-
1 przykręcać
przykręcać [pʃɨkrɛnʦ̑aʨ̑], przykręcić [pʃɨkrɛɲʨ̑iʨ̑]przykręcić [komuś] śrubę die Schraube [fester] anziehen, die Ansprüche hoch schrauben -
2 wkręcać
-
3 dociągać
-
4 dociągnąć
-
5 wkręcać
wkręcać k-o fam. jemandem eine Stelle verschaffen;wkręcać k-u fam. jemandem andrehen; -
6 wkręcić
wkręcać k-o fam. jemandem eine Stelle verschaffen;wkręcać k-u fam. jemandem andrehen; -
7 wykręcać
-
8 wykręcić
-
9 dociskać
docisnąć śrubę die Anforderungen hoch schrauben -
10 nakrętka
-
11 obracać
I. vt4) ( unicestwiać) zertrümmern\obracać coś w gruzy etw in Schutt und Asche legen ( fig)5) fin\obracać kapitałem/pieniędzmi Kapital/Geld umsetzen6) \obracać coś w żart etw als Scherz hinstellenIII. vr1) ( okręcać się) koło: sich +akk drehen, kreisen2) ( zwracać się) sich +akk umdrehenobrócić się do kogoś przodem sich +akk zu jdm umdrehenobrócić się do kogoś tyłem sich +akk von jdm abwenden\obracać się przeciwko komuś sich +akk gegen jdn wenden3) (pot: przebywać) sich +akk aufhalten, verkehren\obracać się w jakimś towarzystwie in bestimmten Kreisen verkehren -
12 odkręcać
-
13 toczyć
-
14 wykręcać
I. vtwykręcić komuś rękę jdm die Hand auf den Rücken drehen5) ( nadwerężyć)wykręcić rękę die Hand verrenkenII. vr1) ( odwrócić się) sich +akk umdrehen2) (pot: unikać)
См. также в других словарях:
śruba — pot. Docisnąć, dokręcić, przykręcić śrubę (śruby) «wprowadzić obostrzenia, zwiększyć wymagania, dyscyplinę, rygor»: – Jeden profesor – rzekł poufnie pan Jankowiak – mówił mi tu kiedyś, że w pierwszych klasach specjalnie przykręcają śrubę i… … Słownik frazeologiczny
odkręcić — dk VIa, odkręcićcę, odkręcićcisz, odkręcićkręć, odkręcićcił, odkręcićcony odkręcać ndk I, odkręcićam, odkręcićasz, odkręcićają, odkręcićaj, odkręcićał, odkręcićany «kręcąc (śrubę, gwint, nakrętkę) odjąć, odłączyć, otworzyć, odetkać coś;… … Słownik języka polskiego
przykręcić — dk VIa, przykręcićcę, przykręcićcisz, przykręcićkręć, przykręcićcił, przykręcićcony przykręcać ndk I, przykręcićam, przykręcićasz, przykręcićaj, przykręcićaj, przykręcićał, przykręcićany 1. «umocować coś za pomocą śrub; wkręcić w coś śrubę, coś z … Słownik języka polskiego
śruba — ż IV, CMs. śrubabie; lm D. śrub 1. «pręt walcowy z gwintem zewnętrznym, zwykle zakończony zgrubieniem lub odpowiednim nacięciem, umożliwiającym zakręcanie lub odkręcanie, służący do łączenia przedmiotów lub do zmiany ruchu obrotowego na… … Słownik języka polskiego
przykręcać – przykręcić — {{/stl 13}}{{stl 8}}{komuś} {{/stl 8}}śrubę [śruby] {{/stl 13}}{{stl 7}} zaostrzyć wymagania, dyscyplinę, zwiększać żądania, wprowadzać jakieś obostrzenia względem kogoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przykręcić śrubę rozwydrzonej klasie. Przykręcać śruby … Langenscheidt Polski wyjaśnień
śruba — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. śrubabie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nagwintowany pręt lub pręcik, zwykle metalowy, z jednej strony zakończony łbem ze szczeliną lub kilkoma szczelinkami, przeznaczony do… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Gerhard Domagk — Naissance 30 octobre 1895 Lagow, Brandebourg (Allemagne) Décès 24 April 1964 Burgberg (Allemagne) Nationalité allemande … Wikipédia en Français
docisnąć — śrubę (śruby) zob. śruba … Słownik frazeologiczny
dociskać — Docisnąć śrubę (śruby) zob. śruba … Słownik frazeologiczny
dokręcić — śrubę (śruby) zob. śruba … Słownik frazeologiczny
dokręcać — Dokręcić śrubę (śruby) zob. śruba … Słownik frazeologiczny
