-
1 две
zwei -
2 двойка ж
Zwei {f} -
3 двойка ж [игра на карти]
Zwei {f} [Kartenspiel] -
4 с един куршум два заека
zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen -
5 два
два, две бройни числ. zwei; В два часа Um zwei Uhr; Тя е на две години Sie ist zwei Jahre alt; Това е два пъти по-скъпо Das ist doppelt so teuer; прен. С две думи ( казано) Mit ein paar Worten, kurz und bündig. -
6 двама
два̀ма числ. zwei; Работя за двама Ich arbeite für zwei; Присъстваха само двама-трима Nur zwei, drei Menschen waren dabei. -
7 двойка
дво́йк|а ж., -и 1. ( цифра) die Zwei f, -en 2; 2. ( оценка) Zwei f, -en (in Bulgarien - "mangelhaft", in Deutschland - "gut"); 3. ( чифт) Paar n, -e; Получавам двойка по литература Eine Zwei in Literatur bekommen; Те са щастлива двойка Sie sind ein glückliches Paar. -
8 кат
кат м., - ове, ( два) ка̀та разг. 1. остар. ( етаж) Etage [ e'ta:ʒə ] f, -n, Stock m, Stöcke; 2. ( слой) Schicht f, -en; Два ката дрехи за преобличане Zwei Schichten Kleidung, zwei Komlpets Kleidung zum Umziehen; На три ката In drei Schichten. -
9 отдясно
отдя́сно нареч. 1. rechts, auf der rechten Seite; 2. ( посока) von rechts, rechtsher; Вървете отдясно Halten Sie sich recht; Изплитам две бримки отляво, две отдясно Zwei links, zwei rechts stricken; Вървя отдясно до някого Rechts von jmdm. gehen. -
10 плюс
плюс м., - ове, ( два) плю̀са 1. ( математически знак) Pluszeichen n, -; 2. съюз ( добавяне) plus; 3. прен. ( преимущество) Plus n o.Pl., Vorteil m, -e; 4. фин. ( печалба) Plus n o.Pl., Mehrbetrag m, Mehrbeträge; Gewinn m, -e; две плюс две е равно на четири zwei plus zwei (ist) gleich vier; висшето му образование ще е в негов плюс seine Hochschulausbildung wird ein Plus für ihn sein; двайсет лева плюс ( като резултат от сметка) ein Plus von zwanzig Lewa; отбелязвам плюс, печалба ein Plus/einen Gewinn machen. -
11 двуактен
двуа̀кт|ен прил., -на, -но, -ни aus zwei Akten/Stücken; zweiaktig; двуактно действие Eine zweiaktige Handlung f; двуактна пиеса Zweiakter m. -
12 двумесечен
двуме́сеч|ен прил., -на, -но, -ни ( повтарящ се на два месеца) zweimonatlich; zwei Monate lang; ( траещ два месеца) zweimonatig; С двумесечно предупреждение за напускане Mit zweimonatlicher Kündigungsfrist; двумесечна карантина Zweimonatiges Krankenlager n; двумесечно бебе Ein 2-Monate altes Baby n. -
13 двуседмичен
двусе́дмич|ен прил., -на, -но, -ни zweiwöchig, zwei Wochen lang. -
14 двучасов
двуча̀сов прил. zweistündig, zwei Stunden lang; двучасово представление Eine zweistündige Aufführung f. -
15 диня
ди́н|я ж., -и бот. Wassermelone f, -n, Melone f, -n; разг. Две дини под една мишница не могат да се носят Man kann nicht zwei Dinge auf einmal machen. -
16 днес
днес нареч. 1. heute; 2. ( в днешно време) heutzutage; Коя дата сме днес? Welches Datum ist/haben wir heute?; Край за днес Schluss für heute; Отлагам нещо от днес за утре Etw. von heute auf morgen verschieben; След две седмици от днес Heute in zwei Wochen. -
17 дръжка
дръ́жк|а ж., -и 1. ( на съд) Henkel m, -; 2. ( на плод) Stiel m, -e; 3. ( на уред) Griff m, -e; Тенджера с две дръжки Ein Topf mit zwei Henkeln, Henkeltopf m; дръжка на четка Pinselstiel m; дръжка на врата, на нож Türgriff m, Messergriff m. -
18 еднообразен
еднообра̀з|ен прил., -на, -но, -ни 1. ( с еднакъв вид) gleichförmig; 2. (скучен, монотонен) eintönig, einförmig, gleichförmig; Две еднообразни фигури Zwei gleichförmige Figuren; Водя еднообразно съществуване Ein gleichförmiges, eintöniges Dasein führen. -
19 заек
за̀ек м., за̀йци, ( два) за̀ека 1. ( див) Hase m, -n, -n, Wildhase m, -n, -n; 2. ( питомен) Kaninchen n, -, разг. Karnickel n, -; спя като заек wie ein Hase schlafen; прен. разг. с един куршум два заека zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen. -
20 закъснение
закъсне́ни|е ср., -я Verspätung f, -en; автобусът има две минути закъснение der Bus hat zwei Minuten Verspätung; Влакът навакса закъснението der Zug hat die Verspätung aufgeholt.
См. также в других словарях:
zwei — [ts̮vai̮] <Kardinalzahl> (als Ziffer: 2): zwei Personen; es mit zweien (mit zwei Gegnern) aufnehmen können. Syn.: ↑ beide. * * * zwei 〈Adj.; Kardinalzahl; als Ziffer: 2〉 eine(r) u. noch eine(r), eins u. noch eins ● wir zwei 〈umg.〉 wir… … Universal-Lexikon
zwei — zwei: Die heute übliche Form geht auf die sächliche Form mhd., ahd. zwei zurück. Nur noch mdal. gebräuchlich sind die alte männliche Form zween (mhd., ahd. zwēne) und die alte weibliche Form zwo (mhd., ahd. zwō, zwā). Die Form »zwo« wurde im… … Das Herkunftswörterbuch
Zwei — may refer to: * A German word for two * Zwei, a team in Infinite Ryvius anime series. See: List of Infinite Ryvius characters#Zwei * Zwei (band), a Japanese band * ZWEI, a text editor * When written as swy it is the Australian gambling game, also … Wikipedia
Zwei — (ヅヴァイ) Pays d’origine Japon Années d activité 2003 présent Labels Universal Music Japan Site officiel … Wikipédia en Français
ZWEI — (ZWEI Was EINE, Initially) was an early ( 1980s) Emacs like text editor written by Daniel Weinreb and Mike McMahon for the Lisp machine. Innovations by it include programmability in Lisp, and a new and more flexible method of internally… … Wikipedia
zwei — AdjNum std. (8. Jh.) Stammwort. Neutralform des ursprünglich flektierenden mhd. zwēne, zwō/zwā, zwei, ahd. zwēne m., zwō, zwā f., zwei n., as. twēne m., twō, twā f., twē n. Die maskuline Form ist ein westgermanisches Distributivzahlwort (*twajina … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
zwei — Num. (Grundstufe) die Ziffer 2 Beispiele: Der Film dauert über zwei Stunden. Das Brett ist zwei Meter lang … Extremes Deutsch
zwei — Zahladj; (als Ziffer) 2; ↑Anhang (4) || NB: Gebrauch Beispiele unter ↑vier || ID für zwei <arbeiten, essen, trinken o.Ä.> mehr als üblich, sehr viel arbeiten, essen, trinken o.Ä … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
zwei — • zwei Genitiv zweier, Dativ zweien, zwei – wir sind zu zweien oder zu zweit – herzliche Grüße von uns zweien {{link}}K 78{{/link}} – zweier guter, selten guten Menschen – zweier Liebenden, seltener Liebender Vgl. auch acht, drei Die Formen… … Die deutsche Rechtschreibung
Zwei — Zwei, die; , en (Zahl); eine Zwei würfeln; er schreibt in Latein nur Zweien; vgl. 1Acht und Eins … Die deutsche Rechtschreibung
zwei — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Sehen Sie, Herr Keller, wir sind für zwei Wochen Nachbarn im Happy Days … Deutsch Wörterbuch