-
1 покрывало
парда, ҳиҷоб, ниқоб, чодар -
2 покрывало
с парда, ҳиҷоб, ниқоб, чодар; шёлковое <Ч чодари абрешимин; опустить покрывало на лицо рӯи худро бо ҳиҷоб пӯшидан // (для постели) руйҷо, болопӯш; чодиршаб, ҷойпӯш; снять покрывало с памятника болопӯши ҳайкалро гирифтан -
3 подзор
м1. канораи тӯрӣ, ҳошияи тӯрӣ, тӯрҳошия, тӯрлаблӯла; покрывало с подзором ҷойпӯши тӯрдор, ҷойпӯши лаблӯлааш тӯрӣ2. архит. кунгураи (канораи) чӯбини кандакори; окна с подзорами тирезаҳои кунгурадор3. мор. қисми барҷастаи дунболаи киштӣ -
4 покров
Iм рел. покров (номи як иди тирамоҳии насрониён)IIм1. рӯйпӯш, парда, пӯшиш; ҷилд, пӯст; снежный покров кабати барф, кӯрпаи барфӣ; кожный покров пӯсти бадан; волосяной покров мӯи бадан■// перен. парда; влажный покров тумана пардаи намноки туман2. уст. (покрывало) чатр, болопӯш, парда, ҳиҷоб; рӯйпӯши тобут // чаще мн. покровы уст. поэт. либоси нафиси занона3. уст. (покровительство) ҳимоя, ҳифз, ди-фоъ // (покровитель) ҳомӣ, муҳофиз <> под покровом чего-л. дар зери ҳимояи чизе, дар паноҳи чизе; под покровом ночи дар паноҳи шаб, дар зери чодари шаб; набросить покров на что бо парда пӯшондан; сорвать (снять) покров (покровы) с когб-чего фош кардан, парда аз рӯи чизе бардоштан
См. также в других словарях:
покрывало — См. платок снимать покрывало, срывать покрывало... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. покрывало платок; покров, покрывальце, чадра, попона, автопокрывало, плед, пелена,… … Словарь синонимов
ПОКРЫВАЛО — ПОКРЫВАЛО, покрывала, ср. Кусок ткани, предназначенный для покрывания кого чего нибудь или для того, чтоб покрываться. Покрывало для постели. Она шла под белым покрывалом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
покрывало — ПОКРЫВАЛО, разг. накидушка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПОКРЫВАЛО — ПОКРЫВАЛО, в ботанике крупный широкий лист, идущий от основания или окутывающий ПОЧАТОК некоторых растений, таких как аронник пятнистый (Arum maculatum) … Научно-технический энциклопедический словарь
ПОКРЫВАЛО — ПОКРЫВАЛО, а, ср. Ткань, к рой покрыто, покрывается что н. Снять п. со статуи. П. для постели. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОКРЫВАЛО — Изиды. Книжн. О сокровенной тайне, скрываемой истине. /em> Изида – древнеегипетская богиня производительных сил природы, обладающая глубокой мудростью и знанием сокровенных тайн. БМС 1998, 457 … Большой словарь русских поговорок
покрывало — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? покрывала, чему? покрывалу, (вижу) что? покрывало, чем? покрывалом, о чём? о покрывале; мн. что? покрывала, (нет) чего? покрывал, чему? покрывалам, (вижу) что? покрывала, чем? покрывалами, о… … Толковый словарь Дмитриева
Покрывало — (Быт.24:65 , Быт.20:16 ). Покрывало составляет необходимую часть Восточной женской одежды. Оно совершенно закрывает лицо. Приподнимать женское покрывало составляло самое великое оскорбление, какое только можно было нанести женщине. Женщины… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
ПОКРЫВАЛО — Сон, в котором вы застилаете покрывалом постель, предвещает хороший ход дел и удачу в заключении торговых сделок. Чистое или светлое покрывало означает, что вас ждет радость и благополучие в доме. Темное или, что хуже, грязное покрывало – к… … Сонник Мельникова
Покрывало — евр. цаиф Покрывало (Быт. 38:19) теперь, как и в древние времена, служит принадлежностью женского костюма. Может быть, в позднейшие времена ношение покрывала в библейских странах стало соблюдаться гораздо строже, чем во времена Ветхого Завета, на … Словарь библейских имен
ПОКРЫВАЛО — ♥ На постель: для неженатых скорое супружество, для семейных прибавление в семействе. Головное покрывало здоровье и благоприятное окружение. ↑ Представьте, что покрывало очень богатое, вышито шелком и золотом … Большой семейный сонник
