-
1 Dangerously Incompetent Yob
Jocular: DIYУниверсальный русско-английский словарь > Dangerously Incompetent Yob
-
2 Young Obedient Boy
School: YOBУниверсальный русско-английский словарь > Young Obedient Boy
-
3 Youth On Board
Non-profit-making organization: YOB -
4 year of birth
Military: YOB -
5 гопник
1) General subject: lowlife2) Colloquial: skanky guy (в определенном контексте), (street) group mugger, hardcore street tough3) Irish: knacker4) Scottish language: ned5) Jargon: chav (от Romany - lit. child), scumbag (ирл.), yob, yobbo, chav, charv, charver, townie -
6 молокосос
1) General subject: Johnny Raw, cub, greenhorn, percy boy, percy pants, punk, pup, puppy, sapling, suck egg, suck-egg, whippersnapper, whipster, yob, shavetail2) Colloquial: raw soldier, sucker, wet behind the ears (http://www.phrases.org.uk/bulletin_board/11/messages/840.html), green-ass pipsqueak3) American: percy-pants4) Literal: suckling5) Jocular: shaver6) Scornful: yobbo7) Jargon: for the birds, punker, scissor-bill, scissorbill, scissorsbill, anklebiter -
7 хулиган
1) General subject: Edwardian, boco smasher, bully, con, guns, hector, highbinder, hooligan, loogan, plug ugly, plug-ugly, rough, roughneck, rowdy, ruffian, scourer, swashbuckler, tearaway, tiger, tough cookie, tough cooky, toughy, vandal, rioter (особ. недовольный фанат), trouble-maker3) American: hellion, hoodlum, rough-neck7) Scottish language: keelie8) Jargon: baddie, conn, goonlet, heavy, high-binder, lobo, punk, starker, streeter, biff-guy, goon, gorilla, gun, palooka, palooker, paluka, pecker, point-head, pointty-head, toughie9) Simple: boco-smasher10) Business: vermin11) Taboo: yob -
8 шпана
1) General subject: low company, tearaway, yoot, hooligans (хулиганы, жулики, беспризорные подростки), hoodlums, rabble, riffraff, yob2) Colloquial: a street gang (обобщённо о хулиганах young lawbreakers (in Russian a collective noun)), hoods, punks, street thugs3) Jargon: punk -
9 хулиган
См. также в других словарях:
Yob — may refer to:* Yobbo (also Yob), slang term for an uncouth blue collar individual or thug * Yob (band), a doom metal band from Eugene, Oregon * Yob (song) a song by Australian band TISM * Yob (artist), Chicago based stencil artist … Wikipedia
yob — UK [jɒb] / US [jɑb] or yobbo UK [ˈjɒbəʊ] / US [ˈjɑboʊ] noun [countable] Word forms yob : singular yob plural yobs British informal someone, especially a young person, who is rude, noisy, and sometimes violent … English dictionary
yob — [jɔb US ja:b] n also yob|bo [ˈjɔbəu US ˈja:bou] BrE [Date: 1800 1900; Origin: Backward spelling of boy] a rude, noisy, and sometimes violent young man = ↑lout ▪ drunken yobbos … Dictionary of contemporary English
yob — [ jab ] or yob|bo [ jabou ] noun count BRITISH INFORMAL someone, especially a young person, who is rude, noisy, and sometimes violent: LOUT … Usage of the words and phrases in modern English
yob — yob; yob·bo; … English syllables
yob — /yob/, n. Brit. Slang. a teenage lout or hooligan. [1855 60; a consciously reversed form of BOY] * * * … Universalium
yob — a youth, 1859, back slang from BOY (Cf. boy) … Etymology dictionary
yob — ► NOUN Brit. informal ▪ a rude and loutish young man. DERIVATIVES yobbery noun yobbish adjective. ORIGIN from BOY(Cf. ↑boyish) (spelt backwards) … English terms dictionary
yob — [yä′bōyäb] n. [inversion of BOY] [Brit. Slang] a hoodlum or lout: also yobbo [yä′bō] … English World dictionary
yob — noun /jɒb/ A person who engages in antisocial behavior/behaviour and/or drunkenness. As we left the cemetary, I heard an elderly gravedigger muttering back slang to himself before Luciens headstone. Bloody shame, aint it? Doubt the yob did much… … Wiktionary
yob — also yob.bo noun (C) BrE 1 a rude, noisy, sometimes violent, young man 2 yob culture/uniform/element etc behaviour, clothes etc connected with yobs yobbery noun (U) … Longman dictionary of contemporary English