-
1 zdjęcie
zdjęcie rentgenowskie MED Röntgenbild n;robić zdjęcia Fotos machen;oglądać zdjęcia sich die Fotos oder Bilder anschauen;zdjęcie z urlopu Urlaubsfoto n;zdjęcie do paszportu Passbild n;zdjęcie kolorowe Farbfoto n;zdjęcie satelitarne Satellitenbild n;wywoływać zdjęcia die Fotos entwickeln (lassen) -
2 zdjęcie
zdjęcie [zdjɛɲʨ̑ɛ] ntzrobić komuś \zdjęcie jdm ein Foto machen\zdjęcie rentgenowskie Röntgenbild nt, Röntgenaufnahme f -
3 zdjęcie
nAufnahme f, Foto n, Bild n -
4 Bild
-
5 pokazywać
pokazywać zdjęcie ein Foto zeigen;pokazywać drogę einen Weg zeigen;pokazywać szybkość die Geschwindigkeit anzeigen;pokazywać pazurki fig die Krallen zeigen;pokazywać się sich zeigen; (odwiedzać) sich sehen lassen;nie pokazywać się na oczy sich nicht blicken lassen -
6 profil
klasa o profilu humanistycznym (Schul)Klasse f mit humanistischem Schwerpunkt -
7 rentgenowski
rentgenowski Röntgen-;zdjęcie n rentgenowskie Röntgenbild n;badanie n rentgenowskie Röntgenuntersuchung f -
8 rozbierany
-
9 fotografia
-
10 kolorowy
-
11 kontrastowy
kontrastowy [kɔntrastɔvɨ] adj -
12 migawkowy
-
13 niedoświetlony
niedoświetlony [ɲɛdɔɕfjɛtlɔnɨ] adj -
14 nieostry
-
15 oglądać
I. vt1) ( patrząc, poznawać) obraz, zdjęcie, film sich +dat ansehen, sich +dat anschauen wystawę besuchen; zabytki besichtigenII. vr1) ( przyglądać się sobie) sich +akk [selbst] betrachten2) ( patrzeć do tyłu) sich umschauen, zurückblicken[nie] \oglądać się na kogoś/coś [keine] Rücksicht auf jdn/etw nehmen3) ( rozglądać się) sich +akk umsehen, sich +akk umschauen -
16 pokazywać
I. vt3) ( uzewnętrznić)pokazał swój prawdziwy charakter er zeigte seinen wahren Charakterpokazać komuś język jdm die Zunge zeigen [ lub herausstrecken]\pokazywać kogoś palcami mit Fingern [ lub dem Finger] auf jdn zeigennie pokazać czegoś po sobie sich +akk etw nicht anmerken lassenII. vr1) ( pojawiać się) słońce: durchscheinen, sich +akk zeigen, pierwsze listki, owoce: sich +akk zeigen2) ( odwiedzać) sich +akk sehen lassen3) ( dać się poznać)pokazać się z najlepszej strony sich +akk von der besten Seite zeigen -
17 Aufnahme
Au fnahme <-, -n> f3) ( das Aufnehmen in ein Krankenhaus) przyjęcie nt; ( das Aufnehmen in eine Liste) wpis m, wciągnięcie nt na listę5) kein Pl ( Einverleibung) von Nahrung przyjmowanie nt; von Nährstoffen wchłanianie nt, przyswajanie nt7) (Tonband\Aufnahme, Video\Aufnahme) nagranie ntbei der \Aufnahme podczas nagrywania -
18 Farbbild
Farbbild ntzdjęcie nt kolorowe -
19 Foto
Foto ['fo:to] <-s, -s> ntfotografia f, zdjęcie nt -
20 Ganzaufnahme
Ganzaufnahme <-, -n> fzdjęcie nt [o fotografia f ] całej sylwetki
- 1
- 2
См. также в других словарях:
zdjęcie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. zdjąć. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}zdjęcie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. zdjęcieęć {{/stl 8}}{{stl 7}} obraz osoby, przedmiotu, krajobrazu itp.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zdjęcie — n I 1. rzecz. od zdjąć. 2. lm D. zdjęcieęć «fotograficzny obraz przedmiotu; fotografia» Zdjęcia pamiątkowe, rodzinne, ślubne. Zdjęcia amatorskie. Zdjęcia biało czarne, kolorowe. Zdjęcia reklamowe, filmowe. Robić, wywoływać zdjęcia … Słownik języka polskiego
czas — m IV, D. u, Ms. czassie; lm M. y 1. zwykle blm «nieprzerwany ciąg chwil, trwania; jedna z podstawowych (obok przestrzeni) form bytu materii» Drogocenny, wolny, zajęty, stracony czas. Czas mija, płynie, upływa, leci, pędzi, ucieka. Czas leczy,… … Słownik języka polskiego
fotogram — m IV, D. u, Ms. fotogrammie; lm M. y 1. «obraz fotograficzny o walorach artystycznych; dawniej każda fotografia, zdjęcie» Wystawa fotogramów. 2. «obraz fotograficzny otrzymywany bez użycia aparatu fotograficznego, przez naświetlenie materiału… … Słownik języka polskiego
fotogrametryczny — przym. od fotogrametria Mapa fotogrametryczna. ∆ Zdjęcie fotogrametryczne «zdjęcie fotograficzne (negatyw lub pozytyw) wykonane kamerą pomiarową; fotogram» ∆ Kamera fotogrametryczna «przyrząd do wykonywania zdjęć fotograficznych, zapewniający… … Słownik języka polskiego
kontrastowy — «wyraźnie odróżniający się od czegoś, tworzący z czymś kontrast; sprzeczny» Kontrastowe barwy. Kontrastowe charaktery. ∆ fot. Film, negatyw kontrastowy, zdjęcie kontrastowe, odbitka kontrastowa «film, zdjęcie, negatyw, odbitka, na których ostro… … Słownik języka polskiego
niekontrastowy — «nie tworzący z czym, z kim kontrastu; nie będący kontrastem czegoś, kogoś» Niekontrastowe barwy. ∆ Niekontrastowe zdjęcie «zdjęcie odznaczające się małą różnicą między najciemniejszym i najjaśniejszym miejscem obrazu fotograficznego» … Słownik języka polskiego
ostry — ostrzy, ostrzejszy 1. «o narzędziach, przyrządach, przedmiotach itp.: mający kłujące zakończenie lub tnącą, wyostrzoną krawędź przeznaczoną do cięcia, krajania» Ostry nóż. Ostra siekiera. ∆ Ostry nabój «podstawowy rodzaj naboju z pociskiem do… … Słownik języka polskiego
panoramiczny — «dający wrażenie panoramy; szeroki, rozległy» Panoramiczny widok. Panoramiczna szyba w samochodzie. ∆ Film panoramiczny «film, którego obraz na ekranie ma stosunek długości do wysokości większy niż 1,6:1, dający złudzenie trójwymiarowości… … Słownik języka polskiego
pozowany — ∆ Pozowane zdjęcie, pozowana fotografia «zdjęcie, fotografia, do których ktoś pozował, ustawiał się sztucznie, nienaturalnie» … Słownik języka polskiego
prześwietlać — ndk I, prześwietlaćam, prześwietlaćasz, prześwietlaćają, prześwietlaćaj, prześwietlaćał, prześwietlaćany prześwietlić dk VIa, prześwietlaćlę, prześwietlaćlisz, prześwietlaćświetl, prześwietlaćlił, prześwietlaćlony 1. «przejmować światłem na… … Słownik języka polskiego