-
1 манёвр
манёвр м., обеспечивающий посадку косм. Landemanöver n -
2 манёвр
манёвр1. воен. манёвр; передвижение и перегруппировка войск (войска-влак куснылмаш)Войска-влакын манёврышт манёвры войск;
тактика манёвр тактический манёвр.
Тушман-влак флотын манёвржым пален налыныт. Противники узнали манёвр флота.
2. воен. манёвр; тактические занятия войск и флота (флотын да войскан тактический занятийже)Теҥызысе манёвр морские манёвры.
Лач кеҥежым гына нунылан полковой ден дивизионный занятийыште лияш да манёврын йӧсылыкшым чыташ перна. А. Куприн. Лишь летом им приходится бывать на занятиях полка и дивизии и переносить трудности манёвра.
3. перен. манёвр; ловкий приём (чоя йӧн)Григорий Петровичым свидетель шотлан йодыштыныт. Григорий Петрович тиде манёврым ыҥлен налын. С. Чавайн. Григория Петровича допрашивали как свидетеля. Григорий Петрович разгадал этот манёвр.
4. ж.-д. манёвры; передвижение вагонов и локомотивов для составления поездов (поездым составитлаш вагон ден локомотивым кусаркалымаш)Локомотивын манёвржо манёвры локомотива.
-
3 манёвр
манёвр1. manovro;2. мн.: \манёвры воен. manovroj.* * *м.1) maniobra f (тж. воен.); estratagema f, ardid m (ловкий приём, хитрость)обхо́дный манёвр — maniobra envolvente
отвлека́ющий (ло́жный) манёвр — maniobra evasiva
э́то был то́лько манёвр — esto sólo era una maniobra (un ardid)
2) мн. манёвры воен. maniobras f pl, simulacros m pl3) мн. манёвры ж.-д. maniobras f pl* * *м.1) maniobra f (тж. воен.); estratagema f, ardid m (ловкий приём, хитрость)обхо́дный манёвр — maniobra envolvente
отвлека́ющий (ло́жный) манёвр — maniobra evasiva
э́то был то́лько манёвр — esto sólo era una maniobra (un ardid)
2) мн. манёвры воен. maniobras f pl, simulacros m pl3) мн. манёвры ж.-д. maniobras f pl* * *n1) gener. ardid (ловкий приём, хитрость), estratagema, maniobra (тж. воен.)2) navy. evolución3) milit. maniobra -
4 манёвренный
-
5 манёвр (1.в т.ч. воен.)
манёвр (1.в т.ч. воен.)}תִמרוֹן ז' -
6 манёвр (2.тактический приём, уловка)
манёвр (2.тактический приём, уловка)}טַכסִיס ז', תִמרוֹן ז'Русско-ивритский словарь > манёвр (2.тактический приём, уловка)
-
7 манёвры
-
8 манёвр
манёврманеўр, -раРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > манёвр
-
9 манёвренный
манёвренныйманеўраныРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > манёвренный
-
10 манёвренная площадка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > манёвренная площадка
-
11 манёвренность
манёвренность ж. Beweglichkeit f; Bewegungsfreiheit f; Manövereigenschaften f pl; суд. Manövrierfähigkeit f; Steuerbarkeit f; Steuerfähigkeit f; Wendigkeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > манёвренность
-
12 манёвренные качества
манёвренные качества мн. Beweglichkeit f; суд. Manöver eigenschaften f pl; Manövriereigenschaften f pl; Wendigkeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > манёвренные качества
-
13 манёвренный
манёвренный beweglich; steuerbarБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > манёвренный
-
14 манёвренный период
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > манёвренный период
-
15 манёвровая работа
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > манёвровая работа
-
16 манёвровое передвижение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > манёвровое передвижение
-
17 манёвровый маршрут
манёвровый маршрут м. ж.-д. Rangierfahrstraße fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > манёвровый маршрут
-
18 манёвр
1) manoeuvre2) мн. воен. (тактические занятия) manoeuvres, military exercisesвоенные манёвры — army manoeuvres, military exercises
манёвры, проводимые для демонстрации силы — show-the-flag exercises
-
19 манёвр
мManöver nманёвр дистанцией — фехт. Mensurmanöver n
манёвр оружием — фехт. Waffenmanöver n
манёвр, отвлекающий — ablenkendes Manöver n
манёвр, поворотный — греб. Wendemanöver n
манёвр по огибанию (знака) — парус Rundungsmanöver n
манёвр по приведению — парус Luvmanöver n
манёвр по уступанию дороги — парус Ausweichmanöver n
манёвр фигурой — шахм. Figurenmanöver n
-
20 манёвр
м. manoeuvre
См. также в других словарях:
манёвренный — манёвренный, манёвренная, манёвренное, манёвренные, манёвренного, манёвренной, манёвренного, манёвренных, манёвренному, манёвренной, манёвренному, манёвренным, манёвренный, манёвренную, манёвренное, манёвренные, манёвренного, манёвренную,… … Формы слов
Ман — Ман, МАН: Ман (мифология) в китайской мифологии огромный страшный змей. Ман в иудейской традиции то же, что манна в христианской. Топонимы Ман (Кот д’Ивуар) город в Кот д’Ивуаре. Ман (департамент) департамент в Кот д’Ивуаре … Википедия
Ман Рэй — Man Ray Карл ван Вехтен. Ман Рэй в 1934г … Википедия
манёвренность — манёвренность, манёвренности, манёвренности, манёвренностей, манёвренности, манёвренностям, манёвренность, манёвренности, манёвренностью, манёвренностями, манёвренности, манёвренностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
манёвр — а; м. [франц. manoeuvre] 1. Воен. Передвижение и группировка войск или флота с целью нанести удар противнику. Стратегический м. войск. Обходной м. Ограничить м. войск противника. // только мн.: манёвры, ов. Тактические занятия войск и флота в… … Энциклопедический словарь
Ман Мохан Адхикари — मनमोहन अधिकारी 49 й премьер министр … Википедия
Ман ла йахдуруху-ль-факих — Ман ла йахдуруху ль факих один из четырёх основных шиитских сборников хадисов, составленный шейхом ас Садуком (ум. 381 г. хиджры). Издан недавно в четырёх томах в Тегеране. Содержание 1 Жизнь и труды шейха ас Садука 2 … Википедия
манґаніт — манґані/т, род. манґаніту, мн. манґаніти, род. мн. манґанітів (від англ. manganite – коричнева марганцева руда) мінерал класу оксидів та гідроксидів, основний оксид манґану ланцюжкової будови; набув свого поширення з 2 ї пол. ХІХ ст. при… … Фізико-технічний словник-мінімум
манёвры — манёвры, манёвров, манёврам, манёвры, манёврами, манёврах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
МАНЁВРЕННЫЙ — МАНЁВРЕННЫЙ, ая, ое. 1. Ведущийся с применением маневров (в 1 знач.), без долговременных укреплений. Манёвренная война. 2. Способный быстро менять направление движения. М. крейсер. Манёвренная тактика (быстро изменяющаяся). | сущ. манёвренность,… … Толковый словарь Ожегова
Манёвр (действие) — Манёвр (французское manoeuvre), 1) действие, приём с целью обмануть, перехитрить кого либо. 2) Манёвры ‒ передвижение железнодорожных локомотивов и вагонов при формировании поездов. См. также Манёвр (военное), Манёвр космического летательного… … Большая советская энциклопедия