-
1 Zeichnung
'tsaɪçnuŋf1) dessin m, tracé m2) ( Plan) plan m3) ( Unterschrift) signature fZeichnungZ136e9342ei/136e9342chnung <-, -en>dessin Maskulin -
2 Zeichnung
dessin m -
3 Zeichnung eines Flußnetzes
dessin de réseau fluvial; dessin de réseau hydrographiqueDeutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Zeichnung eines Flußnetzes
-
4 Fluß
fleuve; rivière* -
5 Flußnetz
* -
6 Aufzeichnung
'auftsaɪçnuŋf1) ( Zeichnung) dessin m2) ( Notiz) note f3) ( Videoaufzeichnung) enregistrement mAufzeichnung66cf36f1Au/66cf36f1fzeichnung -
7 Bild
bɪltn1) ( Gemälde) tableau m2) FOTO photographie f, photo f3) CINE image f4)BildBịld [bɪlt] <-[e]s, -er>Wendungen: über jemanden/etwas im Bilde sein être renseigné sur quelqu'un/quelque chose; Beispiel: jetzt bin ich im Bilde maintenant je suis au courant -
8 Figur
fi'guːrf1) ( Körper) figure f, silhouette f2) (Statue) ART. statue fFigurFig184d30bau/184d30bar [fi'gu:495bc838ɐ̯/495bc838] <-, -en>Wendungen: eine gute Figur machen faire une bonne impression -
9 Figürchen
FigürchenFig496f99fdü/496f99fdrchen [fi'gy:495bc838ɐ̯/495bc838çən] <-s, -> -
10 Grundriss
GrundrissGrụndrissRR -
11 Maser
MaserMc1bb8184a/c1bb8184ser ['ma:z3f3a8ceeɐ/3f3a8cee] <-, -n> -
12 Querschnitt
'kveːrʃnɪtmcoupe transversale f, section transversale f, plan transversal mQuerschnittQu71e23ca0e/71e23ca0rschnitt1 (Schnitt, Zeichnung) coupe Feminin transversale; Beispiel: Querschnitt durch einen Baumstamm coupe transversale d'un tronc d'arbre2 (Überblick) Beispiel: Querschnitt durch die deutsche Literatur aperçu Maskulin de la littérature allemande -
13 Schmiererei
SchmierereiSchmierer136e9342ei/136e9342 [∫mi:rə're39291efai/e39291ef] <-, -en>(abwertend: umgangssprachlich: Schrift, Zeichnung) gribouillage Maskulin -
14 Skizze
-
15 schwarzweiß
schwarzweißschwạrzw136e9342ei/136e9342ß , schwạrz-w136e9342ei/136e9342ßRR ['∫var7a05ae88ts/7a05ae88've39291efai/e39291efs]2 cine, phot [en] noir et blanc -
16 wirklichkeitsgetreu
-
17 wischen
'vɪʃənv1) essuyer, effacer, frotter2) ( Zeichnung) estomperwischenwị schen ['vɪ∫ən]1 passer la serpillière sur Fußboden, Treppe2 (entfernen) Beispiel: die Krümel vom Tisch wischen enlever les miettes sur la table; Beispiel: sich Dativ den Schweiß von der Stirn wischen essuyer la sueur sur son frontWendungen: von jemandem eine gewischt bekommen (umgangssprachlich) se prendre une baffe de quelqu'un
См. также в других словарях:
Zeichnung — (v. althochdt. zeichenunga „Kennzeichnung“) steht für: Zeichnung (Kunst), eine Zeichnung als Bild, Freihandzeichnung Vektorgrafik, eine an Punkten und Strichzügen orientierte Darstellungsform der Computertechnik technische Zeichnung,… … Deutsch Wikipedia
Zeichnung — Zeichnung, 1) die Art, wie die Umrisse eines Gegenstandes durch Zeichnen ausgeführt sind; 2) ein gezeichnetes Bild, es mag mit Bleistift, Kreide, Röthel, mit der Feder od. dem Pinsel gezeichnet sein; s. Zeichnen; 3) so v.w. Bauriß … Pierer's Universal-Lexikon
Zeichnung — ↑Dessin, ↑Skizze … Das große Fremdwörterbuch
Zeichnung — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Der Junge machte lustige Zeichnungen von seinen Lehrern … Deutsch Wörterbuch
Zeichnung — Konzeption; Planung; Schema; Layout; Entwurf; Plan; Vorlage; Skizze; Grundriss; Grafik; Bild * * * Zeich|nung [ ts̮ai̮çnʊŋ], die; , en … Universal-Lexikon
Zeichnung — Zeich·nung die; , en; 1 das Bild, das entsteht, wenn jemand zeichnet (1) <eine flüchtige, genaue, künstlerische, technische Zeichnung; eine Zeichnung entwerfen, anfertigen, ausführen> || K: Bleistiftzeichnung, Federzeichnung, Kohlezeichnung … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Zeichnung — die Zeichnung, en (Grundstufe) eine Darstellung in Form eines Bildes, die durch Zeichnen entsteht Beispiel: Er hatte eine Mappe mit Zeichnungen unter dem Arm. Kollokation: eine Zeichnung ausführen … Extremes Deutsch
Zeichnung — Abbildung, Bild, Darstellung, Grafik, Skizze; (bildungsspr.): Illustration. * * * Zeichnung,die:1.〈inStrichenausgeführtebildl.Darstellung〉Skizze·Handzeichnung+Grafik·Bild·Radierung–2.⇨Muster(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Zeichnung — zeichnen: Das gemeingerm. Verb (mhd. zeichenen, ahd. zeihhannen, zeihhonōn, got. taiknjan, aengl. tæ̅cnan, schwed. teckna ist eine Ableitung von dem unter ↑ Zeichen behandelten Substantiv. Es ist seit alters in den beiden Hauptbedeutungen »mit… … Das Herkunftswörterbuch
Zeichnung — brėžinys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. chart; draft; drawing; sketch vok. Zeichnung, f rus. чертёж, m pranc. dessin, m; plan, m … Automatikos terminų žodynas
Zeichnung — paveikslas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. figure; pattern; picture vok. Bild, n; Muster, n; Zeichnung, f rus. картина, m; рисунок, m; фигура, f pranc. dessin, m; image, f; motif, m … Radioelektronikos terminų žodynas