-
1 заигрывание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заигрывание
-
2 заигрывание
с. разг.avances f pl; coquetterie f ( кокетство) -
3 заигрывание
с. разг.1) ( кокетство) coquetería f, coqueteo m2) ( заискивание) faramalla f, embaucamiento m, trapacería f -
4 заигрывание
с.civetteria f; avances f pl фр. -
5 leikitteleminen
-
6 flirtēšana
заигрывание -
7 сертежи
заигрывание -
8 flirting
-
9 footsie
заигрывание имя существительное: -
10 enyelgés
* * *[\enyelgést, \enyelgése, \enyelgések] любезничанье, нежничание, nép. милованье -
11 nolietošana
заигрывание; изнашивание -
12 dalliance
ˈdælɪəns сущ.
1) болтовня, треп, пустые разговоры Syn: talk, confabulation, converse, chat
2) а) игры, занятия спортом (на отдыхе с друзьями) б) легкий флирт Syn: flirtation, flirting
3) а) подшучивание, 'пикировка' ( шутливыми репликами, замечаниями) б) несерьезное отношение( к чему-л.), праздное времяпрепровождение He continued to live in idle dalliance. ≈ он продолжал жить в состоянии ленивого безделья. (книжное) праздное времяпрепровождение;
развлечение - to live in idle * жить праздно, заниматься ничегонеделаньем (книжное) несерьезное отношение - short * with this idea мимолетное увлечение этой идеей (книжное) заигрывание, флирт - gentle * легкий флирт - * with smb. заигрывание с кем-л. dalliance несерьезное отношение (к чему-л.) ~ праздное времяпрепровождение ~ развлечение ~ флиртБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dalliance
-
13 dalliance
[ʹdælıəns] n книжн.1. праздное времяпрепровождение; развлечениеto live in idle dalliance - жить праздно, заниматься ничегонеделаньем
2. 1) несерьёзное отношение2) заигрывание, флиртdalliance with smb. - заигрывание с кем-л.
-
14 leikitteleminen
leikitteleminen заигрывание
заигрывание -
15 leikittely
yks.nom. leikittely; yks.gen. leikittelyn; yks.part. leikittelyä; yks.ill. leikittelyyn; mon.gen. leikittelyjen leikittelyiden leikittelyitten; mon.part. leikittelyjä leikittelyitä; mon.ill. leikittelyihinleikittely игра, заигрывание
игра, заигрывание -
16 baby kissing
перен. "поцелуи детей"; политиканство, заигрывание с избирателями.* * *перен. "поцелуи детей"; политиканство, заигрывание с избирателями. -
17 flirtation behaviour
ухаживание, заигрывание, флирт; поведение, имеющее целью вызвать сексуальный интерес, но не обязательно предполагающее сексуальные отношения.* * *ухаживание, заигрывание, флирт; поведение, имеющее целью вызвать сексуальный интерес, но не обязательно предполагающее сексуальные отношения. -
18 ՍԻՐԱԽԱՂ
ի Флиртование, флирт, заигрывание.* * *[N]флирт (M)заигрывание (N) -
19 footsie
-
20 nospēlēšana
розыгрыш; доигрывание; заигрывание; заигрывание
См. также в других словарях:
ЗАИГРЫВАНИЕ — ЗАИГРЫВАНИЕ, заигрывания, ср. (разг.). Действие по гл. заигрывать1. Заигрывание либералов с избирателями. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
заигрывание — кокетство, любезничанье, кокетничание, запиливание, заискивание Словарь русских синонимов. заигрывание сущ., кол во синонимов: 7 • быстроглазничанье (2) … Словарь синонимов
Заигрывание — I ср. разг. 1. процесс действия по гл. заигрывать I 2. Результат такого действия. II ср. разг. 1. процесс действия по гл. заигрывать II 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Заигрывание — I ср. разг. 1. процесс действия по гл. заигрывать I 2. Результат такого действия. II ср. разг. 1. процесс действия по гл. заигрывать II 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заигрывание — заигрывание, заигрывания, заигрывания, заигрываний, заигрыванию, заигрываниям, заигрывание, заигрывания, заигрыванием, заигрываниями, заигрывании, заигрываниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
заигрывание — за игрывание, я … Русский орфографический словарь
Заигрывание — – любезничание, кокетничание; заискивание перед кем л. В зависимости от ситуации может быть расценено положительно или отрицательно. Это не должно быть слишком откровенным и настойчивым … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
заигрывание — см. заигрывать II; я; ср. Оставь свои заигрывания, это бесполезно. Заи/грывание с парламентом чревато ослаблением исполнительной власти … Словарь многих выражений
заигрывание — любезничание, кокетничание; заискивание перед кем л. В зависимости от ситуации может быть расценено положительно или отрицательно. Это не должно быть слишком откровенным и настойчивым … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
Пунцовать — Заигрывание воровки с жертвой мужчиной … Словарь криминального и полукриминального мира
Маркс — Биография. Учение Маркса. Философский материализм. Диалектика. Материалистическое понимание истории. Классовая борьба. Экономическое учение Маркса. Стоимость. Прибавочная стоимость. Социализм. Тактика классовой борьбы пролетариата … Литературная энциклопедия