-
1 покрывало
покрывалоחִיפּוּי ז'; לוֹט ז'; מַסווֶה ז'* * *התקנה עיליתכיסוי כיסוי מיטה ציפוי צעיף צפית -
2 покрывало
покрывало с το κάλυμμα* το (κλινο)σκέπασμα, η κουβέρτα (для постели)* * *сτο κάλυμμα; το (κλινο)σκέπασμα, η κουβέρτα ( для постели) -
3 покрывало
покрывалос τό σκέπασμα / τό κλινοσκέ-πασμα (на кровать) / τό μακάτι (на диван) / τό χράμι (шерстяное). -
4 покрывало
парда, ҳиҷоб, ниқоб, чодар -
5 покрывало
-
6 покрывало
-
7 покрывало
-
8 покрывало
cover имя существительное: -
9 покрывало
1. bedspread2. spathe3. coverlet; veil4. counterpane5. cover6. veil -
10 покрывало
1. сяпма, йәймә, ябыу2. срод женской одеждыябыу, ябыулыҡ -
11 покрывало
с парда, ҳиҷоб, ниқоб, чодар; шёлковое <Ч чодари абрешимин; опустить покрывало на лицо рӯи худро бо ҳиҷоб пӯшидан // (для постели) руйҷо, болопӯш; чодиршаб, ҷойпӯш; снять покрывало с памятника болопӯши ҳайкалро гирифтан -
12 покрывало
velo м., coperta ж.* * *с.1) velo m, manto m2) ( для постели) coperta f; copriletto m* * *n1) gener. sargia (на постели), sopraccoperta (на постель), velo, coltre, coperta, copriletto, sopraccoperta, sopralletto (на постель), velame2) eng. 3 telone -
13 покрывало
-
14 покрывало
ср.1) coverlet, bedspread, counterpane ( на кровать); veil ( вуаль); shawl ( накидка)2) covering, layer -
15 покрывало
94 С с. неод.1. (riidest) kate;2. päevatekk, voodikate, sõba;3. (näo)kate, loor; hõlst (pea ja näo katmisel);4. ülek. loor, linik; \покрывало тумана udulinik -
16 покрывало
сущ.сред.; множ. покрывалаçитĕ, çитти, витĕ, витти; покрывало на кровать кравать çитти -
17 покрывало
coperculotegumento\покрывало вать coperirteger\покрываловать асфальтом asphaltar\покрываловать бронёй blindar\покрываловать бронзой bronzar\покрываловать загаром bronzar\покрываловать лаком laccar\покрываловать морщинами rugar\покрываловать позолотой aurar\покрываловать пятнами macular\покрываловать серебром argentar\покрываловать эмалью emailliar\покрываловаться испариной sudar\покрывалотый бронёй blindate\покрывалотый волосами pilose\покрывалотый дёгтем catranose\покрывалотый пеплом cinerose\покрывалотый снегом nivate\покрывалотый чешуёй squamose\покрывалотый шерстью lanose\покрывалотый шипами aculeate. -
18 покрывало
1) General subject: bedcover (на кровать), bedspread, counterpane, (стеганое или вязаное) counterpane (на кровати), cover, coverlet, coverlet (на кровати), coverlid (на кровати), facecloth (на лицо покойника), mantling, overlay, spread, tester, throw (на кровати), veil, veiling, wimple, dustsheet2) Biology: cortina (у шляпочных грибов)3) Obsolete: tapis4) Botanical term: spathe5) Anatomy: tapetum7) Architecture: bed spread, bed-cover8) Indian language: (которым женщины закрывают лицо) beatilha11) Makarov: fall12) Security: blanket -
19 покрывало от пчёл
General subject: bee veil -
20 покрывало
n1) gener. Bettdecke (для постели), Bettdecke (на постель), Decke, Tagesdecke, Schleier, (верхнее) Überdecke (на постель), Oberbett2) obs. Macht3) textile. Bettbezug, Hülle, Kopfschleier4) leath. Schonerdecke5) Austrian. Überwurf6) christ. Umhang (часть одеяния Пресвятой Богородицы)
См. также в других словарях:
покрывало — См. платок снимать покрывало, срывать покрывало... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. покрывало платок; покров, покрывальце, чадра, попона, автопокрывало, плед, пелена,… … Словарь синонимов
ПОКРЫВАЛО — ПОКРЫВАЛО, покрывала, ср. Кусок ткани, предназначенный для покрывания кого чего нибудь или для того, чтоб покрываться. Покрывало для постели. Она шла под белым покрывалом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
покрывало — ПОКРЫВАЛО, разг. накидушка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПОКРЫВАЛО — ПОКРЫВАЛО, в ботанике крупный широкий лист, идущий от основания или окутывающий ПОЧАТОК некоторых растений, таких как аронник пятнистый (Arum maculatum) … Научно-технический энциклопедический словарь
ПОКРЫВАЛО — ПОКРЫВАЛО, а, ср. Ткань, к рой покрыто, покрывается что н. Снять п. со статуи. П. для постели. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОКРЫВАЛО — Изиды. Книжн. О сокровенной тайне, скрываемой истине. /em> Изида – древнеегипетская богиня производительных сил природы, обладающая глубокой мудростью и знанием сокровенных тайн. БМС 1998, 457 … Большой словарь русских поговорок
покрывало — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? покрывала, чему? покрывалу, (вижу) что? покрывало, чем? покрывалом, о чём? о покрывале; мн. что? покрывала, (нет) чего? покрывал, чему? покрывалам, (вижу) что? покрывала, чем? покрывалами, о… … Толковый словарь Дмитриева
Покрывало — (Быт.24:65 , Быт.20:16 ). Покрывало составляет необходимую часть Восточной женской одежды. Оно совершенно закрывает лицо. Приподнимать женское покрывало составляло самое великое оскорбление, какое только можно было нанести женщине. Женщины… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
ПОКРЫВАЛО — Сон, в котором вы застилаете покрывалом постель, предвещает хороший ход дел и удачу в заключении торговых сделок. Чистое или светлое покрывало означает, что вас ждет радость и благополучие в доме. Темное или, что хуже, грязное покрывало – к… … Сонник Мельникова
Покрывало — евр. цаиф Покрывало (Быт. 38:19) теперь, как и в древние времена, служит принадлежностью женского костюма. Может быть, в позднейшие времена ношение покрывала в библейских странах стало соблюдаться гораздо строже, чем во времена Ветхого Завета, на … Словарь библейских имен
ПОКРЫВАЛО — ♥ На постель: для неженатых скорое супружество, для семейных прибавление в семействе. Головное покрывало здоровье и благоприятное окружение. ↑ Представьте, что покрывало очень богатое, вышито шелком и золотом … Большой семейный сонник