-
1 Lotto
-
2 Lotto
Lotto spielen grać w totolotka -
3 Lotto
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > Lotto
-
4 Lotto
-
5 Lotto
n -s, -s -
6 Lotto
-
7 Lotto
-
8 Lotto
-
9 Lotto
-
10 einen Dreier im Lotto haben
гл.Универсальный немецко-русский словарь > einen Dreier im Lotto haben
-
11 einen Gewinn im Lotto machen
гл.разг. выиграть в лотерееУниверсальный немецко-русский словарь > einen Gewinn im Lotto machen
-
12 seinen Führerschein im Lotto gewonnen haben
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > seinen Führerschein im Lotto gewonnen haben
-
13 Zusatzzahl
Lotto льго́тный шар -
14 лото
-
15 лото
-
16 tippen
tippen1 v/t fam. Text <na-, prze>pisać na maszynie; v/i (an, auf, gegen A) (berühren) (lekko) dotykać <- tknąć> (G)im Lotto tippen grać w lotto;vt sechs Richtige tippen mieć sześć trafień -
17 лотерея лото
-
18 Bär
m1. < медведь>: er ist ein richtiger Bärer ist plump wie ein Bär он настоящий медведьон силён [неуклюж] как медведь. Er ist tolpatschig und unbeholfen, ein richtiger Bär.Wer einen Rucksack von einem Zentner durch drei Wochen Urlaub schleppt, der ist wirklich ein Bär. wie ein Bär очень, сильно, "страшно"wie ein Bär hungrig, stark, gesund seinwie ein Bär schlafen, schnarchen, brummen, schwitzen, jmdm. einen Bären aufbinden рассказывать кому-л. небылицы [бредни]"надуть" кого-л. Der Seemann band ihr einen ungeheuren Bären auf, und sie schenkte ihm Glauben.Willst du mir mit dieser Geschichte einen Bären aufbinden? Das stimmt doch gar nicht.Laß dir doch von ihm keinen Bären aufbinden!Glaubt nicht, daß er im Lotto gewonnen hat, er wollte euch nur einen Bären aufbinden, den Bären machen быть у кого-л. на поводу (как медведь на ярмарке)работать на кого-л. "Du könntest mal für mich diesen Schrank aufräumen." — " Such dir einen anderen, der dir den Bären macht."2. молод, парень что надо, "молоток". Junge Mädchen haben diesen Bären gern. Sie finden ihn lieb und vertrauenswürdig.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Bär
-
19 Braten
m: ein fetter Braten жирный куш. Der hat im Lotto einen fetten Braten gewonnen. Er kann sich nun allerhand leisten, das ist ein magerer Braten на этом не поживишься. Was die Eltern ihm zum Stipendium zuschießen, ist nur ein magerer Braten, das ist ein teu(e)rer Braten это дорого обошлось. Die neuen Möbel waren für uns ein teuerer Braten, dem Braten nicht recht trauen испытывать недоверие. Paul hat immer Geld in der Tasche. Er behauptet zwar, er bekomme das von einem Freund. Aber ich traue dem Braten nicht, jmdm. den Braten versalzen испортить кому-л. удовольствие. Das Regenwetter hat uns den Braten versalzen, mit dem Spazierengehen ist es jetzt aus. den Braten riechen [wittern, merken] смекнуть, в чём дело. Na, ich rieche schon den Braten, du hast doch wieder in der Schule etwas ausgefressen!Na, rück schon mit der Wahrheit raus, ich merke ja den Braten, da hast du den Braten! вот тебе и на!, вот и остался ты с носом!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Braten
-
20 Dreier
m1. <mpu, тройка>: einen Dreier im Lotto machen [haben] выиграть три цифры в лотерее, seinen Dreier dazugeben сунуться со своим замечанием, вставить словечко. Von technischen Dingen hast du doch keine Ahnung, aber immer mußt du zu allem deinen Dreier geben!2. деньги, гроши, keinen Dreier mehr für etw. bekommen не получить и гроша ломаного за что-л. Ich möchte meine alten Möbel loswerden, aber ich bekomme dafür keinen Dreier mehr. spare deine (paar) Dreier побереги свои "капиталы" (о небольших деньгах). Ich zahle! Spare deine paar Dreier, der eine ist einen Dreier wert, der andere drei Pfennige оба ничего не стоят [никуда не годятся], одно [один] дерьмо и другое [другой] не лучше.3. преступление, совершаемое втроём.4. секс втроём.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Dreier
См. также в других словарях:
Lotto — Lotto … Deutsch Wörterbuch
LOTTO — oder Lotterie (italienisch lotto, französisch lot, „Anteil, Los, Schicksal“, auch „Glücksspiel, Losspiel“) ist ein Glücksspiel, bei dem der Spieler gegen einen finanziellen Einsatz auf das Ziehen vorher getippter Zahlen aus einer begrenzten… … Deutsch Wikipedia
Lotto — oder Lotterie (italienisch lotto, französisch lot, „Anteil, Los, Schicksal“, auch „Glücksspiel, Losspiel“) ist ein Glücksspiel, bei dem der Spieler gegen einen finanziellen Einsatz auf das Ziehen vorher getippter Zahlen aus einer begrenzten… … Deutsch Wikipedia
LOTTO (L.) — L’importance de Lotto, longtemps situé en marge des histoires de l’art parce qu’il ne s’inscrit pas aisément dans la courbe d’évolution de la peinture vénitienne, a été reconnue pour la première fois par Bernard Berenson dans une de ses études de … Encyclopédie Universelle
Lotto 6/49 — is one of Canada s national lottery games, along with Lotto Super 7. Winning numbers are drawn every Wednesday and Saturday. The 6/49, launched in June 1982, was the first nationwide Canadian lottery game to allow players to choose their own… … Wikipedia
Lotto — Sport Italia SpA Тип Частная компания … Википедия
Lotto — can refer to the following:*Lottery, a form of gambling; lottery refers to a game, or collection of games, while certain specific games have lotto as (part of) the name **For various lotteries and lottery games with Lotto in the name, see *Lotto… … Wikipedia
Lotto — Lot to (l[cr]t t[ o]), n. [F. loto or It. lotto, prop., a lot; of German origin. See {Lot}.] A game of chance, played with cards or tickets, on which are inscribed numbers, and any contrivance (as a wheel containing numbered balls) for… … The Collaborative International Dictionary of English
Lotto — Sn std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. lotto m. Glücksspiel , zu frz. lot m. Los , das aus der altniederfränkischen Entsprechung von ndl. lot stammt. Ebenso nndl. lotto, ne. lotto, nfrz. loto, nschw. lott, nnorw. lott; Lotterie. ✎ DF 2 … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
lotto — / lɔt:o/ s.m. [dal fr. lot, propr. parte che tocca a ciascuno in una divisione o in un sorteggio ]. 1. (gio.) [gioco di fortuna che consiste nell estrazione di cinque numeri dall 1 al 90 per ciascuna sede d estrazione] ▶◀ ‖ lotteria.… … Enciclopedia Italiana
lotto — 1778, type of card game, from Frt. loto and directly from It. lotto a lot, from O.Fr. lot lot, share, reward, prize, from Frankish or some other Germanic source (Cf. O.E., O.Fris. hlot; see LOT (Cf. lot)). Meaning a lottery, a game of chance is… … Etymology dictionary