-
1 занавеска
velum,i n -
2 фасция
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > фасция
-
3 Штора
- velum; -
4 Парус
- velum; linteum; linum;• поднять паруса - vela pandere;
• спустить, убрать паруса - vela contrahere, subducere;
• надувать паруса - implere vela;
• время поднять паруса - aurae vela vocant;
• подтянуть паруса - subducere vela tempestati;
• идти на парусах - velis ventisque navem aliquo dirigere; vela dare; navigare; vela dirigere ad aliquem locum;
• поднять все паруса - passis velis vehi; plenis velis navigare;
• развернуть парус навстречу бешеному ветру - tradere sinum vento furenti; парусина - velum; carbasus; linteum ad vela; парусник - navigium velis instructum;
-
5 небная занавеска
-
6 верхний мозговой парус
( velum medullare superius) velo midollare anterioreРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > верхний мозговой парус
-
7 нижний мозговой парус
( velum medullare inferius) velo midollare posterioreРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > нижний мозговой парус
-
8 Вуаль
- velum; rica; flammeum; -
9 Занавес
- velum; aulaeum; -
10 Покрывало
- velum; velamen (vultus velamine celare); velamentum; coopertorium; vestis (genas defendere veste); vestimentum; stratum (lecti mollia strata); stragulum; tegimen; tegimentum; integumentum; pallium; -
11 Портьера
- velum;• спрятаться за портьерой - inter vela se abdere;
-
12 парусина
velum [i, n]; carbasus [i, m]; linteum [i, n] ad vela -
13 крючок для оттягивания мягкого неба
Русско-английский медицинский словарь > крючок для оттягивания мягкого неба
-
14 нёбная занавеска
1) General subject: velum2) Biology: veil of palate3) Medicine: palatine velum, posterior veil of soft palate4) Anatomy: soft palate -
15 небная занавеска
1) General subject: velum2) Biology: veil of palate3) Medicine: palatine velum, posterior veil of soft palate4) Anatomy: soft palate -
16 велюм
ngeol. Kantenleiste, Kantensaum, Velum (Biv., Gastr.), Velum (Ostr.) (на раковине) -
17 мозговой верхний парус
Большой русско-английский медицинский словарь > мозговой верхний парус
-
18 мозговой нижний парус
Большой русско-английский медицинский словарь > мозговой нижний парус
-
19 парус
-
20 амнион
1) Biology: amnios2) Medicine: amnion, amniotic sac, galeal, velum
См. также в других словарях:
velum — velum … Dictionnaire des rimes
vélum — vélum … Dictionnaire des rimes
vélum — ou velum [ velɔm ] n. m. • 1872; lat. velum « voile » ♦ Grande pièce d étoffe servant à tamiser la lumière ou à couvrir un espace sans toiture. « Le velum de toile, tendu sous les vitres du plafond, tamisait le soleil » (Zola). Des vélums. ●… … Encyclopédie Universelle
velum — vélum ou velum [ velɔm ] n. m. • 1872; lat. velum « voile » ♦ Grande pièce d étoffe servant à tamiser la lumière ou à couvrir un espace sans toiture. « Le velum de toile, tendu sous les vitres du plafond, tamisait le soleil » (Zola). Des vélums.… … Encyclopédie Universelle
velum — VÉLUM s.n. 1. Pânză mare care acoperă un circ, o barcă. v. velarium. 2. (zool.) Formaţie sau structură membranoasă asemănătoare unui văl, prezentă la meduze, unele larve etc., în apropierea cavităţii bucale. [< lat. velum]. Trimis de… … Dicționar Român
velum — vȅlum m DEFINICIJA anat. 1. stražnje, meko nepce 2. meteor. pridruženi oblak: to je sloj niskog ili srednjeg slojastog oblaka u obliku prostranog vela kad ga probiju oblaci vertikalnog razvoja 3. crkv. pokrivač preko ramena što ga nosi svećenik… … Hrvatski jezični portal
velum — 1771, from L. velum “a sail, awning, curtain, covering” (see VEIL (Cf. veil)) … Etymology dictionary
Velum — Ve lum, n.; pl. {Vela}. [L., an awning, a veil. See {Veil}.] [1913 Webster] 1. (Anat.) Curtain or covering; applied to various membranous partitions, especially to the soft palate. See under {Palate}. [1913 Webster] 2. (Bot.) (a) See {Veil}, n.,… … The Collaborative International Dictionary of English
Velum — (lat.), 1) Schleier, s.d.; 2) so v.w. Schleier der Pilze; 3) V. palatīnum, Gaumenvorhang, s.u. Gaumen … Pierer's Universal-Lexikon
Velum [1] — Velum (lat., »Segel«), das Wimpersegel der Schnecken (s. d., S. 916); auch der muskulöse Randsaum der Hydromedusen (s. d.); V. palatīnum, das Gaumensegel (s. Gaumen) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Velum [2] — Velum (lat., »Schleier«), in der katholischen Kirche ein quadratisches verziertes Seidentuch zur Verhüllung des Kelches bis zum Offertorium und nach der Kommunion bei der Messe; auch ein längerer, halbmeterbreiter verzierter Streifen aus weißer… … Meyers Großes Konversations-Lexikon