-
1 починка
починкаתִיקוּן ז'; תִיקוּנִים ז"ר* * *חידוששיפוץ תיקון -
2 починка
починка ж η επιδιόρθωση* отдать в \починкау δίνω για επιδιόρθωση* * *жη επιδιόρθωσηотда́ть в почи́нку — δίνω για επιδιόρθωση
-
3 починка
дуруст кардан, дарбеҳ кардан -
4 починка
починка ж. Ausbesserung f; Reparatur f -
5 починка
mending имя существительное: -
6 починка
riparazione ж.* * *ж.riparazione; racconciamento m ( редко); rammendo m, rattoppo m (штопка и т.п.)* * *n1) gener. accomodamento, accomodatura, accomodazione, aggiustatura, raggiustamento, rappezzatura, rimonta (обуви), rimontatura, risarcimento, raccomodamento, raccomodatura, racconciamento, racconciatura, rammendatura, rappezzamento, rassettamento, riattamento, rinnovamento, riparazione2) obs. racconcio -
7 починка
ж; см. починить -
8 починка
1. reparation2. mend3. repairмелкая починка, мелкий ремонт — minor repair
Синонимический ряд:исправление (сущ.) исправление; наладка; налаживание; поправление; ремонт; устранение поломки -
9 починка
ж см. починить -
10 починка
refaction\починка ять reparar. -
11 починка
починка
ремонт
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > починка
-
12 починка
<engin.> repair -
13 починка
2) Automobile industry: jobbing work, repairing3) Forestry: patchwork5) Drilling: readjustment, repair work6) Makarov: grafting (чулок и т.п.), patching, renovation -
14 починка
n1) gener. Ausbesserung, Befleckung (обуви), Flickerei, Reparaturarbeiten, Stopfen, Flickarbeit, Flicken, Reparatur, Flickwerk, Läpperei2) book. Instandsetzung3) econ. Ausbesserungen4) auto. Wiederherstellung5) textile. Wiebeln6) wood. Ausflicken, Flicken (шпона) -
15 починка
istandsettelse, istandsetting, reparasjon, utbedring, åbot, flikking -
16 починка
техн.ла́годження, пола́годження -
17 починка
техн.ла́годження, пола́годження -
18 починка
Ausbesserung, WiederherstellungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > починка
-
19 починка
Ausbesserung, WiederherstellungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > починка
-
20 починка
См. также в других словарях:
починка — См. улучшение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. починка исправление, поправление, наладка, ремонт, восстановление; улучшение; зашивание, зашивка, налаживание, регулировка … Словарь синонимов
ПОЧИНКА — ПОЧИНКА, починки, мн. нет, жен. Действие по гл. починить в 1 знач. починять. Отдать часы в починку. Заниматься починкой чего нибудь. Мелкая починка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОЧИНКА — ПОЧИНКА, см. починивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
починка — ПОЧИНКА, ремонт … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
починка — см. чинить 1. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
починка — ремонт — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы ремонт EN mending … Справочник технического переводчика
починка шпона (фанеры, фанерных плит) — Заделка дефектов на поверхности шпона (фанеры, фанерных плит) с помощью вставок из шпона или замазок. [ГОСТ 15812 87] Тематики древесина клееная слоистая … Справочник технического переводчика
Починка шпона — (фанеры, фанерных плит) – заделка дефектов на поверхности шпона (фанеры, фанерных плит) с помощью вставок из шпона или замазок. [ГОСТ 15812 87] Рубрика термина: Шпон Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Починка шпона (фанеры, фанерных плит) — 120. Починка шпона (фанеры, фанерных плит) Заделка дефектов на поверхности шпона (фанеры, фанерных плит) с помощью вставок из шпона или замазок Источник: ГОСТ 15812 87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Починка — ж. действие по гл. починить, починять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
починка — починка, починки, починки, починок, починке, починкам, починку, починки, починкой, починкою, починками, починке, починках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов