-
1 швартовки
-
2 восьмиточечная система швартовки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > восьмиточечная система швартовки
-
3 пост швартовки
-
4 РЛС для швартовки
Engineering: docking radar -
5 РЛС для швартовки судов
Engineering: docking radarУниверсальный русско-английский словарь > РЛС для швартовки судов
-
6 баржа для швартовки
Engineering: dummy, dummy bargeУниверсальный русско-английский словарь > баржа для швартовки
-
7 баржа для швартовки судов
Engineering: dummy bargeУниверсальный русско-английский словарь > баржа для швартовки судов
-
8 восьмиточечная система швартовки
Oil&Gas technology eight-point mooring systemУниверсальный русско-английский словарь > восьмиточечная система швартовки
-
9 гидроакустическая система швартовки
Naval: sonar docking systemУниверсальный русско-английский словарь > гидроакустическая система швартовки
-
10 доплеровская гидроакустическая система навигации и швартовки
Универсальный русско-английский словарь > доплеровская гидроакустическая система навигации и швартовки
-
11 единая система швартовки
Oil: single point buoy mooring (глубоководная система, к которой могут швартоваться танкеры при разгрузке или погрузке нефти, поступающей по подводному трубопроводу), single-point mooringУниверсальный русско-английский словарь > единая система швартовки
-
12 естественная стенка ледяного обрыва или искусственно намороженный массив льда на берегу, приспособленные для швартовки морских или речных судов
Универсальный русско-английский словарь > естественная стенка ледяного обрыва или искусственно намороженный массив льда на берегу, приспособленные для швартовки морских или речных судов
-
13 капитан судна уведомляет о готовности судна к погрузке в порту погрузки или после швартовки судна (нефтеэкспорт)
Oil: vessel tenders NOR at loadport or upon berthingУниверсальный русско-английский словарь > капитан судна уведомляет о готовности судна к погрузке в порту погрузки или после швартовки судна (нефтеэкспорт)
-
14 кормовой пост швартовки
Универсальный русско-английский словарь > кормовой пост швартовки
-
15 место для швартовки судна
General subject: tie upУниверсальный русско-английский словарь > место для швартовки судна
-
16 место швартовки
Naval: moorage, mooring area, mooring place -
17 метод швартовки, когда один конец швартового троса связан с носом лодки, а другой-с якорем или портовой тумбой
Yachting: swing mooringУниверсальный русско-английский словарь > метод швартовки, когда один конец швартового троса связан с носом лодки, а другой-с якорем или портовой тумбой
-
18 метод швартовки, когда один конец швартового троса связан с носом лодки, а другой-с якорем или тумбой помосте в порту
Yachting: swing mooringУниверсальный русско-английский словарь > метод швартовки, когда один конец швартового троса связан с носом лодки, а другой-с якорем или тумбой помосте в порту
-
19 нагрузки от швартовки и взаимодействия танкера с причалом
Oil&Gas technology interaction loadУниверсальный русско-английский словарь > нагрузки от швартовки и взаимодействия танкера с причалом
-
20 оборудование для швартовки груза
Engineering: cargo tie-down device (на борту воздушного судна)Универсальный русско-английский словарь > оборудование для швартовки груза
См. также в других словарях:
восьмиточечная система швартовки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN eight point mooring system … Справочник технического переводчика
Причал — в Пертозере (Карелия, (2006) … Википедия
ГОСТ 23867-79: Эксплуатация речных портов. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23867 79: Эксплуатация речных портов. Термины и определения оригинал документа: 5. Аванпорт Внешняя часть порта, расположенная за естественным или искусственным укрытием, приспособленная для якорной стоянки, загрузки и разгрузки … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нефтеналивной причал — (a. oil terminal; н. Olumschlagpier; ф. terminal petrolier; и. terminal petrolero) комплекс сооружений и устройств, предназначенных для подхода, швартовки, стоянки и произ ва погрузочных операций нефтеналивных судов (танкеров). H … Геологическая энциклопедия
21787 — ГОСТ 21787{ 76} Оборудование напольное самолетов и вертолетов для погрузки, выгрузки и швартовки универсальных авиационных контейнеров и авиационных поддонов. Общие технические требования. ОКС: 49.120 КГС: Д15 Детали, узлы и агрегаты авиационные… … Справочник ГОСТов
брашпиль — я; м. [голл. braadspil] Мор. Лебёдка в носовой части судна для намотки троса, каната и т.п. при подъёме якоря и швартовке. * * * брашпиль (голл. braadspil), судовая лебёдка с 2 барабанами на горизонтальном валу для подъёма якоря или для швартовки … Энциклопедический словарь
буксир — а; м. 1. Судно для транспортировки других судов и плавучих сооружений (барж, плотов и т.п.). Спасательный б. 2. Трос для буксировки чего л. Тащить на буксире баржу. Брать на б. ◁ Буксирчик, а; м. Уменьш. ласк. (1 зн.). Буксирный, ая, ое. Б. трос … Энциклопедический словарь
пирс — а; м. [англ. piers (мн.)] Мор. Двусторонний причал, выдающийся в акваторию порта и предназначенный для швартовки судов с двух сторон. * * * пирс (англ. piers, множественное число от pier столб, мол, пристань), гидротехническое причальное… … Энциклопедический словарь
причал — а; м. 1. к Причалить (1 2 зн.) причаливать. Место причала. Ожидать причала судна. П. парома, катера. 2. Стоянка для судов; специальное сооружение, к которому причаливают суда. Пассажирский, грузовой п. П. пристани. Стоять у причала. Расстаться на … Энциклопедический словарь
рым — а; м. [от голл. ring] 1. Техн. Металлическое кольцо на машинах и их частях, за которое держатся при их перемещении. Взяться за р. 2. Мор. Металлическое кольцо или скоба для причала судов, для закрепления тросов, блоков в стенке набережной, на… … Энциклопедический словарь
БЕРЕГОВАЯ СТЕНКА — один из видов укрепления берега и набережных в морских портах в целях защиты от размывания их волной и прибоем и для швартовки судна при грузовых или судоремонтных операциях; Б. С. сооружаются из камня, дерева, бетона, железобетона на высоту,… … Морской словарь