-
1 Gewinn
Ge'winn m (Gewinn[e]s; Gewinne) zysk (a fig); ( Profit a fam.) przebicie; ( Preis, Treffer im Lotto) wygrana; ( Nutzen) pożytek, korzyść f;Gewinn bringen przynosić zysk(i);Gewinn bringend zyskowny; fig pożyteczny;Gewinn schlagen (aus etwas) mieć zysk (z G);mit Gewinn z zyskiem; fig z pożytkiem -
2 gewinnen
ge'winnen ( gewann, gewonnen) vt Kampf, Spiel, Wahlen, im Lotto usw wygr(yw)ać; Preis, Titel, Medaille zdoby(wa)ć; Freund, Anhänger, Ansehen pozysk(iw)ać; Eindruck odnosić < odnieść>; Erz wydobywać; Produkt otrzym(yw)ać;Zeit gewinnen zysk(iw)ać na czasie; v/i wygr(yw)ać (bei, in D w A); nab(ie)rać ( an Kraft siły), zysk(iw)ać ( an Wert na wartości) -
3 Reingewinn
Reingewinn m czysty zysk, zysk netto -
4 erwerben
-
5 hervortun
sich mit etwas hervortun wyróżni(a)ć się (I) -
6 Höchstgewinn
Höchstgewinn m rekordowy zysk; im Lotto najwyższa wygrana -
7 Kursgewinn
Kursgewinn m zysk na kursie -
8 Mehrerlös
Mehrerlös m zysk dodatkowy -
9 Profit
-
10 profitieren
profi'tieren (-): von etwas profitieren <s>korzystać (z G), zysk(iw)ać (na L); abw żerować (na L) -
11 Rendite
Ren'dite f (roczny) zysk z kapitału -
12 Spekulationsgewinn
Spekulati'onsgewinn m zysk spekulacyjny -
13 Verdienst
Ver'dienst2 n (Verdienst[e]s; Verdienste) zasługa;das ist sein Verdienst to jest jego zasługą;große Verdienste erwerben położyć niemałe zasługi ( um etwas w L) -
14 Wert
im Wert von Millionen milionowej wartości;im Wert steigen, an Wert gewinnen zysk(iw)ać na wartości;im Wert sinken <s>tracić na wartości;von geringem, großem Wert małej, wielkiej wartości; -
15 Zahl
in großer Zahl w wielkiej ilości;sie waren sieben an der Zahl było ich siedmiu oder siedmioro;in die roten Zahlen kommen znaleźć się pod kreską;schwarze Zahlen schreiben przynosić zysk -
16 Zeitgewinn
Zeitgewinn m ( bpl) zysk na czasie
См. также в других словарях:
Zysk — ist der Familienname folgender Personen: Anja Zysk (* 1971), deutsche Politikerin, Landesvorsitzende der NPD in Hamburg Lothar Zysk (* 1934), ehemaliger Richter am deutschen Bundesgerichtshof Robert Zysk (* 1966), deutscher Schachmeister … Deutsch Wikipedia
zysk — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nadwyżka wpływów nad wydatkami w działalności gospodarczej; dochód, zarobek : {{/stl 7}}{{stl 10}}Duży, mały zysk. Osiągać zyski. Coś nie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zysk — m III, D. u, N. zyskkiem; lm M. i 1. «nadwyżka wpływów nad wydatkami w działalności gospodarczej; w gospodarce socjalistycznej: część czystego dochodu przedsiębiorstwa, która pozostaje po opłaceniu podatku obrotowego; potocznie: dochód, zarobek»… … Słownik języka polskiego
zysk — Ciągnąć z kogoś, z czegoś zyski zob. ciągnąć 2 … Słownik frazeologiczny
Anja Zysk — (* 1971) ist eine deutsche Politikerin, die von November 2005 bis Januar 2007 Landesvorsitzende des Landesverband Hamburg der rechtsextremen NPD war. Am 26. März 2007 gab Zysk ihren Austritt aus der NPD bekannt.[1] Politischer Werdegang Die aus… … Deutsch Wikipedia
Lothar Zysk — (* 9. März 1934 in Liebenberg/Ostpreußen) war von 1981 bis 1999 Richter am deutschen Bundesgerichtshof. Nach dem Abschluss seiner juristischen Ausbildung trat Zysk 1963 in den Justizdienst des Freistaats Bayern ein, wo er beim Landgericht München … Deutsch Wikipedia
przebitka — Zysk netto (na sprzedaży towaru lub wymianie waluty) Eng. A net profit (on sold merchandise or currency exchange) … Słownik Polskiego slangu
Liste der Biografien/Zy — Biografien: A B C D E F G H I J K L M N O P Q … Deutsch Wikipedia
Martin v. Ziherl — Supreme Court of Virginia Decided January 14, 2005 Holding Plaintiff s lawsuit for the intentional transmission of herpes was not barred by the judicial rule against recovering for injuries suffered while engaging in illegal conduct, because… … Wikipedia
Maharishi Vedic Approach to Health — Claims Proponents claim that illnesses can be treated by reconnecting physiological functioning with the body s inner intelligence through reducing and eliminating impurities and imbalances. Related scientific disciplines Medicine Year proposed… … Wikipedia
Polnische Badmintonmeisterschaft 1978 — Die Polnische Badmintonmeisterschaft 1978 fand vom 8. bis zum 9. Mai 1978 in Głubczyce statt. Es war die 14. Austragung der Titelkämpfe. Medaillengewinner Disziplin Gold Silber Bronze Dameneinzel Elżbieta Utecht (Unia Głubczyce) Anna Zyśk (Start… … Deutsch Wikipedia