-
1 подруга
подругаж ἡ φίλη, ἡ φιλίνάδα:\подруга детства ἡ παιδική φίλη. -
2 ПОДРУГА
Большой русско-английский фразеологический словарь > ПОДРУГА
-
3 подруга
подругаיְדִידָה נ'* * *חברידיד רעה -
4 подруга
-
5 подруга
дугона, рафиқа, дӯст -
6 подруга
-
7 подруга
-
8 подруга
подруга, сестра, мл.братdugai (дугай) -
9 подруга
-
10 подруга
ж дугона, рафиқа, Дӯст; школьная подруга дугонаи мактаби подруга подруга жизни шутл. рафиқаи ҳаёт, ҳамсар, завҷа -
11 подруга
-
12 подруга
ж.(female) friend; (детства, игр) playmate; ( школьная) school-friend♢
подруга жизни — companion in life, helpmate -
13 подруга
amica ж.* * *ж.amica, compagnaподру́га жизни — compagna di vita
подру́га детства — amica d'infanzia
* * *ngener. fidanzata, amica, compagna -
14 подруга
жиптәш кыз, дус кыз, дус хатын; иптәш, дус. ахирәт ( хатын-кызга карата әйтелә) -
15 подруга
1) подруга, подружина, подружниця, приятелька, товаришка, (на свадьбе) дружка;2) (супруга) дружина, ум. дружинонька. Быть -гами с кем - подругувати з ким.* * *по́друга; по́сестра и посе́стра, посе́стрина, посе́стриця; други́ня; подру́жниця; ( приятельница) това́ришка; ( супруга) дружи́на -
16 подруга
каляжанка; сяброўка* * * -
17 подруга
-
18 подруга
-и θ.φίλη, φιλενάδα•школьная -σχολική φιλενάδα•
детская подруга παιδική φιλενάδα.
|| η σύζυγος ή ερωμένη. -
19 подруга
-
20 подруга
1) General subject: amie, friend, girl friend, girl-friend, help-mate, helpmate, helpmeet, lady friend, moke (парня), moll (парня), playmate, steady (молодого человека), female friend2) Colloquial: homegirl3) American: kooky4) Australian slang: bird6) Taboo: missus
См. также в других словарях:
ПОДРУГА — ПОДРУГА, подруги, жен. Девочка, девушка или женщина, с детских или с давных лет близко сдружившаяся с кем нибудь. Это моя подруга по школе. Боевые подруги. «Подруга дней моих суровых, голубка дряхлая моя.» Пушкин. ❖ Подруга жизни см. жизнь.… … Толковый словарь Ушакова
подруга — См. товарищ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. подруга друг, товарищ; посестра, товаристка, содруженица, содружебница, черемша, желанная, любезная, милушка, дульцинея,… … Словарь синонимов
Подруга — Подруга друг женского пола. А также: Подруга (фильм, 2004) См. также Подруга невесты (фильм) Подружка Друг Подруги … Википедия
ПОДРУГА — дней моих суровых. Жарг. шк. Тетрадь. (Запись 2003 г.). Подруга жизни. Книжн. Жена, супруга. ФСРЯ, 332; БТС, 306. Жить в подругах. Арх., Волог. Жить с мужем без регистрации. СРНГ 28, 164 … Большой словарь русских поговорок
подруга — Подруга жизни (ритор, и шутл.) жена, супруга. А где ваша подруга жизни? … Фразеологический словарь русского языка
ПОДРУГА — ПОДРУГА, и, жен. Девочка, девушка или женщина, состоящая в дружеских, близких отношениях с кем н. Школьные подруги. П. жизни (перен.: о жене). | уменьш. подружка, и, жен. и уменьш. ласк. подруженька, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов … Толковый словарь Ожегова
подруга — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) кого? подруги, кому? подруге, (вижу) кого? подругу, кем? подругой, о ком? о подруге; мн. кто? подруги, (нет) кого? подруг, кому? подругам, (вижу) кого? подруг, кем? подругами, о ком? о подругах 1. Подругой … Толковый словарь Дмитриева
подруга — и; ж. Девочка, девушка или женщина, связанная с кем л. дружбой. Школьная п. Верная п. П. детства, юности. // О близкой, любимой женщине и т.п. Желание приискать подругу сыну. Подруга жизни (о жене). ◁ Подруженька, и; мн. род. нек, дат. нькам; ж.… … Энциклопедический словарь
подруга — и; ж. см. тж. подруженька, подружка, подружкин а) Девочка, девушка или женщина, связанная с кем л. дружбой. Школьная подру/га. Верная подру/га … Словарь многих выражений
подруга — ПОДРУГА, и, ж Девочка, девушка или женщина, состоящая в дружеских, приятельских, близких отношениях с кем л. Через пять минут вошла подруга Кити, прошлую зиму вышедшая замуж, графиня Нордстон (Л. Т.) … Толковый словарь русских существительных
Подруга подкинула проблем — Подруга подкинула проблем … Википедия