-
1 нила
1. кн. вещь синего цвета2. сок индигоноса -
2 Хорошие люди редки, едва ли их наберется столько же, сколько ворот в Фивах или устьев плодоносного Нила
Rari quippe boni...Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Хорошие люди редки, едва ли их наберется столько же, сколько ворот в Фивах или устьев плодоносного Нила
-
3 ма̄нила-
1) почитать, уважать2) предпочитать3) угощать манит хорошо -
4 delta
ˈdeltə сущ.
1) дельта( четвертая буква греческого алфавита, имеющая форму треугольника)
2) геогр. дельта (устье реки, разветвляющееся на отдельные рукава) the Delta
3) а) фигура, напоминающая по внешнему виду треугольник delta wing ≈ крыло треугольное б) электр. треугольник;
соединение треугольником delta connection ≈ соединение треугольником
4) компьют. допустимая ошибка, дельта within delta of ≈ в пределах дельты, почти точно дельта (4-я буква греческого алфавита) дельта (реки) - the D. дельта Нила (электротехника) треугольник, соединение треугольником (математика) дельта-функция delta дельта (реки) ;
the Delta дельта Нила delta дельта (реки) ;
the Delta дельта Нила ~ дельта (греческая буква) ~ показатель отношения цены опциона к цене финансового инструмента, лежащего в его основе ~ attr.: ~ connection эл. соединение треугольником ~ attr.: ~ connection эл. соединение треугольником -
5 Nilotic
1) Общая лексика: нилотический, нильский, относящийся к Нилу Нила, относящийся к Нилу или долине Нила, относящийся к долине Нила, относящийся к нилотам2) Лингвистика: нилотские языки (languages) -
6 nilotic
1) Общая лексика: нилотический, нильский, относящийся к Нилу Нила, относящийся к Нилу или долине Нила, относящийся к долине Нила, относящийся к нилотам2) Лингвистика: нилотские языки (languages) -
7 Rári quíppe boní: numeró vix súnt totidém, quot Thébarúm portáe, vel dívitis óstia Níli
Хорошие люди редки, едва ли их наберется столько же, сколько ворот в Фивах или устьев плодоносного Нила. [ В Фивах было 7 ворот, и у Нила античные географы насчитывали 7 устьев. - авт. ]Ювенал, "Сатиры", XIII, 26-27.Добро и зло можно творить повсюду: впрочем, если справедливы слова Бианта [ Один из полулегендарных "семи мудрецов" античности; приводимое изречение сохранено у Стобея (V в. н. э), III, 121. - авт. ], что "большая часть - наихудшая" или также Экклезиаста, что "и в целой тысяче не найти ни одного доброго" [ Экклезиаст, 7.28. - авт. ], - rari quippe boni: numero vix sunt totidem, quot Thebarum portae, vel divitis ostia Nili, то в этой толчее недолго и заразиться. (Мишель Монтень, Об уединении.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Rári quíppe boní: numeró vix súnt totidém, quot Thébarúm portáe, vel dívitis óstia Níli
-
8 West Nile encephalitis
Универсальный англо-русский словарь > West Nile encephalitis
-
9 the Creton civilization was apparently junior to that of the Nile valley
Универсальный англо-русский словарь > the Creton civilization was apparently junior to that of the Nile valley
-
10 Nílus-parti
(ott történő) происходящий на берегу Нила;zene.
\Nílus-parti jelenet — сцена на берегу Нила -
11 Blue Nile
геогр. р. Голубой Нил -
12 Nile
1. n геогр. р. Нил2. n физ. найл -
13 White Nile
геогр. р. Белый Нил -
14 delta
[ˈdeltə]delta дельта (реки); the Delta дельта Нила delta дельта (реки); the Delta дельта Нила delta дельта (греческая буква) delta показатель отношения цены опциона к цене финансового инструмента, лежащего в его основе delta attr.: delta connection эл. соединение треугольником delta attr.: delta connection эл. соединение треугольником -
15 Nilot
нилот (житель долины Верхнего Нила) -
16 Nilotic
naɪˈlɔtɪk прил. нильскийнильский, относящийся к Нилу или долине Нила нилотический, относящийся к нилотамNilotic нильский -
17 coy
kɔɪ I прил.
1) а) робкий, застенчивый, стеснительный;
не отвечающий на заигрывание( особ. о девушке или молодой женщине) She plays the coy girl. ≈ Она прикидывается скромницей. Syn: backward, shy, retiring б) сдержанный, недемонстративный ( о поведении, взглядах, поступках) Syn: not demonstrative в) трусливый, осторожный( о животных)
2) недоступный, недосягаемый, неприступный, укромный (о месте или каком-л. предмете) coy retreats ≈ недоступные убежища the Nile's coy source ≈ недосягаемые истоки Нила Syn: inaccessible, secluded
3) нерасположенный, несклонный (принимать на себя обязательство, связывать себя) ;
уклончивый He got coy and wouldn't make any promises. ≈ Он был уклончив и не хотел давать никаких обещаний. II сущ. западня, ловушка (для уток и другой дичи) Syn: decoy застенчивый, скромный жеманный;
прикидывающийся скромным (устаревшее) уединенный и недоступный coy застенчивый, скромный ~ уединенный -
18 overflow
̘. ̈n.ˈəuvəfləu
1. сущ.
1) а) переливание через край, переполнение б) разлив;
наводнение, паводок, подъем воды Syn: flood
2) перен. избыток, чрезмерное изобилие;
наплыв overflow of population ≈ перенаселение Syn: superabundance
3) сливное отверстие, водослив;
переливное отверстие
2. гл.
1) а) переливаться через край переполняться б) заливать, затоплять;
разливаться( о реке) The fields were overflowed with the heavy rain. ≈ Поля затопило от сильного дождя. Syn: inundate
2) перен. а) выходить за пределы The crowd overflowed into the adjoining gardens. ≈ Толпа хлынула в примыкающие сады. б) переполнять;
быть переполненным;
изобиловать The square below and the streets overflow. ≈ Площадь и улицы были переполнены. I was overflowed with joy. ≈ Я был переполнен радостью. Syn: teem, deluge, overwhelm, abound переливание через край - the * from the glass ran onto the table из переполненного стакана вода вылилась на стол переполнение разлив, наводнение - the annual * of the Nile ежегодный разлив Нила избыток - an * of population избыточное население;
перенаселение - the * of quests поток гостей - * meeting (audience) собрание в дополнительном помещении для лиц, не вместившихся в основной зал( техническое) наплыв из формы водослив - * weir (гидрология) водосливная плотина( техническое) переливная труба переливаться (через край) разливаться;
заливать, затоплять - the river *ed its banks река вышла из берегов - the lake is *ing озеро разливается выходить за пределы, переполнять - the crowds *ed the baarriers толпа хлынула за барьеры - the goods *ed the warehouses склады завалены товарами быть переполненным (чем-либо), изобиловать - a land *ing with resources of every kind страна, изобилующая всевозможными ресурсами - to * with kindness быть преисполненным доброты - to * with wealth купаться в золоте переполненный ~ избыток;
an overflow of population перенаселение overflow выходить за пределы;
the crowds overflowed the barriers толпа хлынула за барьеры file ~ area вчт. область переполнения overflow выходить за пределы;
the crowds overflowed the barriers толпа хлынула за барьеры ~ заливать, затоплять;
разливаться (о реке) ~ избыток;
an overflow of population перенаселение ~ избыток ~ переливание через край ~ переливаться через край ~ вчт. переполнение ~ переполнить ~ переполнять;
быть переполненным;
to overflow with kindness быть преисполненным доброты ~ вчт. признак переполнения ~ разлив;
наводнение ~ переполнять;
быть переполненным;
to overflow with kindness быть преисполненным добротыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > overflow
-
19 the Delta
ист. дельта НилаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > the Delta
-
20 vintage
ˈvɪntɪdʒ
1. сущ.
1) сбор винограда
2) урожай винограда
3) вино из сбора определенного года Many predict 1991 will rival the great vintage of
1965. ≈ Многие предсказывают, что вино урожая 1991 года составит конкуренцию великолепному вину урожая 1965 года.
4) марочное вино, вино высшего качества a vintage bottle of wine ≈ бутылка марочного вина Syn: vintage wine
5) модель, тип;
склад характера men of his vintage ≈ люди его склада of a certain vintage ≈ определенного вида, определенной марки a mansion of prewar vintage ≈ дом довоенной постройки a car of ancient vintage ≈ автомобиль старой марки/старого образца
2. прил.
1) марочный;
выдержанный vintage wine ≈ марочное вино
2) старинный;
классический This is vintage comedy at its best. ≈ Это классическая комедия в лучшем виде.
3) устаревший, старомодный vintage plays ≈ старомодные пьесы The museum will have a permanent exhibition of 60 vintage, classic and racing cars. ≈ В музее будет постоянная выставка 60 старинных, классических и гоночных автомобилей.
4) зрелый сбор винограда сезон сбора винограда годичная продукция винограда или вина - the * last year was harmed by disease урожай прошлого года был поражен болезнью вино урожая определенного года марочное вино, вино высшего качества (тж. * wine) - rare *s редкие вина дата производства или выпуска чего-л., особ. отдаленная - a piano of 1845 * пианино 1845 года (выпуска) возраст;
срок службы (экономика) поколение техники - old and new *s старые и новые поколения техники - * of capital поколение капитала, капитал одного срока ввода марочный;
выдержанный - * wine марочное вино - * vodka старая водка старинный;
классический - a * silent film классический фильм( времен) немого кино устаревший, старомодный - * suits костюмы, вышедшие из моды - * plays старомодные пьесы - old * joke анекдот "с бородой" зрелый - * O'Neill произведение, относящееся к расцвету творчества О'Нила относящийся к периоду 1916-1930 гг.( об автомобилях) собирать виноград делать( виноградное) вино ~ модель, тип;
склад характера;
men of his vintage люди его склада vintage вино высшего качества ~ вино из сбора определенного года ~ вино урожая определенного года ~ выдержанный ~ дата выпуска ~ дата производства ~ марочное вино ~ марочный ~ модель, тип;
склад характера;
men of his vintage люди его склада ~ сбор винограда ~ сбор или урожай винограда ~ старомодный ~ устаревший ~ attr.: ~ wine марочное вино, вино высшего качества;
vintage cars автомобили старых марок ~ attr.: ~ wine марочное вино, вино высшего качества;
vintage cars автомобили старых марок ~ attr.: ~ wine марочное вино, вино высшего качества;
vintage cars автомобили старых марок
См. также в других словарях:
Нила — ы, жен.Производные: Нилка.Происхождение: (Женск. к (см. Нил)) Словарь личных имён. Нила (жен.) синего цвета (жен.) темно синяя (цвет обычно указывает на Бога Шиву) Древние индийские имена. Словарь значений … Словарь личных имен
Нила — Нила: Нила женское имя, женская форма мужского имени Нил. Производная форма: Нилка. Нил Караибрахимгил турецкая певица. Нила Крюкова украинская актриса. Нила село в Переславском районе Ярославской области. Нила река … Википедия
Нила* — ы, ж. Производные: Нилка. [Женск. к Нил (см.).] Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 … Словарь личных имен
Нила (Ярославская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Нила. Село Нила Страна РоссияРоссия … Википедия
Нила (приток Катав) — У этого термина существуют и другие значения, см. Нила. Нила Характеристика Длина 32 км Бассейн Каспийское море Бассейн рек Кама Водоток И … Википедия
Нила — Ни/ла, ы, жен. Женское к Нил Производные: Ни/лка … Словарь личных имён и отчеств
нила — [نيله] ҳар чизи кабудранг (махсусан ҷома) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Нила Сорского Сретенская пустынь — мужская заштатная Новгородской губернии, Кирилловского уезда. Основана в середине XV в. преподобным Нилом (см.), введшим здесь сперва скитский устав, почему она и называлось скитом … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Нила Сорского Сретенская мужская заштатная пустынь — Новгородской губ., Кирилловского у. Основана в полов. XV в. преп. Нилом (см.), введшим здесь сперва скитский устав, почему она и называлось скитом … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Нила Сорского Сретенская — мужская заштатная пустынь Новгородской губ., Кирилловск. у. Основ. в полов. XV в. преп. Нилом, введшим здесь сперва скитский устав, почему она и называлась скитом, переименована в XVII веке … Полный православный богословский энциклопедический словарь
Вирус Западного Нила — Научная классифи … Википедия