-
1 супруг или супруга
Русско-английский синонимический словарь > супруг или супруга
-
2 товарищ по ярму
1) General subject: yokefellow2) Jocular: yoke-fellow, yokemate -
3 коллега
1) General subject: affiliate, associate, brother, colleague, coworker, friend, ilk (человек, занимающийся тем же видом деятельности), workfellow, workmate, yokefellow, yokemate, opposite member (человек, занимающий соответствующую должность в другой организации), fellow staffer, partner2) Computers: buddy3) Colloquial: oppo, laborate, collaborate4) French: confrere5) Professional term: co-worker7) Advertising: opposite number (по роду занятий)8) Business: team member10) leg.N.P. companion, fellow employee, fellow pupil, fellow student11) Makarov: fellow12) Archaic: complice13) Phraseological unit: chase tail -
4 напарник
1) General subject: bandmate, mate, partner, yokefellow, yokemate2) Dialect: body3) Obsolete: halver4) Jocular: yoke-fellow5) Professional term: workmate, (из словаря дайвера) body6) Mathematics: fellow worker, one of a pair, opposite number7) Mining: marrow8) Diplomatic term: contributor10) Labor protection: observer (который находится снаружи при выполнении работ в ограниченном пространстве)11) Phraseological unit: chase tail -
5 супруг
1) General subject: consort (особ. о королевской семье), fere, help-mate, helpmate, husband, marrow, mate, partner, yokefellow, bedfellow3) Jocular: yoke-fellow, yokemate4) Rare: one's better half5) Religion: goodman (A husband or master. Mt:24:43)6) Law: consort (преим. коронованной особы), marital partner7) SAP.tech. marriage partner -
6 супруга
1) General subject: consort, fere, help-mate, helpmate, marrow, mate, mulier, one's better half, partner, partner in life, spouse, wife, yokefellow, bedfellow2) Jocular: moiety, yoke-fellow, yokemate5) Diplomatic term: lady6) Jargon: ball and chain7) SAP.tech. marriage partner8) Phraseological unit: chase tail -
7 товарищ
1) General subject: Comrade (перед фамилией), assistant, associate, bedfellow, bedmate, ("рифмованный слэнг" кокни, china plate = mate) china, coachfellow, colleague, companion, companion in arms, compeer, comrade, fellow, fere, frater, friend, help-mate, helpmate, helpmeet, limited partner (коммандитное товарищество = товарищество на вере), marrow, mate, partner (по делу, работе; with), playfellow, yokefellow (по работе), yokemate (по работе), hearty, side-kick4) American: pard5) Latin: collega6) Jocular: yoke-fellow (по работе)7) German: Kamerad9) South African slang: kerel10) Advertising: counterpart (по занятию)11) leg.N.P. copartner -
8 напарник
-
9 товарищ
См. также в других словарях:
Yokemate — Yoke mate , n. Same as {Yokefellow}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
yokemate — n. mate, friend; companion, associate; partner; yokefellow; spouse … English contemporary dictionary
yokemate — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun : yokefellow … Useful english dictionary
Harvey Magee Watterson — (November 23, 1811 ndash; October 1, 1891) was an American lawyer, newspaper editor, and politician. He was what his only child Henry later described as an undoubting Democrat of the schools of Jefferson and Jackson… … Wikipedia
yokefellow — /yohk fel oh/, n. 1. an associate or companion, esp. at work; partner. 2. a spouse. Also, yokemate /yohk mayt /. [1520 30; YOKE1 + FELLOW, trans. of Gk sýzygos] * * * … Universalium
ace — Synonyms and related words: A per se, I, air force, amigo, associate, atom, beaut, bedfellow, bedmate, best bower, bit, bomber pilot, bosom buddy, boss, bower, bowshot, brief span, buddy, bunkie, bunkmate, butty, camarade, cards, chamberfellow,… … Moby Thesaurus
amigo — Synonyms and related words: ace, acquaintance, associate, bedfellow, bedmate, bosom buddy, buddy, bunkie, bunkmate, butty, camarade, chamberfellow, chum, classmate, colleague, comate, companion, company, compeer, comrade, confidant, confrere,… … Moby Thesaurus
assistant — Synonyms and related words: acolyte, adjutant, agent, aid, aide, aide de camp, aider, ancilla, assistant professor, associate, associate professor, attendant, attorney, auxiliary, benefactor, best man, co worker, coadjutant, coadjutor,… … Moby Thesaurus
associate — Synonyms and related words: Greek, abettor, accessory, accompany, accomplice, accord, accouple, accumulate, ace, acquaintance, act in concert, act together, affiliate, affiliate with, affiliated, affiliation, agglutinate, agree, alliance, allied … Moby Thesaurus
bedfellow — Synonyms and related words: ace, adjunct, ally, amigo, associate, bedmate, bosom buddy, brother, brother in arms, buddy, bunkie, bunkmate, butty, camarade, chamberfellow, chum, classmate, coadjutor, cohort, colleague, comate, companion, company,… … Moby Thesaurus
bedmate — Synonyms and related words: ace, amigo, associate, bedfellow, birthmate, bosom buddy, buddy, bunkie, bunkmate, butty, camarade, chamberfellow, chum, classmate, clubmate, colleague, comate, companion, company, compeer, comrade, confrere,… … Moby Thesaurus
