-
1 багра
-
2 багра
багря́нец -
3 багра
ж.Цвет, краска, окраска -
4 зрокавая багра
зрокавая багразрительный пурпур -
5 пагор
-
6 пагор
пагор1. багор (кужу вурдан, кӱртньӧ эҥыракан да кошар мучашан ӱзгар)Сакар пагоржо ден тормыла пӱнчым руале, уло кертмыжым шупшыльо. С. Чавайн. Сакар своим багром зацепил сучковатую сосну, со всей силой потянул.
Какшамарий рвезе-влакат иктаж шым-кандаш пагор дене Юл пундашым коркалышт, но арам. К. Исаков. И Какшамарские парни, с семью-восемью баграми прочесали дно Волги, но напрасно.
2. в поз. опр. багорный; относящийся к багруПагор вурдо рукоятка багра;
пагор умдо наконечник багра;
пагор какляка крюк багра.
-
7 пагор
1. багор (кужу вурдан, кӱртньӧ эҥыракан да кошар мучашан ӱзгар). Сакар пагоржо ден тормыла пӱнчым руале, уло кертмыжым шупшыльо. С. Чавайн. Сакар своим багром зацепил сучковатую сосну, со всей силой потянул. Какшамарий рвезе-влакат иктаж шым-кандаш пагор дене Юл пундашым коркалышт, но арам. К. Исаков. И Какшамарские парни, с семью-восемью баграми прочесали дно Волги, но напрасно.2. в поз. опр. багорный; относящийся к багру. Пагор вурдо рукоятка багра; пагор умдо наконечник багра; пагор какляка крюк багра. -
8 bob
̈ɪbɔb I
1. сущ.
1) связка, пучок;
гроздь( листьев, цветов, фруктов и т. п.) ;
шотл. небольшой букетик цветов
2) а) маятник, балансир б) отвес;
груз отвеса;
лот
3) а) пучок волос б) короткий локон, завиток в) парик с короткими завитками
4) а) укороченный хвост (лошади) ;
купированный хвост б) короткая круглая стрижка( у женщин)
5) а) моток цветной пряжи, помпон;
бант б) хвост (воздушного змея)
6) кусок глины (используемый гончарами при производстве гончарных изделий)
7) а) наживка( личинки, используемые для приманки при рыбной ловле) б) поплавок
8) припев, рефрен to bear a bob ≈ хором подхватить припев
2. гл.
1) качаться a bottle bobbing about in the sea (Black) ≈ покачивающаяся на волнах бутылка
2) укорачивать (лошадиный хвост) ;
купировать
3) коротко стричь, делать короткую круглую прическу I want to have my hair bobbed, please. ≈ Я хочу, чтобы вы меня коротко постригли.
4) а) ловить угрей на наживку б) перен. поймать, завладеть, захватить хитростью II
1. сущ.
1) канад. короткие полозья( на санях)
2) бобслей (тж. bob-sled, bob-sleigh)
2. гл.
1) перевозить на санях
2) кататься на санях III сущ.;
мн. неизм.;
сл. шиллинг bob a job ≈ шиллинг за работу (лозунг бойскаутов при ежегодном сборе средств на нужды своей организации) bob a nob ≈ по шиллингу на человека bob in австрал., новозел. ≈ пожертвование шиллинга (в общий фонд) Syn: shilling IV
1. сущ.
1) резкое движение, толчок;
быстрый кивок
2) легкий удар
3) название нескольких шотландских народных танцев
4) приседание, реверанс Syn: curtsey
1.
5) изменение порядка звона (при перезвоне колоколов) ;
метод перезвона с изменением порядка звона колоколов bob minor ≈ звон 6 колоколов bob triple ≈ звон 7 колоколов bob major ≈ звон 8 колоколов bob royal ≈ звон 10 колоколов bob maximus ≈ звон 12 колоколов
2. гл.
1) а) двигаться вверх или вниз с легкими толчками;
подпрыгивать, подскакивать The end of the pole bobbed up and struck me. ≈ Конец багра выскочил и ударил меня. to bob and weave ≈ постоянно двигаться, уходя от удара (о боксере) weave and bob б) двигать вверх, вниз или в стороны He took little notice, except by bobbing his head. ≈ Он почти не обратил на это внимания, лишь слегка кивнул головой.
2) слегка ударять
3) танцевать
4) приседать;
делать реверанс Don't forget to bob to the princess when she enters the room. ≈ Когда принцесса войдет в залу, не забудь сделать реверанс. Syn: curtsey
2. ∙ bob down bob up V
1. сущ. приспособление для полирования металлических поверхностей, состоящее либо из кожаного или суконного диска или дисков, либо из деревянного диска с буйволовой кожей
2. гл. полировать с помощью полировального круга (см. bob V
1.) коротко подстриженные волосы, короткая стрижка (у женщины) завиток (волос) пучок (волос) ;
- to twist up one's hair in a * закрутить волосы в пучок короткий парик коротко подрезанный хвост (лошади, собаки) поплавок (устаревшее) подвеска, висюлька;
серьга (рыболовство) искусственная муха( техническое) отвес;
груз отвеса маятник, балансир (морское) лот узел;
бант;
помпон (шерстяной) хвост (бумажного змея) подстриженный, подрезанный коротко остриженный с помпоном, бантом коротко стричь;
остригать коротко стричься( о женщине) - she *bed her hair она коротко постригла волосы коротко подрезать хвост (лошади, собаке) удить( угрей на приманку) резкое движение;
толчок;
- to bear a * торопиться, пошевеливаться легкий удар;
- a * on the chin легкий удар по подбородку быстрый кивок или покачивание головой приседание, (неуклюжий) книксен;
- the village girls made a * as they passed проходя, деревенские девушки делали книксен (шотландское) старинный танец припев;
- to bear a * подхватывать припев (разговорное) живой, веселый > all is * все в порядке( разговорное) быстро, внезапно;
- *! and away it went трах! и нет ничего! качаться;
- a bottle was * bing about in the sea бутылка покачивалась на волнах двигать вверх-вниз;
двигаться из стороны в сторону;
- to * one's head кивать, качать головой подскакивать, подпрыгивать;
- a boy was *bing up and down on the horse мальчика так и подбрасывало на лошади, мальчик трясся в седле приседать;
- he *bed and the stone missed him он присел, и камень не попал в него делать книксен (тж. * a curtsy) танцевать ударять (палкой с круглым набалдашником) слегка ударять, постукивать (at, for) ловить зубами (висящие вишни или яблоки в воде - игра) > he's *bed on a court martial его ожидает военно-полевой суд ловкий прием, обман насмешка, издевка( устаревшее) обманывать выманивать, надувать;
- to * smb. out of smth. выманить что-л у кого-л высмеивать, насмехаться (американизм) (спортивное) бобслей (американизм) парные салазки для бревен (американизм) кататься с гор( американизм) перевозить на санях гамма колокольного перезвона (разговорное) школьник, ученик( разговорное) шиллинг;
- * a nob по шиллингу на брата( техническое) (профессионализм) кожаный полировальный круг ~ припев, рефрен;
to bear a bob хором подхватить припев bob мор. балансир ~ завиток (волос) ~ качаться ~ короткая стрижка (у женщин) ~ коротко стричься (о женщине) ~ ловить угрей на наживку;
bob in, bob into входить;
bob up появляться на поверхности, всплывать ~ маятник;
гиря или чашка( маятника) ;
отвес;
груз отвеса ~ неуклюже приседать ~ парик с короткими завитками ~ подвеска, висюлька ~ подскакивать, подпрыгивать (тж. bob up and down) ;
to bob up like a cork воспрянуть духом ~ подстриженный хвост (лошади или собаки) ~ поплавок ~ припев, рефрен;
to bear a bob хором подхватить припев ~ приседание, книксен ~ резкое движение, толчок ~ стукать(ся) ~ хвост (игрушечного змея) ~ шарообразный предмет (дверная ручка, набалдашник трости и т. п.) ;
помпон (на шапочке) ~ (pl без измен.) разг. шиллинг ~ ловить угрей на наживку;
bob in, bob into входить;
bob up появляться на поверхности, всплывать ~ ловить угрей на наживку;
bob in, bob into входить;
bob up появляться на поверхности, всплывать ~ ловить угрей на наживку;
bob in, bob into входить;
bob up появляться на поверхности, всплывать ~ подскакивать, подпрыгивать (тж. bob up and down) ;
to bob up like a cork воспрянуть духом wet ~ учащийся, занимающийся водным спортом -
9 Kanthaken
сущ.2) мор. багорный крюк3) тех. крюк багра4) дер. кантовальный крюк, кондак (для перекатки брёвен) -
10 espicha
-
11 tırnak
кавы́чки (мн) но́готь (м)* * *озвонч. -ğı1) но́готь2) ко́готь3) крюк (багра и т. п.)4) мор. ла́па я́коря5) полигр. поля́ на страни́це ( для сшивания)6) экстра́ктор, выбра́сыватель (винтовки и т. п.); отража́тель; соба́чка, запира́ющее устро́йствоtırnak pençesi — зуб экстра́ктора
7) кавы́чкиtırnağa almak, tırnak içine almak — взять в кавы́чки
••- attığı tırnağa değmez
- tırnak göstermek
- tırnak kadar
- tırnağı olamamak
- tırnağını sökmek
- tırnak sürüştürmek
- tırnak takmak -
12 stakar
[²st'a:kar]verbотмечать путь————————[²st'a:kar]verbотталкиватьсяhon fick staka in båten till land--ей удалось подвести лодку к берегу с помощью багра -
13 сап
I сущ.1) черено́ккөрәк (сәнәк, себерке һ. б. ш.) сабы — черено́к лопа́ты (вил, метлы́ и т. п.)
2) дре́вкосөңге сабы — дре́вко копья́ (пи́ки)
багор сабы — дре́вко багра́
3) рукоя́тка, рукоя́тьурак сабы — серпови́ще, рукоя́тка серпа́
балта сабы — топори́ще; рукоя́тка топора́
чыбыркы сабы — кнутови́ще, рукоя́тка кнута́
чалгы сабы — косови́ще; рукоя́тка косы́
пычак сабы — рукоя́тка ножа́
хәнҗәр сабы — рукоя́тка кинжа́ла
кылыч (гранат, наган) сабы — рукоя́тка са́бли (грана́ты, нага́на)
4) ло́же (винтовочное, ружейное)5) сте́бель, черешо́кчәчәк (үлән) сабы — сте́бель цветка́ (травы́)
II сущ.яфрак сабы — черешо́к ли́стика
см. тж. маңка авыруыIII перепозит.; частица усил.присоединяемая к прилагательным, начинающимся на са-сап-салкын — холо́дный-прехоло́дный
-
14 εξαγκυρίζω
μετ. отцеплять, снимать (с крюка, крючка, багра) -
15 Kanthaken
mкрюк багра (напр. лесосплавного) -
16 aguijón
-
17 багыр
багор || багорный;багыр йыв — наконечник багра; багыр крукыль — багорный крюк; багыр пу — багорный шест; багырӧн йӧткавны керъяс — багром толкать брёвнапӧжарнӧй багыр — пожарный багор;
-
18 крук
1) крюк, крючок;кысян крук — крючок для вязания; кыдз пу крук — берёзовый крюк; ӧдзӧс крук — дверной крюк; чери кыян крук — рыболовный крючок; крука бедь — клюка, клюшкабагыр крук — крючок багра;
2) перен. зацепка;3) сцеп;◊ Крукӧн шуны — говорить притчами, намёками; лӧгаддза крук корсьысь — злопыхатель -
19 chochea
1) ты́кать что-л.; пиха́ть что-л., кого́-л.;chochea utambi wa taa kwa kijiti — ты́кать па́лочкой фити́ль ла́мпы ( для снятия нагара)
2) натра́вливать (животных или птиц; напр. во время петушиного боя и т. п.)3) меша́ть, поме́шивать (угли, дрова), chochea moto а) раздува́ть ого́нь, уси́ливать ого́нь (прибавляя хворост, дрова и т. п.) б) перен. подлива́ть ма́сла в ого́нь 4) снима́ть и́ли сбива́ть плоды́ ( с помощью багра) 5) перен. стимули́ровать, побужда́ть; возбужда́ть (напр. интерес к чему-л.);chochea bidii — стимули́ровать трудо́вoй энтузиа́зм
6) перен. подстрека́ть, провоци́ровать;chochea mashindano ya kutengeneza silaha — взви́нчивать го́нку вооруже́нийkwa kuchochea moja kwa moja toka nje — при прямо́м подстрека́тельстве извне́;
-
20 bagra
Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > bagra
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Багра — Багра село в Болгарии; Багра правитель Хорезма (хорезмшах) … Википедия
БАГРА — В закавказском крае, подать, вносимая не деньгами, а хлебом, плодами, живностью и т. п. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БАГРА натуральная подать в Закавказье. Полный словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
багра — сущ., кол во синонимов: 1 • подать (20) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Багра (село) — Село Багра Багра Страна БолгарияБолгария … Википедия
багра — и, ж., рідко. Те саме, що багрянець … Український тлумачний словник
багра — същ. боя, цвят, шарка, краска същ. оттенък, нюанс, колорит същ. отсянка същ. тон, отсенка … Български синонимен речник
багра — частина колеса воза … Лемківський Словничок
Нос, что и багра не надо. — Нос крючком, борода клочком. Нос, что и багра не надо. См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Баграт III — грузинский царь (975 1014), объединил Западную и большую часть Восточной Грузии, боролся с крупными феодалами и арабскими завоевателями. * * * БАГРАТ III БАГРАТ III, грузинский царь (975 1014), объединил Зап. и большую часть Вост. Грузии, боролся … Энциклопедический словарь
Варданян, Баграт Рубикович — Баграт Рубикович Вартанян (4 июня 1982(19820604), Минск) белорусский композитор и аранжировщик. Баграт Вартанян Полное имя Баграт Рубикович Вартанян Дата рождения 4 июня … Википедия
Баграт III — Баграт III, грузинский царь в 975 1014, объединил Западную и значительную часть Восточной Грузии, боролся с сепаратизмом знати и против арабских завоевателей … Большой Энциклопедический словарь