-
1 avenge
-
2 revenge
n. wraak--------v. wraaknemenrevenge1[ rivvendzj] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 wraak ⇒ wraakneming, vergelding♦voorbeelden:1 get/have one's revenge on someone for something, take revenge on someone for something • wraak nemen/zich wreken op iemand vanwege ietsin/out of revenge for • uit wraak voor————————revenge2〈 werkwoord〉1 wreken ⇒ vergelden, wraak nemen♦voorbeelden:1 be revenged for something of/(up)on someone, revenge oneself for something (up)on someone • zich wreken wegens iets op iemand -
3 avenge someone's death
-
4 come home to roost
zich keren tegen (de aanstichter), zich wreken -
5 come
v. komen; aankomen; tot een oplossing komen; eindigen, tot bevrediging komencome1————————come21 komen ⇒ naderen, nader(bij) komen3 beschikbaar zijn ⇒ verkrijgbaar zijn, aangeboden/geproduceerd worden5 meegaan6 gebeuren7 staan ⇒ komen, gaan8 zijn9 beginnen ⇒ gaan, worden♦voorbeelden:the time will come when … • er komt een tijd dat …in the years to come • in de komende jarenshe came running • ze kwam aangerendcome aboard • aan boord komenthe train is coming • de trein komt eraanI'm coming! • ik kom eraan!〈 spreekwoord〉 first come, first served • die eerst komt, eerst maalt5 are you coming? • kom je mee?(now that I) come to think of it • nu ik eraan denk〈 informeel〉 how come? • hoe komt dat?, waarom?it comes rather easy • het is nogal gemakkelijkcome loose • loskomen, losgaanit has come to be used wrongly • men is het verkeerd gaan gebruikencome to believe • tot de overtuiging komencome to know someone better • iemand beter leren kennenthe life to come • het leven in het hiernamaalsshe doesn't know whether she is coming or going • ze is de kluts kwijtcome home to roost • zich keren tegen (de aanstichter), zich wrekencome now! • kom, kom!, zachtjes aan!come home to someone • tot iemand doordringencome near to tears • bijna in tranen uitbarstencome together • het eens worden, een geschil bijleggencome near doing something • iets bijna doen→ come about come about/, come across come across/, come after come after/, come again come again/, come along come along/, come apart come apart/, come around come around/, come at come at/, come away come away/, come back come back/, come before come before/, come between come between/, come by come by/, come down come down/, come for come for/, come forward come forward/, come from come from/, come in come in/, come into come into/, come of come of/, come off come off/, come on come on/, come out come out/, come over come over/, come round come round/, come through come through/, come to come to/, come under come under/, come up come up/, come upon come upon/ -
6 it will come home to roost
je zult er zelf de wrange vruchten van plukken, het zal zich wreken -
7 requite
-
8 retaliate
v. belonen; wreken; terugslaan door beschieten[ ritælie▪eet] 〈zelfstandig naamwoord: retaliation〉1 wraak nemen ⇒ represailles nemen, terugslaan♦voorbeelden: -
9 roost
n. roeststok; slaapplaats; kooi--------v. op stok gaanroost1[ roe:st] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 roest ⇒ stok, kippenhok♦voorbeelden:¶ it will come home to roost • je zult er zelf de wrange vruchten van plukken, het zal zich wrekenrule the roost • de baas zijn, de lakens uitdelen————————roost2〈 werkwoord〉1 roesten ⇒ op stok zitten, slapen -
10 take vengeance (up)on someone
-
11 vengeance
n. wraak[ vendzjəns]1 wraak♦voorbeelden:work with a vengeance • werken dat de stukken eraf vliegen -
12 Orestes
n. Orestes, zoon van Agamemnon en Clytemnestra wiens zus hem overtuigde de dood van Agmemnon te wreken door Clytemnestra's minnaar te doden (Griekse Mythologie); tragedie geschreven door Euripides (408 vChr.) -
13 angriness
n. het woedend zijn, het zich willen wreken, het boos zijn, boosheid -
14 avenge a wrong
een aanval wreken -
15 get even with
wraak nemen, wreken -
16 getting back
terugkeer; zich wreken, wraak nemen -
17 revengefulness
n. het willen wreken
См. также в других словарях:
i-wreken — ME. pa. pple. of wreak v … Useful english dictionary
Wreak — Wreak, v. t. [imp. & p. p. {Wreaked}; p. pr. & vb. n. {Wreaking}.] [OE. wrek?? to revenge, punish, drive out, AS. wrecan; akin to OFries. wreka, OS. wrekan to punish, D. wreken to avenge, G. r[ a]chen, OHG. rehhan, Icel. reka to drive, to take… … The Collaborative International Dictionary of English
Wreaked — Wreak Wreak, v. t. [imp. & p. p. {Wreaked}; p. pr. & vb. n. {Wreaking}.] [OE. wrek?? to revenge, punish, drive out, AS. wrecan; akin to OFries. wreka, OS. wrekan to punish, D. wreken to avenge, G. r[ a]chen, OHG. rehhan, Icel. reka to drive, to… … The Collaborative International Dictionary of English
Wreaking — Wreak Wreak, v. t. [imp. & p. p. {Wreaked}; p. pr. & vb. n. {Wreaking}.] [OE. wrek?? to revenge, punish, drive out, AS. wrecan; akin to OFries. wreka, OS. wrekan to punish, D. wreken to avenge, G. r[ a]chen, OHG. rehhan, Icel. reka to drive, to… … The Collaborative International Dictionary of English
wreak — transitive verb Etymology: Middle English wreken, from Old English wrecan to drive, punish, avenge; akin to Old High German rehhan to avenge and perhaps to Latin urgēre to drive on, urge Date: before 12th century 1. a. archaic avenge b. to cause… … New Collegiate Dictionary
Verbes irreguliers neerlandais — Verbes irréguliers néerlandais Infinif OVT Participe passé Traduction Bakken Bakte Gebakken Cuire Barsten Barstte Gebarsten Éclater Bederven Bedorf Bedorven Corrompre Bedriegen Bedroog … Wikipédia en Français
Verbes irréguliers néerlandais — Infinif OVT Participe passé Traduction Bakken Bakte Gebakken Cuire Barsten Barstte Gebarsten Éclater Bederven Bedorf Bedorven Corrompre Bedriegen Bedroog Bedrogen … Wikipédia en Français
wreak — wreaker, n. /reek/, v.t. 1. to inflict or execute (punishment, vengeance, etc.): They wreaked havoc on the enemy. 2. to carry out the promptings of (one s rage, ill humor, will, desire, etc.), as on a victim or object: He wreaked his anger on the … Universalium
rächen — Vsw std. (9. Jh., girehhan 8. Jh.), mhd. rechen Vst., ahd. rehhan, as. wrekan Stammwort. Aus g. * wrek a Vst. verfolgen, rächen , auch in gt. wrikan, anord. reka, ae. wrecan. Damit vergleicht sich am ehesten l. urgēre pressen, drängen, treiben,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
wreak — (v.) O.E. wrecan avenge, originally to drive, drive out, punish (class V strong verb; past tense wræc, pp. wrecen), from P.Gmc. *wrekanan (Cf. O.S. wrekan, O.N. reka, O.Fris. wreka, M.Du. wreken to drive, push, compel, pursue, throw, O.H.G.… … Etymology dictionary
wreak — [[t]rik[/t]] v. t. 1) to inflict or execute (punishment, vengeance, etc.): to wreak havoc on the enemy[/ex] 2) to carry out the promptings of (one s rage, ill humor, etc.), as on a victim or object: to wreak one s anger on subordinates[/ex] •… … From formal English to slang
