-
1 Gewinne
сущ.фин. барыши -
2 Gewinne abschöpfen
сущ.экон. изымать избыточную прибыль, изымать прибыль -
3 Gewinne ausschütten
сущ. -
4 Ausweis der Gewinne
-
5 die Ausweisung der Gewinne
Универсальный немецко-русский словарь > die Ausweisung der Gewinne
-
6 die anfallenden Gewinne
арт.общ. получаемая прибыль, причитающаяся прибыльУниверсальный немецко-русский словарь > die anfallenden Gewinne
-
7 wegen der Gewinne
предл.экон. ради прибыли -
8 Ausweis der Gewinne
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Ausweis der Gewinne
-
9 Bericht über Gewinne und Verluste
отчёт о прибылях и убыткахDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Bericht über Gewinne und Verluste
-
10 Überweisung der Gewinne
трансферт прибылейDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Überweisung der Gewinne
-
11 Bericht über Gewinne und Verluste
сущ.внеш.торг. отчёт о прибылях и убыткахУниверсальный немецко-русский словарь > Bericht über Gewinne und Verluste
-
12 Wiederanlegung der Gewinne
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Wiederanlegung der Gewinne
-
13 den vollständigen Transfer der Gewinne nach Hause garantieren
Универсальный немецко-русский словарь > den vollständigen Transfer der Gewinne nach Hause garantieren
-
14 große Gewinne einstreichen
сокр.общ. получать большие барыши, получать большие прибыли, присваивать большие барыши, присваивать большие прибылиУниверсальный немецко-русский словарь > große Gewinne einstreichen
-
15 Überweisung der Gewinne òðàíñôåðò ïðèáûëåé
внеш.торг. **Универсальный немецко-русский словарь > Überweisung der Gewinne òðàíñôåðò ïðèáûëåé
-
16 Bericht über Gewinne und Verluste
mотчёт о прибылях и убытках (м)Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > Bericht über Gewinne und Verluste
-
17 in den schwarzen Zahlen sein
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > in den schwarzen Zahlen sein
-
18 schwarze Zahlen schreiben
Andererseits beweist es, dass einseitige Maßnahmen zur Kostensenkung, die sich Entlassungen reduzieren, unzureichend sind, um schwarze Zahlen zu schreiben. Notwendig ist ein Sanierungskonzept, das die Entwicklung wettbewerbsfähiger Produkte vorschreibt, die im Verdrängungswettbewerb auf westlichen Märkten standhalten können. (BZ. 1992)
Im vierten Quartal 2001 müssten weiterhin die Fachleute der Bäderbetriebe Wartungsarbeiten ausführen. Zum anderen bleiben die Betriebskosten - für Strom, Wasser, Steuern. "Es gibt kein Hallenbad, das schwarze Zahlen schreibt", sagte Manuel Kopitz, Geschäftsführer des Schwimmverbands. (BZ. 2002)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > schwarze Zahlen schreiben
-
19 abschöpfen
vtden Rahm (von der Milch) abschöpfen — снимать сливки с молокаden Rahm ( das Fett) abschöpfen — перен. снимать сливкиGewinne abschöpfen — эк. изымать избыточную прибыль -
20 ausschütten
1. vtj-m sein Herz ausschütten — изливать душу кому-л.2) выплачивать, распределять (дивиденды, выигрыши)5% Dividende ausschütten — выплачивать дивиденды в размере 5% ( от акционерного капитала)2. (sich)2)sich vor Lachen ausschütten wollen — смеяться без удержу, кататься ( помирать) со смеху
См. также в других словарях:
Gewinne — Gewinne … Deutsch Wörterbuch
Gewinne — Der Begriff des Gewinns, auch Nettogewinn, auf einen Zeitraum bezogen Periodenüberschuss, bezeichnet in seiner allgemeinen Verwendung den Erfolg autonomer einzelwirtschaftlicher Tätigkeit. Der Gewinn ist das positive Betriebsergebnis. Er ergibt… … Deutsch Wikipedia
Gewinne realisieren — Gewinne realisieren … Deutsch Wörterbuch
Gewinne einheimsen — Gewinne einheimsen … Deutsch Wörterbuch
unrealisierte Gewinne — ⇡ nicht realisierte Gewinne … Lexikon der Economics
erzielte Gewinne einbehalten — thesaurieren … Universal-Lexikon
Medellín-Kartell — Das Medellín Kartell war neben dem Cali Kartell Anfang der 80er bis Mitte der 90er Jahre der größte Kokain Exporteur weltweit. Es wurde unter anderem von Pablo Escobar geführt und konzentrierte seine Aktivitäten von der kolumbianischen Stadt… … Deutsch Wikipedia
Lotto — oder Lotterie (italienisch lotto, französisch lot, „Anteil, Los, Schicksal“, auch „Glücksspiel, Losspiel“) ist ein Glücksspiel, bei dem der Spieler gegen einen finanziellen Einsatz auf das Ziehen vorher getippter Zahlen aus einer begrenzten… … Deutsch Wikipedia
6 aus 45 — Lotto oder Lotterie (italienisch lotto, französisch lot, „Anteil, Los, Schicksal“, auch „Glücksspiel, Losspiel“) ist ein Glücksspiel, bei dem der Spieler gegen einen finanziellen Einsatz auf das Ziehen vorher getippter Zahlen aus einer begrenzten … Deutsch Wikipedia
6 aus 49 — Lotto oder Lotterie (italienisch lotto, französisch lot, „Anteil, Los, Schicksal“, auch „Glücksspiel, Losspiel“) ist ein Glücksspiel, bei dem der Spieler gegen einen finanziellen Einsatz auf das Ziehen vorher getippter Zahlen aus einer begrenzten … Deutsch Wikipedia
EuroMillions — Lotto oder Lotterie (italienisch lotto, französisch lot, „Anteil, Los, Schicksal“, auch „Glücksspiel, Losspiel“) ist ein Glücksspiel, bei dem der Spieler gegen einen finanziellen Einsatz auf das Ziehen vorher getippter Zahlen aus einer begrenzten … Deutsch Wikipedia
