-
1 świeży
прил.• молодой• недавний• новый• прохладный• свежий* * *śwież|y\świeżyszy свежий;\świeżyа bielizna свежее бельё; \świeży chleb свежий (мягкий) хлеб; \świeżyе powietrze свежий воздух; \świeżyе wiadomości свежие известия; ● na \świeżyą głowę разг. на свежую голову; za \świeżyej pamięci разг. пока не забылось
* * *све́жийświeża bielizna — све́жее бельё
świeży chleb — све́жий (мя́гкий) хлеб
świeże powietrze — све́жий во́здух
- za świeżej pamięciświeże wiadomości — све́жие изве́стия
-
2 świeży
adjpraca/ćwiczenia na świeżym powietrzu — outdoor work/exercises
* * *a.(= nowy, rześki, oryginalny) fresh; świeża krew fresh l. new blood; iść jak świeże bułeczki sell l. go like hot cakes; świeże owoce/warzywa fresh fruit/vegetables; łyk świeżego powietrza breath of fresh air.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > świeży
-
3 świeży
-
4 świeży
świeżo upieczony fig frisch gebacken;świeżo malowane! frisch gestrichen! -
5 świeży
-
6 świeży
1. chaud2. frais3. neuf4. nouveau5. récent6. sain7. tendre8. vert -
7 świeży
1 deireanach 2 luisniúil 3 nua 4 úr -
8 świeży
taze; yeni -
9 świeży
-
10 świeży
[шьвєжи]adj -
11 świeży
gaivusnaujasvėsusšviežiasžvalus -
12 świeży
дзевяцьновы -
13 świeży
дзевяцьновы -
14 świeży
свіжий -
15 świeży
1 bago2 baguhan3 bágo4 kapangyayari5 kayayarì6 malamig7 sariwa8 sariwà -
16 świeży
taze; täze; ter -
17 świeży
1) δροσερός2) καινούριος3) πρόσφατος4) φρέσκος -
18 świeży
שדח -
19 świeży wiatr 5 według skali Beauforta
• fresh breezeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > świeży wiatr 5 według skali Beauforta
-
20 świeży arkusz
свежий листOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > świeży arkusz
См. также в других словарях:
świeży — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. IIb, świeżyższy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zwykle o produktach, przedmiotach nietrwałych: taki, który nie stracił jeszcze swoich walorów smakowych, zapachowych itp., nie zepsuł się … Langenscheidt Polski wyjaśnień
świeży — świeżyższy 1. «od niedawna istniejący; dopiero co powstały; niedawno wykonany» Świeże siano na łące. Świeże ślady kół. Świeży grób. Świeże wydarzenie. Świeży wypadek. Świeży numer gazety. Spadł świeży śnieg … Słownik języka polskiego
świeży — Coś sprzedaje się, idzie, rozchodzi się, poszło itp. jak świeże bułeczki zob. iść 3. Coś, ktoś świeżej (najświeższej) daty zob. data. Świeża krew zob. krew 34 … Słownik frazeologiczny
Antoni Świeży — (* 1818; † 5. Mai 1890) war ein polnischer Politiker und Landtagsabgeordneter im Schlesischen Landtag von 1874 bis 1878. Bibliographie Golec J., Bojda S., Słownik biograficzny ziemi cieszyńskiej. Bd. 2, Cieszyn 1995, S. 237. Kategorien:… … Deutsch Wikipedia
Mirtazapine — Systematic (IUPAC) name … Wikipedia
Prosto Records — Infobox record label name = Prosto Records image bg = parent = founded = 1999 founder = Sokół Waco Pedro status = distributor = Prosto Records genre = Hip Hop country = Poland location= Warsaw url = http://www.prosto.plProsto Records is a Polish… … Wikipedia
свежий — Латинское – vigeo (являюсь свежим, жизненным). Общеславянское – svezь (свежий). Древнерусское – св(ять)жий. Прилагательное «свежий» известно с XV в. в форме с «ять» «св(ять)жий». Производные слова («свежесть», «свежеть») отмечаются в русских… … Этимологический словарь русского языка Семенова
Swiezawski — Nom polonais de sens incertain : on peut le rapprocher de l adjectif swiezy (= frais, neuf), mais aussi de zwierz (= animal). On pensera également à celui qui est originaire de Swiezawy, ou de localités portant un nom voisin … Noms de famille
dech — 1. Bez tchu a) «dusząc się z braku powietrza, ze zmęczenia»: Pędem przebiegł korytarz, jeszcze dwa duże królewskie pokoje – i bez tchu dopadł do sypialni króla. J. Korczak, Maciuś. b) «bez przerwy, bez odpoczynku»: Jaś odważył się na tę rzecz… … Słownik frazeologiczny
droga — 1. Być na dobrej drodze «rozumować, myśleć prawidłowo»: (...) sprawiał wrażenie, że nie obchodzą go rewelacje Jakuba. – Jest pan na dobrej drodze, panie profesorze (...). M. Saramonowicz, Siostra. 2. Być na (dobrej, najlepszej, prostej) drodze do … Słownik frazeologiczny
oko — 1. Ani oko nie widziało, ani ucho nie słyszało «zwrot podkreślający wyjątkowość i rzadkość czegoś»: (...) jeżeli zaufacie Ewangelii – zobaczycie rzeczy, których ani oko nie widziało, ani ucho nie słyszało, a które Bóg przygotował dla tych, co Go… … Słownik frazeologiczny