of an author судить о таланте писателя, дать оценку таланту писателя - to * highly высоко ценить составлять смету;
приблизительно подсчитывать, прикидывать - the press *d the number of demonstrators as 2,000 по мнению журналистов, в демонстрации приняло участие по меньшей мере 2 тысячи человек - the age of the icon is *d at two hundred years считаю, что икона была написана 200 лет назад - the population of the country is variously *d at from... to... по разным подсчетам население страны составляет от... до... (специальное) оценивать, делать оценку (величины) absolute ~ абсолютная оценка accounting ~ предварительный учет admissible ~ допустимая оценка approximate ~ приблизительный расчет asymptotically efficient ~ асимптотически эффективная оценка asymptotically unbiased ~ асимптотически несмещенная оценка biased ~ смещенная оценка builder's ~ оценка подрядчика consistent ~ состоятельная оценка cost ~ расчет стоимость cost price ~ оценка цены производства costs ~ оценка затрат depreciation-costing ~ оценка амортизационных отчислений efficient ~ эффективная оценка error ~ оценка погрешности estimate давать оценку ~ исчисление ~ калькуляция ~ оценивать, давать оценку ~ оценивать ~ оценка ~ предварительно подсчитывать ~ предварительный подсчет ~ смета;
наметка;
калькуляция;
the Estimates проект государственного бюджета по расходам (представляемый ежегодно в англ. парламент) ~ смета ~ составлять смету;
подсчитывать приблизительно;
прикидывать ~ составлять смету ~ устанавливать стоимость ~ of costs оценка затрат ~ of expenditure смета расходов ~ of loss оценка убытков ~ of maximum precision вчт. оценка максимальной точности ~ of maximum precision вчт. оценка предельной точности ~ of mean вчт. оценка среднего ~ of proceeds оценка доходов ~ смета;
наметка;
калькуляция;
the Estimates проект государственного бюджета по расходам (представляемый ежегодно в англ. парламент) estimates: estimates сметные предположения supplementary: estimates дополнительные бюджетные ассигнования growth ~ оценка роста job ~ оценка стоимости работы least-squares ~ оценка по методу наименьших квадратов lower ~ оценка снизу maximum likelihood ~ оценка максимального правдоподобия minimum-error ~ оценка с минимальной ошибкой minimum-variance ~ оценка с минимальной дисперсией nearly unbiased ~ почти несмещенная оценка numerical ~ числовая оценка on conservative ~ по самой осторожной оценке point ~ точечная оценка preliminary ~ предварительная оценка provisional ~ предварительная оценка reasonable ~ приемлемая оценка regression ~ оценка по методу регрессии rough ~ грубая оценка rough ~ приближенная оценка rough ~ приблизительная оценка rough: ~ estimate приблизительная оценка sample ~ выборочная оценка simplified ~ упрощенная оценка single-value ~ однозначная оценка time ~ оценка продолжительности truncated ~ усеченная оценка unbiased ~ несмещенная оценка uniformly consistent ~ равномерно состоятельная оценка uniformly unbiased ~ равномерно несмещенная оценка uniformly weighted ~ равномерно взвешенная оценкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > estimate
-
9 examine
ɪɡˈzæmɪn гл.
1) а) рассматривать, осматривать to examine carefully, closely, thoroughly ≈ тщательно осматривать б) исследовать;
изучать;
проверять( на какой-л. предмет - for) The builder has been examining the wall for cracks. ≈ Строители проверяли стены на предмет трещин. ∙ Syn: inspect, investigate, scan, scrutinize
2) мед. выслушивать, осматривать;
обследовать This doctor examines everyone for possible heart disease. ≈ Врач осмотрит каждого на предмет сердечного заболевания.
3) экзаменовать (in/on) ;
принимать экзамен The great pianist will examine the students in music ≈ Экзамен будет принимать знаменитый пианист.
4) воен.;
юр. допрашивать;
опрашивать рассматривать;
осматривать - to * smth. through the field glasses рассматривать что-л. в бинокль - to * by touch пробовать на ощупь - he was closely examining the picture он внимательно рассматривал картину (медицина) осматривать;
выслушивать;
обследовать - have yourself carefully *d вам нужно пройти тщательное медицинское обследование (часто into) обследовать, проверять;
исследовать, изучать - to * accounts проверять счета /отчетность/ - to * facts изучить факты - to * (into) the conditions обследовать условия - to * into details вникать в подробности - to * one's conscience обращаться к своей совести - to * documents познакомиться с документами, изучить документы( специальное) проверять на местности экзаменовать - to * smb. orally устроить кому-л. устный экзамен - I was *d in Latin меня проэкзаменовали по латыни опрашивать;
допрашивать (пленного, обвиняемого, свидетеля) (библеизм) искушать, испытывать examine мед. выслушивать, осматривать ~ воен., юр. допрашивать;
опрашивать ~ допрашивать ~ досматривать ~ обследовать ~ опрашивать, допрашивать ~ опрашивать ~ проверять ~ проводить экспертизу ~ производить осмотр, экспертизу ~ производить осмотр ~ рассматривать;
исследовать (тж. examine into) ~ рассматривать ~ ревизовать ~ экзаменовать -
10 mark off
отделять;
проводить границы;
разграничивать The builders have marked off a corner of the field ready for the new building. ≈ Строители отгородили угол поля для строительства нового дома. отделять, проводить границы, разграничивать - an area was marked off for the guests часть мест (помещения и т. п.) была отведена для гостей отмерять, отмечать - to * a distance on the map отметить расстояние на карте;
определить расстояние по карте отмечать, ставить "галочку" - he marked the names off as the people went in он (по списку) отмечал /регистрировал/ входящих подводить черту отличать, выделять - qualities which mark him off from his colleagues качества, которые отличают его от его коллег /сослуживцев/ (коммерческое) списать (при оплате счета)Большой англо-русский и русско-английский словарь > mark off
-
11 Bauleute
pl -
12 Erbauer
-
13 Erbauerin
-
14 bâtiment
mbâtiments de service public — общественные здания2) стройка; строительство; строительное дело; строительные работы••être du bâtiment — быть из той же корпорации; быть своим; разбираться в деле3) строители, строительные рабочие4) судно, корабльbâtiment de guerre — военный корабльbâtiment de haute mer — судно дальнего плавания, океанское судно -
15 строитель
-
16 architectural and civil drafters
эк. тр., амер. архитекторы-чертежники и строители-чертежники* (по SOC: составляют подробные чертежи архитектурных и структурных деталей зданий или чертежи и рельефные карты в проектах гражданского строительства, таких как шоссе, мосты и общественные сооружения; входят в раздел "чертежники")See:Англо-русский экономический словарь > architectural and civil drafters
-
17 civil engineers
эк. тр., амер. инженеры-строители, гражданские инженеры (по SOC: занимаются планированием и разработкой строительных объектов и сооружений, таких как дороги, мосты, порты, каналы, дамбы, ирригационные проекты, трубопроводы, электростанции, системы водоснабжения и сточных вод, систем удаления отходов и т. д.; кроме того, занимаются надзором за строительством или состоянием строительных объектов; входят в раздел "архитектурные и инженерные профессии")See: -
18 drafters
эк. тр., амер. чертежники (по SOC включают следующие группы профессий: "архитекторы-чертежники и строители-чертежники", "чертежники в сфере электротехники и электроники", "механики-чертежники"; входят в подраздел "чертежники, инженеры и картографы" в разделе "архитектурные и инженерные профессии")See: -
19 engineers
эк. тр., амер. инженеры (по SOC: входят в раздел "архитектурные и инженерные профессии"; включают следующие подразделы: "аэрокосмические инженеры", "сельскохозяйственные инженеры", "биоинженеры", "инженеры-строители, гражданские инженеры", "компьютерные инженеры", "инженеры-химики", "инженеры по электротехнике и электронике", "инженеры в области окружающей среды","промышленные инженеры, включая специалистов по охране здоровья и безопасности", "инженеры-атомщики", "инженеры-нефтяники")See:aerospace engineers, agricultural engineers, biomedical engineers, chemical engineers, civil engineers, computer hardware engineers, electrical and electronics engineers, environmental engineers, industrial engineers, including health and safety, industrial engineers, including health and safety, industrial engineers, including health and safety, industrial engineers, including health and safety, industrial engineers, including health and safety, industrial engineers, including health and safety, industrial engineers, including health and safety, industrial engineers, including health and safety -
20 estimate
1. гл.1) общ. оценивать, производить оценку, приблизительно подсчитывать, прикидывать (цену, затраты, объем, размер, время и т. п.)The builder estimates the cost of repairing the roof at $600. — Строители оценивают стоимость починки крыши в 600 долл.
I would estimate the size of the garden at 1.000 square metres. — Думаю, площадь этого сада равна 1000 квадратных метров.
Syn:See:2) общ. считать, полагать, оценивать, давать оценку; судить; расцениватьBacon could not estimate Shakespeare. — Бэкон не смог оценить Шекспира.
Syn:2. сущ.1) общ. оценка, суждение; предположениеSyn:See:2)а) общ. оценка, предварительный подсчет, калькуляция (определение стоимости [цены\], объема, количества, времени и т. п.); составление сметыannual estimate — ежегодная оценка [калькуляция\]
I was doing estimates of cost. — Я подсчитывал [рассчитывал\] затраты [производил оценку затрат\].
The bibliography runs by estimate to 1,650 titles. — Библиография содержит около 1650 названий.
See:б) общ. оценка (стоимости [цены\], объема, количества, времени и т. п.); сметаSee:в) эк., мн. оценки, подсчеты, предположенияestimates for next month’s sales figures — предположительные показатели продаж в следующем месяце
See:г) учет = estimationHe got an estimate from the car repair shop. — Он получил счет из автосервиса.
* * *
оценка, определение приблизительных параметров явления.* * *Оценка, (предварительный) подсчет. Оценивать, (предварительно) подсчитывать.. . Словарь терминов по риск-медеджменту .
См. также в других словарях:
Строители курганов — (mound builders), племена амер. индейцев в шт. Огайо и Иллинойс, к рые ок. 1000 г. до н.э. строили курганы, по форме и функциональному назначению напоминающие европ. могильные курганы. Позже (ок. 700 н.э.) в бассейне р. Миссисипи возводились… … Всемирная история
Строители курганов (США) — У этого термина существуют и другие значения, см. Курганная культура. Курган Майямисбург, крупнейший конический курган в Огайо, относится к культуре Адена. Строители курганов, (англ. Mound Builders) общий термин, относится в самом… … Википедия
Строители капитализма — то же самое, что и “строители социализма”: люди, которым безразлично, что строить, лишь бы быть при деле. Ассоциативный блок. Не надо их путать с теми, кто просто работает … Теоретические аспекты и основы экологической проблемы: толкователь слов и идеоматических выражений
Строители — Будешь в опасности, но выйдешь из несчастия … Сонник
СТРОИТЕЛИ — ♥ Видеть работающих строителей вас ждет хорошая прибыль. Быть строителем самому работа принесет вам удовлетворение. ↑ Представьте, что вы угощаете строителей либо дарите им что нибудь … Большой семейный сонник
Строители курганов — … Википедия
Строители нурагов — … Википедия
Строители военные — см. Военно строительный отряд … Словарь военных терминов
листоносы-строители — lapanosiai statybininkai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis apibrėžtis Gentyje 2 rūšys. Paplitimo arealas – nuo P. Meksikos iki Peru, Bolivijos ir Brazilijos, taip pat Trinidado sala. atitikmenys: lot. Uroderma angl.… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Валькер строители органов — (Walcker) целое поколение строителей органов. Первый из них, Эбергардт Фридрих В., уроженец Канштата в Вюртемберге, жил в XVIII столетии. Замечательные органы построены им в церквах Луисбурга (1790 г.) и Канштата (1793 г.). Сын его и ученик,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Валькер, строители органов — (Walcker) целое поколение строителей органов. Первый из них, Эбергардт Фридрих В., уроженец Канштата в Вюртемберге, жил в XVIII столетии. Замечательные органы построены им в церквах Луисбурга (1790 г.) и Канштата (1793 г.). Сын его и ученик,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона