-
1 sûreté
sûreté [suurtee]〈v.〉1 veiligheid ⇒ zekerheid, betrouwbaarheid4 feilloosheid ⇒ zekerheid, betrouwbaarheid♦voorbeelden:sûreté de l'Etat • staatsveiligheidde sûreté • veiligheids-en sûreté • in veiligheidpour plus de sûreté • voor alle zekerheidsa sûreté de main • de vastheid van zijn handla Sûreté (nationale) • de (nationale) veiligheidsdienstprendre ses sûretés • voorzorgsmaatregelen nemen -
2 assurance
assurance [aasuurãs]〈v.〉2 toezegging ⇒ verzekering, belofte4 zelfverzekerdheid ⇒ zelfvertrouwen, vastberadenheid♦voorbeelden:assurance obsèques • uitvaartverzekeringassurance de la responsabilité civile • wettelijke-aansprakelijkheidsverzekeringassurance tous risques • all-riskverzekeringassurance vieillesse • ouderdomsverzekeringassurance au tiers • verzekering tegen derdenassurance contre les accidents, contre l'incendie • ongevallen-, brandverzekeringassurance sur la vie • levensverzekering2 〈 formeel〉 veuillez agréer l'assurance de ma considération distinguée • met gevoelens van de meeste hoogachting 〈 beleefdheidsformule aan het slot van een brief〉perdre son assurance • van zijn stuk rakenprendre de l'assurance • meer zelfvertrouwen krijgen1. f1) verzekering2) belofte3) zekerheid5) waarborg, garantie2. assurancesf pl -
3 certitude
-
4 fermeté
fermeté [fermətee]〈v.〉1 stevigheid ⇒ vastheid, hardheid2 vastberadenheid ⇒ onverstoorbaarheid, standvastigheid4 gezag ⇒ autoriteit, doortastendheidf1) stevigheid3) zekerheid4) gezag -
5 conviction
conviction [kõvieksjõ]〈v.〉1 (vaste) overtuiging ⇒ zekerheid, vast geloof, vaststaande mening3 ernst ⇒ overgave, toewijding♦voorbeelden:argument qui emporte la conviction • doorslaggevend argumentagir par conviction • uit overtuiging handelen→ piècef1) overtuiging2) overgave, toewijding -
6 couverture
couverture [koevertuur]〈v.〉1 deken♦voorbeelden:amener, tirer la couverture à soi • zich het grootste, beste deel van iets toe-eigenencette assurance présente une couverture à 80% • deze verzekering dekt 80% van de schadef1) bedekking2) deken3) omslag, kaft4) dakbedekking5) dekking6) dekmantel, schijn7) (het) verslaan [nieuws]8) dekblad, deklaag [geologie] -
7 sécurité
sécurité [seekuurietee]〈v.〉1 veiligheid ⇒ beveiliging, orde♦voorbeelden:sécurité sociale • sociale voorzieningen, sociale zekerheidde sécurité • zekerheids-être en sécurité • in veiligheid zijnen toute sécurité • in alle rustf -
8 acquit
acquit [aakie]〈m.〉♦voorbeelden: -
9 couverture sociale
couverture sociale -
10 évidence
évidence [eeviedãs]〈v.〉1 klaarblijkelijkheid ⇒ duidelijkheid, zekerheid♦voorbeelden:se rendre à l'évidence • zich buigen voor de feitende toute évidence • vanzelfsprekenden évidence • duidelijk zichtbaarse mettre en évidence • de aandacht op zich vestigen -
11 garant
-
12 *hasard
*hasard ['aazaar]〈m.〉1 toeval ⇒ kans, lot, (on)geluk♦voorbeelden:jeux de hasard • kansspelenfaire la part du hasard • met toevallige omstandigheden rekening houdenpur hasard • louter toevalne rien laisser au hasard • niets aan het toeval overlatenà tout hasard • voor alle zekerheidau hasard • op goed geluk, in 't wilde wegau hasard des circonstances • naar gelang de omstandighedenau hasard de la conversation • terloopsau hasard d'une rencontre • bij een toevallige ontmoetingpar hasard • bij toeval, per ongelukauriez-vous par hasard une cigarette pour moi? • hebt u soms een sigaret voor me?→ coup -
13 par acquit de conscience
par acquit de conscienceDictionnaire français-néerlandais > par acquit de conscience
-
14 pour plus de sûreté
pour plus de sûreté -
15 sécurisant
sécurisant [seekuuriezã]1 geruststellend ⇒ vertrouwenwekkend, een gevoel van zekerheid, geborgenheid gevend -
16 sécuriser
-
17 sécurité sociale
sécurité socialesociale voorzieningen, sociale zekerheid -
18 à tout hasard
à tout hasard -
19 ONSS
ONSS [oo.ennesses]
См. также в других словарях:
Zorg en Zekerheid Leiden — Liga FEB Eredivisie Fundado 1958 Pabellón Vijf Meihal 2.00 … Wikipedia Español
Rijksdienst voor Sociale Zekerheid — Office national de la Sécurité sociale Une description sommaire du système belge de sécurité sociale se trouve sur le site du SPF Sécurité Sociale. L Office national de la Sécurité sociale (en abrégé ONSS, en néerlandais Rijksdienst voor Sociale… … Wikipédia en Français
Dutch Basketball League — (DBL) Current season or competition: 2011–12 Dutch Basketball League Logo FEB Formerly Federatie Eredivisie Basketball (FEB) … Wikipedia
Bernard Nieuwentyt — Bernard Nieuwentijt, Nieuwentijdt, or Nieuwentyt (10 August 1654, West Graftdijk, North Holland – 30 May 1718, Purmerend) was a Dutch philosopher, mathematician, physician, magistrate, mayor (of Purmerend), and theologian. As a philosopher, he… … Wikipedia
FPS Social Security Belgium — The FPS Social Security and Public Institutions of Social Security ( nl. FOD Sociale Zekerheid en Openbare instellingen van sociale zekerheid, fr. SPF Sécurité Sociale et Institutions publiques de sécurité sociale, de. FÖD Soziale Sicherheit und… … Wikipedia
Bernard Nieuwentijt — (* 10. August 1654 in West Graftdijk; † 30. Mai 1718 in Purmerend) war ein niederländischer Philosoph und Mathematiker. Wirken Nach dem S … Deutsch Wikipedia
Nieuwentijt — Bernard Nieuwentijt (* 10. August 1654 in Westergrafdijk; † 30. Mai 1718 in Purmerend) war ein niederländischer Philosoph und Mathematiker. Wirken Nach dem Studium der Medizin und Rechtswissenschaften in Leiden und Utrecht praktizierte er als… … Deutsch Wikipedia
Seamus Boxley — Spielerinformationen Geburtstag 21. September 1982 Geburtsort Mountlake Terrace, Vereinigte Staaten Größe … Deutsch Wikipedia
Championnat des Pays-Bas de basket-ball — Infobox compétition sportive FEB Eredivisie Catégorie Division 1 Lieu Pays Bas Participants … Wikipédia en Français
Securite sociale — Sécurité sociale Le terme sécurité sociale, sous groupe de la protection sociale assurée par l État providence (la protection sociale regroupe la sécurité sociale (système d assurance), l action sociale et l aide sociale (système d assistance)),… … Wikipédia en Français
Sécu — Sécurité sociale Le terme sécurité sociale, sous groupe de la protection sociale assurée par l État providence (la protection sociale regroupe la sécurité sociale (système d assurance), l action sociale et l aide sociale (système d assistance)),… … Wikipédia en Français
