-
1 gold
[ɡould]1) (an element, a precious yellow metal used for making jewellery etc: This watch is made of gold; ( also adjective) a gold watch.) zlato; zlat2) (coins, jewellery etc made of gold.) zlatnina3) (the colour of the metal: the shades of brown and gold of autumn leaves; ( also adjective) a gold carpet.) zlata barva•- golden- goldfish
- gold-leaf
- gold medal
- gold-mine
- gold-rush
- goldsmith
- as good as gold
- golden opportunity* * *I [gould]nounzlato, zlatnik, zlatnina; figuratively bogastvo, dragocenost, zaklad; središče tarče (pri streljanju z lokom)all that glitters in not gold — ni vse zlato, kar se sveti, videz varaas good as gold — dober, kot kruh, izredno pridenworth one's weight in gold — neprecenljiv, nepoplačljivII [gould]adjectivezlat, iz zlata -
2 bullion
['buliən](gold or silver in bulk, not made into coins.) zlato/srebro v palici* * *[búljən]nounsurovo zlato ali srebro; zlato ali srebro v palicah; rese ali čipke iz zlatih ali srebrnih niti -
3 pan
I [pæn] noun1) (a metal pot usually with a long handle, used for cooking food: a frying-pan; a saucepan.) ponev2) ((American) a tin for baking or cooking food inside an oven: a cake pan.)•- pancakeII [pæn] past tense, past participle - panned; verb(to move (a film or television camera) so as to follow a moving object or show a wide view: The camera panned slowly across to the other side of the street.) potovati (kamera)* * *I [pæn]nounponev, posoda; geology kotel, bazen; izpiralnik (za zlato); trdo tlo (pod prstjo); slang obraz, gobec; American slang ostra kritikafrying pan — ponev, kozicaa flash in the pan — kratkotrajen uspeh, mnogo hrupa za prazen ničAmerican to have s.o. on the pan — uničiti kogaII [pæn]1.transitive verbizpirati zlato (često z out ali off); pridobivati sol z varjenjem; colloquially ostro kritizirati, strgati koga;2.intransitive verbplenjati (zlato); colloquially uspeti, izplačati seto pan out — uspeti, posrečiti seIII [pæn]transitive verb & intransitive verbobračati filmsko kamero, obračati se (kamera) -
4 golden
1) (of gold or the colour of gold: golden hair.) zlat2) ((of a wedding anniversary, jubilee etc) fiftieth: They will celebrate their golden wedding (anniversary) next month.) zlat* * *[góuldən]adjectivezlatorumen, zlat, bleščeč; dragocengolden eye zoology zimska racagolden pheasant zoology zlati fazangolden oriole — kobilar, vuga -
5 placer
I [pléisə]nounnamestitelj, postaviteljII [plaesə]nounmineralogy naplavina, ki vsebuje zlato; izpirališče zlata -
6 wash
[woʃ] 1. verb1) (to clean (a thing or person, especially oneself) with (soap and) water or other liquid: How often do you wash your hair?; You wash (the dishes) and I'll dry; We can wash in the stream.) umiti (se)2) (to be able to be washed without being damaged: This fabric doesn't wash very well.) prati3) (to flow (against, over etc): The waves washed (against) the ship.) preplaviti4) (to sweep (away etc) by means of water: The floods have washed away hundreds of houses.) odplaviti2. noun1) (an act of washing: He's just gone to have a wash.) umivanje2) (things to be washed or being washed: Your sweater is in the wash.) pranje3) (the flowing or lapping (of waves etc): the wash of waves against the rocks.) pljuskanje4) (a liquid with which something is washed: a mouthwash.) toaletna voda5) (a thin coat (of water-colour paint etc), especially in a painting: The background of the picture was a pale blue wash.) tenka plast barve6) (the waves caused by a moving boat etc: The rowing-boat was tossing about in the wash from the ship's propellers.) brazda izza ladje•- washable- washer
- washing
- washed-out
- washerwoman
- washerman
- washcloth
- wash-basin
- washing-machine
- washing-powder
- washing-up
- washout
- washroom
- wash up* * *I [wɔš]1.nounpranje, umivanje; izpiranje; toaleta; pranje perila; kar je oprano, oprano perilo; omočenje, premočenje, ovlaženje, oškropitev, splaknitev; pomije, oplaknica (voda); figuratively razredčenost z vodo; figuratively prazno govoričenje; pralno sredstvo; (toaletna) voda, losion, voda za lase, za polepšanje; čobodra, redka juha; lahna plast barve, tuša; premaz; kovinska prevleka; zlati pesek; pljuskanje, udarjanje valov ob obale; brazda izza ladje, vodni razor; plitvo vodovje, rečica, vodna kotanja; aeronautics zračni vrtinec, srk; geography barje, močvirje; geology izpiranje, (vodna) erozija, naplavina, prodovje; figuratively čvekanje, čenčeto give s.th. a wash — oprati kajto send s.th. to the wash — poslati kaj v pranje, v pralnico;2.adjectivepralenII [wɔš]transitive verb(o)prati, umi(va)ti; izp(i)rati; (o)čistiti; splakniti, namočiti, zmočiti, namakati, ovlažiti, navlažiti, premočiti; preplaviti, odplaviti, odnesti (s palube, o valu, toku); izvreči (na kopno); spodkopati, izdolbsti (voda); izpirati (rudo, pesek za zlato), izplakniti; prevleči z žlahtno kovino; lahno pobarvati z vodeno barvoto wash o.s. — umiti seto wash one's hands figuratively umiti si roke, meti si roke (od zadrege)to wash one's hands of s.o. figuratively ne hoteti več imeti opravka s komto wash one's dirty linen figuratively (javno) pripovedovati umazane tajnostito wash overbord nautical odnesti s palube; intransitive verb biti pralen, dati se prati, ne izgubiti barve pri pranju; figuratively colloquially prestati preskušnjo; biti prepričljiv; teči, liti, pljuskati; biti naplavljen, izvržen na kopno -
7 appearance
1) (what can be seen (of a person, thing etc): From his appearance he seemed very wealthy.) videz2) (the act of coming into view or coming into a place: The thieves ran off at the sudden appearance of two policemen.) nastop3) (the act of coming before or presenting oneself/itself before the public or a judge etc: his first appearance on the stage.) nastop, prihod pred sodišče* * *[əpíərəns]nounvidez, zunanjost; pojava; prikazen; izdaja (knjige); (javen) nastopas far as appearances go, to all appearance — po vsem videzuthere's every appearance of — vse kaže, daappearances are deceptive — videz vara, ni vse zlato, kar se svetito save ( —ali keep up) appearances — ohraniti videz (npr. blagostanja)for appearance's sake, for the sake of appearances — (le) na videz -
8 average
['ævəri‹] 1. noun(the result of adding several amounts together and dividing the total by the number of amounts: The average of 3, 7, 9 and 13 is 8 (= 32:4).) povprečje2. adjective1) (obtained by finding the average of amounts etc: average price; the average temperature for the week.) povprečen2) (ordinary; not exceptional: The average person is not wealthy; His work is average.) povprečen3. verb(to form an average: His expenses averaged (out at) 15 dollars a day.) doseči v povprečju* * *I [aevəridž]nounpopreček; mathematics srednja vrednost; nautical havarija, škoda, nastala na ladjiabove average — nadpoprečen, nadpoprečnoII [aevəridž]adjective ( averagely adverb)poprečen, srednji, normalen, običajenIII [aevəridž]transitive verbizračunati srednjo vrednost ali popreček; porazdeliti; poprečno zaslužiti -
9 billon
[bílən]nounmanjvredno zlato ali srebro -
10 billot
[bílət]nounzlato ali srebro v palicah -
11 clean
[kli:n] 1. adjective1) (free from dirt, smoke etc: a clean window; a clean dress.) čist2) (neat and tidy in one's habits: Cats are very clean animals.) snažen3) (unused: a clean sheet of paper.) nepopisan4) (free from evil or indecency: a clean life; keep your language clean!) nedolžen; čist5) (neat and even: a clean cut.) natančen2. adverb(completely: He got clean away.) popolnoma3. verb(to (cause to) become free from dirt etc: Will you clean the windows?) čistiti['klenli]
(clean in personal habits.)
snažen- cleaner- cleanly- clean up
- a clean bill of health
- a clean slate
- come clean
- make a clean sweep* * *I [kli:n]adjective ( cleanly adverb)čist, snažen, očiščen, opran; nepopisanfiguratively nedolžen; brezhiben; popoln; gladek, someren; spreten; lepe postave; slang to come clean — priznati, priti z besedo na danto make a clean sweep — odpraviti, znebiti sefiguratively to see one's way clean — ne imeti težavto stand clean off — stati ob strani česa, ne priti v bližinofiguratively to have a clean slate — ne imeti obveznostiII [kli:n]adverb colloquially čisto, popolnoma, dodobraIII [kli:n]transitive verbčistiti, loščiti; pospravljati; izpirati (zlato); izprazniti; pratiIV [kli:n]nounčiščenje, pospravljanje; čistkato give it a clean — počistiti, pospraviti -
12 cradle
['kreidl] 1. noun1) (a child's bed especially one in which it can be rocked.) zibelka2) (a frame of similar shape, eg one under a ship that is being built or repaired.) ogredje2. verb(to hold or rock as if in a cradle: She cradled the child in her arms.) zibati* * *I [kréidl]nounzibelka; figuratively rojstni kraj, otroštvo; korito za izpiranje zlata; medicine opornica; technical opora, ležaj; vilice za telefonske slušalke; prehodna vlagalna deska (tisk); zidarski oderII [kréidl]transitive verbv zibelko položiti, zibati, uspavati; izpirati zlato; kositi (s posebno koso) -
13 dead-gold
[dédgould]nounmotno zlato -
14 demurrage
[dimʌridž]nounnautical ležarina; pristojbina za zamujeno vkrcavanje in izkrcavanje, penale; plačilo za zamenjavo v čisto zlato -
15 dirt
[də:t] 1. noun(any unclean substance, such as mud, dust, dung etc: His shoes are covered in dirt.) umazanija- dirty2. verb(to make or become dirty: He dirtied his hands/shoes.) umazati (se)- dirt-cheap
- dirt track* * *[də:t]nounnesnaga, umazanija, blato, prah; zemlja; ničvredna stvar; umazanost, nesnažnost; nespodobne besedeto eat dirt — požreti žalitev, biti ponižanto fling ( —ali throw) dirt at s.o. — poniževati, blatiti kogato fling dirt about — obrekovati, opravljatiAmerican dirt farmer — poljedelecAmerican dirt road — netlakovana cestaAmerican mineralogy pay dirt — zemlja bogata zlatato treat s.o. like dirt — slabo s kom ravnati -
16 electrum
[iléktrəm]nounmineralogy jantar; samorodno zlato s primesjo srebra -
17 fine
I 1. adjective1) ((usually of art etc) very good; of excellent quality: fine paintings; a fine performance.) odličen2) ((of weather) bright; not raining: a fine day.) jasen3) (well; healthy: I was ill yesterday but I am feeling fine today!) odličen4) (thin or delicate: a fine material.) fin5) (careful; detailed: Fine workmanship is required for such delicate embroidery.) natančen6) (made of small pieces, grains etc: fine sand; fine rain.) droben7) (slight; delicate: a fine balance; a fine distinction.) fin, pretanjen8) (perfectly satisfactory: There's nothing wrong with your work - it's fine.) v redu, krasen2. adverb(satisfactorily: This arrangement suits me fine.) zelo prav3. interjection(good; well done etc: You've finished already - fine!) krasno- finely- finery
- fine art II 1. noun(money which must be paid as a punishment: I had to pay a fine.) globa2. verb(to make (someone) pay a fine: She was fined $10.) oglobiti* * *I [fain]nounkonec, cilj, zaključekin fine — končno, kratkomalo, skratkaII [fain]nounglobajuridically to make liable to fine — naložiti globoIII [fain]transitive verb & intransitive verbnaložiti globo, kaznovati z globo; plačati globoIV [fain]adjectivedroben, tenek, fin; rahel, nežen; lep, sijajen, odličen; eleganten; čist; jasen; oster (nož), nabrušen; dobro razvit; bister; prevzetento say fine things about s.o. — hvaliti kogaV [fain]adverblepo; rahlo, nežno itn.VI [fain]nounlepo vremeVII [fain]transitive verb & intransitive verb(z)jasniti se; čistiti se; tanjšati se; (s)hujšati; prečistiti, rafinirati -
18 fossick
[fɔsik]transitive verb & intransitive verbcolloquially iskati, stikati; kopati zlato -
19 gilt
[ɡilt](a gold or gold-like substance: a tiny vase covered with gilt; ( also adjective) a gilt brooch.) pozlatilo; pozlačen* * *I [gilt]preterite & past participleod gildII [gilt]adjectivepozlačenIII [gilt]nounpozlatilosl — denar, zlato; figuratively lepota, sijajto take the gilt off the gingerbread — pokazati (se) v pravi (tj. slabi) luči -
20 glitter
['ɡlitə] 1. verb(to sparkle: Her diamonds glittered in the light.) bleščati2. noun(the quality of glittering: the glitter of her diamonds.) blišč* * *I [glítə]intransitive verbsijati, svetiti se, bleščatiall is not gold that glitters — ni vse zlato, kar se sveti, videz varaII [glítə]nounblišč, blesk, svetlikanje, iskrenje
См. также в других словарях:
zlato — zlȃto sr DEFINICIJA 1. kem. element (simbol Au, atomski broj 79), plemenita kovina sjajnožute boje, služi i kao mjerilo vrijednosti [čisto zlato; lomljeno zlato]; aurum 2. meton. ukupnost predmeta od zlata (nakit, zlatnici, zlatne niti) 3. pren.… … Hrvatski jezični portal
zlato- — DEFINICIJA kao prvi dio složenice znači da je ono što se imenuje drugim dijelom složenice kao zlato ili boje zlata [zlatovlas; zlatogriv]; zlatno ETIMOLOGIJA v. zlato … Hrvatski jezični portal
zlató — á s (ọ̑) 1. mehka, težka žlahtna kovina rumene barve: zlato se sveti; pridobivati zlato; uporabljati zlato za plačilno sredstvo; prekriti kaj z zlatom; čisto zlato; barva starega zlata; cena, tržišče zlata; meriti čistoto zlata s karati; iskalci … Slovar slovenskega knjižnega jezika
zlȃto — zlȃt|o sr 1. {{001f}}kem. element (simbol Au, atomski broj 79), plemenita kovina sjajnožute boje, služi i kao mjerilo vrijednosti [čisto ∼o; lomljeno ∼o] 2. {{001f}}meton. ukupnost predmeta od zlata (nakit, zlatnici, zlatne niti) 3. {{001f}}pren … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
ZLATO- — {{upper}}ZLATO {{/upper}} kao prvi dio složenice znači da je ono što se imenuje drugim dijelom složenice kao zlato ili boje zlata [zlatovlas; zlatogriv] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
zlato... — 1 prvi del zloženk nanašajoč se na zlato: zlatoiskalec, zlatonosen, zlatorezen 2 prvi del zloženk, kakor zlatopisan, zlatordeč, zlatorumen ipd., gl. zlat ali zláto... prvi del zloženk (ā) nanašajoč se na zlat: zlatolas, zlatopolt, zlatozrn … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Zlato Srebro Dukati — Infobox Album Name = Zlato Srebro Dukati Type = album Artist = Mile Kitić Released = 2000 Recorded = Genre = Turbo Folk Length = Label = Grand Production Producer = Grand Production Reviews = Last album = Tri Života (1999) This album = Zlato… … Wikipedia
Mladenov, Zlato — Bulgaria. Contemporary civil rights activist. He is the president of the organization Kupate (Together) and was elected treasurer of the International Romani Union in Prague in 2000 … Historical dictionary of the Gypsies
zlát — a m (ȃ) star. zlatnik: kovati zlate; sto zlatov / beneški zlati a o prid. (ȃ á; četrti pomen ȃ) 1. nanašajoč se na zlato: najti v pesku zlata zrna; zlata žila / zlati rudnik; zlata ruda / zlate zaloge / poljud. zlati pesek zlatonosni pesek //… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Langues slaves — Pour les articles homonymes, voir Slave. Langues slaves Région Europe centrale, Balkans, Europe de l Est, Sibérie, Extrême Orient russe Classification par famille … Wikipédia en Français
Gold — 1. Auch das Gold will gewaschen sein. 2. Auch feines Gold schäumt im Tiegel. Auch das Gold ist nur ein Erz, sagen die Russen. (Altmann VI, 477.) Frz.: Nul or sans escume. (Leroux, I, 54.) Lat.: Auri natura non sunt splendentia pura. (Gaal, 774.)… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon