-
1 counterpart
1. копия;2. эквивалент, аналог; сравнимый ( прибор)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > counterpart
-
2 counterpart contribution
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > counterpart contribution
-
3 counterpart fund
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > counterpart fund
-
4 naturally occurring counterpart
природный газ, по отношению к которому газ-заменитель должен быть взаимозаменяемымАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > naturally occurring counterpart
-
5 взаимозаменяемая часть
Русско-английский политехнический словарь > взаимозаменяемая часть
-
6 соответствующая величина
Русско-английский физический словарь > соответствующая величина
-
7 контршаблон
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > контршаблон
-
8 дубликат
-
9 ответная часть
Русско-английский словарь по машиностроению > ответная часть
-
10 эквивалент
-
11 коллега
-
12 ответная часть
-
13 работающий в той же области
Русско-английский большой базовый словарь > работающий в той же области
-
14 партнер
Русско-английский глоссарий по космической технике > партнер
-
15 дубликат
Русско-английский словарь по информационным технологиям > дубликат
-
16 оригинал с равной силой
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > оригинал с равной силой
-
17 взаимозаменяемая часть
-
18 взаимозаменяемая часть
взаимозаменяемая часть
дубликат
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > взаимозаменяемая часть
-
19 оригиналы с равной силой
Русско-английский юридический словарь > оригиналы с равной силой
-
20 параллельные обязательства
Русско-английский политический словарь > параллельные обязательства
См. также в других словарях:
counterpart — coun·ter·part / kau̇n tər ˌpärt/ n: one of two corresponding or duplicate copies of a legal instrument Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. counterpart … Law dictionary
counterpart — coun‧ter‧part [ˈkaʊntəpɑːt ǁ tərpɑːrt] noun [countable] someone or something that has the same job or purpose as someone or something in a different place: • American chief executives are paid far more than their counterparts in the UK. * * *… … Financial and business terms
Counterpart — Coun ter*part (koun t[ e]r*p[aum]rt ), n. 1. A part corresponding to another part; anything which answers, or corresponds, to another; a copy; a duplicate; a facsimile. [1913 Webster] In same things the laws of Normandy agreed with the laws of… … The Collaborative International Dictionary of English
counterpart — means ‘the equivalent of a person or thing in another place or system’. It can refer to many aspects of similarity but principally has to do with function and behaviour, and is typically preceded by a possessive word: • Southern schools are now… … Modern English usage
counterpart — theory … Philosophy dictionary
counterpart — mid 15c., originally countre part duplicate of a legal document, from M.Fr. contrepartie, from contre facing, opposite (see CONTRA (Cf. contra )) + partie copy of a person or thing, originally fem. pp. of partir to divide (see PARTY (Cf. party)) … Etymology dictionary
counterpart — correlate, *parallel, analogue Analogous words: *complement, supplement: duplicate, copy, facsimile, replica, *reproduction Contrasted words: antithesis, opposite, contradictory (see under OPPOSITE adj) … New Dictionary of Synonyms
counterpart — [n] match; identical part or thing analogue, carbon copy*, complement, copy, correlate, correlative, correspondent, dead ringer*, ditto*, doppelganger, duplicate, equal, equivalent, fellow, like, look alike, mate, obverse, opposite, opposite… … New thesaurus
counterpart — ► NOUN ▪ a person or thing that corresponds to or has the same function as another … English terms dictionary
counterpart — [kount′ərpärt΄] n. [ME countrepart: see COUNTER & PART2] 1. a person or thing that corresponds to or closely resembles another, as in form or function 2. a thing which, when added to another, completes or complements it 3. a copy or duplicate, as … English World dictionary
counterpart — noun ADJECTIVE ▪ direct ▪ the difficulty of translating terms with no direct counterpart in the other language ▪ modern ▪ the modern counterparts of those medieval writers ▪ female … Collocations dictionary