-
1 обвертка цветка
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > обвертка цветка
-
2 цветочное влагалище
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > цветочное влагалище
-
3 обёртка
1) General subject: boot (початка кукурузы), cover, envelop, envelope, envelopment, jacket, tillet, tillot, wrap, wrappage, wrapper, wrapping, wraps2) American: cornhusk (початка кукурузы)4) Engineering: bunched fold, dust-jacket, paper-cover6) Stock Exchange: paperchase7) Forestry: wrapping paper8) Textile: covering9) Advertising: wrappings10) American English: [gift] wrap or wrapping [paper]12) Electrochemistry: liner -
4 обвёртка
1) General subject: envelope (у растений)2) Botanical term: spathe3) Forestry: sheath4) Makarov: boot (початка), involucre (соцветия) -
5 обвёртка початка
Botanical term: spathe -
6 обвёртка цветка
Makarov: spathe -
7 обвёртка цветка или початка
Botanical term: spatheУниверсальный русско-английский словарь > обвёртка цветка или початка
-
8 покрывало
1) General subject: bedcover (на кровать), bedspread, counterpane, (стеганое или вязаное) counterpane (на кровати), cover, coverlet, coverlet (на кровати), coverlid (на кровати), facecloth (на лицо покойника), mantling, overlay, spread, tester, throw (на кровати), veil, veiling, wimple, dustsheet2) Biology: cortina (у шляпочных грибов)3) Obsolete: tapis4) Botanical term: spathe5) Anatomy: tapetum7) Architecture: bed spread, bed-cover8) Indian language: (которым женщины закрывают лицо) beatilha11) Makarov: fall12) Security: blanket -
9 обвёртка
-
10 покрывало
-
11 влагалище
-
12 меч с широким лезвием
nhist. spathe (у галлов и германцев)Dictionnaire russe-français universel > меч с широким лезвием
-
13 обёртка соцветия
nbotan. spathe -
14 обвёртка початка
neng. spathe (кукурузы) -
15 обвёртка соцветия
neng. spathe -
16 спата
nhist. spathe -
17 обвертка
envelope, involucre, spathe* * *envelopewrapwrapperwrapping -
18 обвертка
( цветка или початка) spathe бот.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > обвертка
-
19 покрывало
cover, covering, spatheРусско-английский научно-технический словарь Масловского > покрывало
-
20 покрывало
1. bedspread2. spathe3. coverlet; veil4. counterpane5. cover6. veil
См. также в других словарях:
spathe — [ spat ] n. f. • 1555; lat. spatha, gr. spathê 1 ♦ Archéol. Épée à large lame des Gaulois et des Germains. 2 ♦ (1743) Bot. Grande bractée en forme de sac, de cornet, enveloppant un spadice. « d énormes spathes, sortes de cornets évasés d un… … Encyclopédie Universelle
Spathe — Spathe, n. [L. spatha, Gr. ?: cf. F. spathe. See {Spade} for digging.] (Bot.) A special involucre formed of one leaf and inclosing a spadix, as in aroid plants and palms. See the Note under {Bract}, and Illust. of {Spadix}. [1913 Webster] Note:… … The Collaborative International Dictionary of English
spathé — spathé, ée (spa té, tée) adj. Terme de botanique. Qui a une spathe, enveloppé dans une spathe … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Spathe — may refer to:*A hood like bract, found along with a spadix, of inflorescences on plants in the arum family (Araceae) *A leaf like bract subtending an inflorescence in various genera in the dayflower family (Commelinaceae) … Wikipedia
spathe — ► NOUN Botany ▪ a large sheathing bract enclosing the flower cluster of certain plants, especially the spadix of arums and palms. ORIGIN Greek, broad blade … English terms dictionary
spathe — [spāth] n. [ModL spatha < L, a flat blade: see SPADE2] a large, leaflike part or pair of such parts enclosing a flower cluster (esp. a spadix) spathed [spāthd] adj … English World dictionary
Späthe — Verena Späthe (* 29. Mai 1958 in Jena) ist eine deutsche Politikerin der SPD und seit 2006 Abgeordnete im Landtag von Sachsen Anhalt. Leben und Beruf Nach ihrem Abitur 1976 studierte sie und graduierte als Diplom Ingenieur Ökomon. Von 1980 bis… … Deutsch Wikipedia
Spathe — Zantedeschia aethiopica : spathe blanche enveloppant l épi En botanique, une spathe est une grande bractée membraneuse ou foliacée enveloppant plus ou moins une inflorescence, et ouverte latéralement par une fente. On en trouve notamment… … Wikipédia en Français
SPATHE — s. f. T. de Botan. Partie membraneuse, et ordinairement sèche ou coriace, qui, dans certaines plantes, telles que les palmiers, les narcisses, les arums, enveloppe, en forme de sac ou de cornet, toutes les parties de la fructification, et se fend … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SPATHE — n. f. T. de Botanique Partie membraneuse, et ordinairement sèche ou coriace, qui, dans certaines plantes, telles que les palmiers, les narcisses, les arums, enveloppe, en forme de sac ou de cornet, toutes les parties de la fructification, et se… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
spathe — (spa t ) s. f. Terme de botanique. Involucre foliacé ou membraneux, propre aux plantes monocotylédones. ÉTYMOLOGIE Lat. spatha ; grec, spathe du palmier, proprement instrument de tisserand, et aussi sorte d épée (voy. épée). SUPPLÉMENT AU… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré