-
1 zbędny
-
2 zbędny
-
3 balast
[zbędny] \balast informacji [überflüssiger] Informationsbalast m -
4 bezużyteczny
bezużyteczny [bɛzuʒɨtɛʧ̑nɨ] adj1) ( nieprzydatny) unbrauchbar2) ( zbędny) überflüssigczuję się \bezużyteczny ich fühle mich überflüssig -
5 niewygodny
niewygodny [ɲɛvɨgɔdnɨ] adj -
6 Ballast
Ballast [ba'last] <-[e]s, -e> msie empfindet ihn als \Ballast on jest dla niej ciężarem -
7 brauchen
brau chen ['braʊxən]I. vt1) ( nötig haben)jdn/etw \brauchen potrzebować kogoś/coś2) ( aufwenden müssen)eine Stunde \brauchen um etw zu tun potrzebować godziny na zrobienie czegoświe lange \brauchen Sie noch? ile czasu to Panu jeszcze zajmie?3) ( gebrauchen)jdn/etw nicht \brauchen können móc się obyć bez kogoś/czegośdu brauchst nur anzurufen wystarczy, że zadzwoniszSie \brauchen es gar nicht erst zu versuchen może Pan darować sobie zbędny trud -
8 entbehrlich
entbehrlich [ɛnt'be:ɐ̯lɪç] adjzbędny, zbyteczny -
9 müßig
müßig ['my:sɪç]I. adjII. adv1) ( überflüssig)es ist \müßig darüber nachzudenken nie ma co się nad tym zastanawiać -
10 überflüssig
es ist \überflüssig, dass du das machst niepotrzebnie to robiszich glaube, ich bin hier \überflüssig sądzę, że jestem tutaj zbyteczny -
11 überzählig
überzählig ['y:bɐtsɛ:lɪç] adj2) ( überschüssig) nadmierny -
12 unnütz
См. также в других словарях:
zbędny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, zbędnyni, zbędnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 7}} niepotrzebny, niekonieczny, zbyteczny, bezcelowy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zbędne sprzęty. Zbędne słowa, gesty. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zbędny — zbędnyni, zbędnyniejszy «zbyteczny, niepotrzebny, niekonieczny» Zbędne słowa. Zbędne przedmioty, rupiecie … Słownik języka polskiego
balast — m IV, D. u, Ms. balastaście 1. blm mors. lotn. techn. «dodatkowe obciążenie statków wodnych lub powietrznych nie będące ładunkiem, mające na celu regulację i polepszenie stateczności, zanurzenia, zmiany wysokości lotu itp.; także obciążenie… … Słownik języka polskiego
bezużyteczny — bezużytecznyni «nie nadający się do użytku, nieprzydatny do czegoś; zbędny, nieużyteczny» Chodniki z bezużytecznych ścinków. Zdekompletowany, bezużyteczny mikser. Być bezużytecznym w domu, w gospodarstwie … Słownik języka polskiego
dziura — ż IV, CMs. dziurze; lm D. dziur 1. «otwór w jakimś przedmiocie, najczęściej nieforemny, powstały wskutek uszkodzenia lub zrobiony specjalnie, zagłębienie w czym; jama, nora» Dziura w bucie, pończosze, na rękawie. Dziury w serze. Zaszyć, wypalić,… … Słownik języka polskiego
niecelowy — «nie mający celu, nie prowadzący do celu; nieprzydatny, zbędny» Niecelowe wysiłki, starania … Słownik języka polskiego
niepotrzebny — niepotrzebnyni, niepotrzebnyniejszy «taki, którego nie potrzeba; zbędny, zbyteczny, niepożądany» Niepotrzebne komentarze. Niepotrzebny kłopot, trud. Czuł się niepotrzebny … Słownik języka polskiego
nieproduktywny — nieproduktywnyni 1. «mało albo nic nie wytwarzający; niewydajny, nieowocny» Nieproduktywny pracownik. Nieproduktywny wysiłek. 2. rzad. «nie przynoszący korzyści, bezcelowy, zbędny» 3. jęz. «o formantach: nie tworzący nowych wyrazów; nie wchodzący … Słownik języka polskiego
nieużyteczny — nieużytecznyni książk. «nie nadający się do użytku, nieprzydatny do czegoś; zbędny, niepotrzebny, bezużyteczny» Nieużyteczny sprzęt, podręcznik. Nieużyteczne teorie. Być nieużytecznym w rodzinie … Słownik języka polskiego
potrzebny — potrzebnyni, potrzebnyniejszy «taki, bez którego nie można się obejść, którego się potrzebuje; niezbędny, konieczny, nieodzowny» Potrzebna pomoc domowa. Ktoś jest potrzebny dzieciom, żonie. Potrzebny fundusz na inwestycje. Potrzebne materiały do… … Słownik języka polskiego
wydalina — ż IV, CMs. wydalinanie; lm D. wydalinain biol. «zbędny produkt przemiany materii wydalany przez żywy organizm, np. pot, mocz, dwutlenek węgla» … Słownik języka polskiego