-
1 ciasto
* * *n.Loc. cieście1. (= masa, z której się piecze) dough, batter.2. (= wypiek) (drożdżowe, kruche, biszkoptowe, owocowe) cake; ciasto francuskie French l. puff pastry.3. (= masa z sypkiego materiału z płynem) mass; ciasto wapienne bud. lime putty; ciasto skalne geol. groundmass.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ciasto
-
2 ciasto
сущ.• деньги• лепешка• масса• паста• паштет• пирог• пирожное• тесто• торт* * *тесто, пирогczęsto часто* * *☼,+\ciasto drożdżowe дрожжевое тесто; zagnieść, rozczynić \ciasto замесить, поставить тесто;cieście 1. тесто;
2. (wypiek) пирог ♂; сдоба ž zbiór.* * *с, П cieście1) те́стоciasto drożdżowe — дрожжево́е те́сто
zagnieść, rozczynić ciasto — замеси́ть, поста́вить те́сто
2) ( wypiek) пиро́г m; сдо́ба ż, zbior. -
3 ciasto
ciasto francuskie Blätterteig m -
4 ciasto
-
5 ciasto
1. gâteau2. pâte3. pâtisser4. pâtisserie5. tarte -
6 ciasto
1 cáca 2 pióg 3 taos 4 taosrán -
7 ciasto
brumë -
8 ciasto
hamur; macun; pasta -
9 ciasto
[чясто]fбаба, тісто kulinar. -
10 ciasto
keksaspastapaštetaspyragaitispyragastešla -
11 ciasto
с тісто -
12 ciasto
1 bibingka2 keik3 magpatigas4 mamón5 masa6 puto7 tapay -
13 ciasto
gutap; hamyr -
14 ciasto
1) ζύμη2) κέικ -
15 ciasto
1) קצב2) הגוע -
16 ciasto francuskie
слоёное те́сто -
17 ciasto wapienne
известковое тёстоKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > ciasto wapienne
-
18 ciasto asfaltowe
• asphalt putty -
19 ciasto prochowe
• powder composition• powder pulp -
20 ciasto skalne
• groundmass
См. также в других словарях:
ciasto — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. cieście {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} półprodukt do wypieków w postaci gęstej masy z mąki wymieszanej (w zależności od przeznaczenia) z wodą, mlekiem, śmietaną, jajami,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ciasto — n III, Ms. cieście; lm D. ciast 1. «gęsta masa powstała ze zmieszania mąki z wodą lub mlekiem, często z dodaniem drożdży, jaj, tłuszczu lub innych składników i przypraw» Ciasto na chleb, na bułki, na kluski, na placki. Rozczynić, rozrobić,… … Słownik języka polskiego
ciasto półkruche — {{/stl 13}}{{stl 7}} ciasto sporządzane według takiej receptury jak ciasto kruche, ale z mniejszą ilością tłuszczu {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kruche ciasto — {{/stl 13}}{{stl 7}} rodzaj ciast i innych wypieków cukierniczych, zawierających dużo tłuszczu, o delikatnej budowie, łatwo kruszących się, np. kruche babeczki : {{/stl 7}}{{stl 10}}Upiec, zjeść kruche ciasto. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
lane ciasto — {{/stl 13}}{{stl 7}}to samo co lane kluski: Zrobić lane ciasto do rosołu. Pomidorowa z lanym ciastem. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
półfrancuski — ∆ Ciasto półfrancuskie «rodzaj kruchego ciasta przypominającego konsystencją ciasto francuskie» ∆ Kluski półfrancuskie «kluski z rzadkiego ciasta z proszkiem spulchniającym, kładzione łyżką na wrzątek» … Słownik języka polskiego
półkruchy — ∆ Ciasto półkruche «ciasto podobne do kruchego, ale zawierające znacznie mniej tłuszczu» … Słownik języka polskiego
piec — I m II, D. a; lm M. e, D. ów 1. «urządzenie ogrzewnicze, w którym odbywa się spalanie paliwa, magazynowanie ciepła i wydzielanie tego ciepła do ogrzewanego pomieszczenia» Piec kaflowy, kuchenny, chlebowy. Piec stałopalny. Palić, napalić, rozpalić … Słownik języka polskiego
rozczynić — dk VIa, rozczynićnię, rozczynićnisz, rozczynićczyń, rozczynićnił, rozczynićniony rozczyniać ndk I, rozczynićam, rozczynićasz, rozczynićają, rozczynićaj, rozczynićał, rozczynićany «przygotować rozczyn, rozrobić ciasto; zmieszać mąkę z wodą lub z… … Słownik języka polskiego
rozmiesić — dk VIa, rozmiesićmieszę, rozmiesićmiesisz, rozmiesićmieś, rozmiesićsił, rozmiesićmieszony «miesząc rozrobić ciasto lub masę przypominającą ciasto; rozgniatając urobić, rozczynić» Rozmiesić ciasto w dzieży. Rozmiesić cement, wapno … Słownik języka polskiego
Polnische Küche — Święcone; Speisensegnung – Teil des Osterfrühstücks Zupa ogórkowa – polnische Gurkensuppe Die polnis … Deutsch Wikipedia