Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Все языки
Африкаанс
Нидерландский

worsteling

Толкование Перевод

1 wrestle

worsteling, stoei, worstel

English-Afrikaans dictionary > wrestle
2 tussle

n. worsteling, vechtpartij, strijd
--------
v. vechten (om), bakkeleien

tussle¹

[ tusl] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 vechtpartij ⇒ worsteling

————————

tussle²

〈 werkwoord〉

1 〈+with〉 vechten (met) ⇒ worstelen (met)

English-Dutch dictionary > tussle
3 combat

n. strijd; worsteling; gevecht; oorlog
--------
v. vechten

combat¹

[ kombæt] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 strijd ⇒ gevecht

————————

combat²

[ kombæt] 〈werkwoord; Brits-Engels combatted; Amerikaans-Engels ook combatted〉

1 vechten (tegen) ⇒ (be)strijden

English-Dutch dictionary > combat
4 fall

n. buiteling; afgang, val; ineenstorting; lawine; herfst; waterval; verleiding; afdaling; (gedurende aanval) landing van elke raket (geworpen gedurende het conflict tussen Israël en de Hizbollah in juli-augustus 2006)
--------
v. vallen; dalen; verminderen; omkeren, dichtbij komen; ruimte maken

fall¹

[ fo:l] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 val ⇒ smak, het vallen; 〈 figuurlijk〉 ondergang, verderf

2 neerslag ⇒ regenval, pak 〈 sneeuw〉

3 afname ⇒ daling, verval 〈 van rivier〉; het zakken 〈 van prijzen, temperatuur〉

4 helling ⇒ glooiing 〈 van land〉

5 〈 voornamelijk meervoud〉 waterval

6 〈vaak Fall; Amerikaans-Engels〉 herfst ⇒ najaar

7 〈 worstelen〉 touché ⇒ schouderlegging; 〈 figuurlijk〉 worsteling

8 〈 judo〉 (ippon gescoord door) worp op de rug

♦voorbeelden:

1   rise and fall • opkomst en ondergang

     ride for a fall • zijn ondergang tegemoet gaan

     the Fall (of man) • de zondeval

5   the Niagara Falls • de Niagara waterval(len)

————————

fall²

〈fell [ fel], fallen [fo:lən]〉

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 vallen ⇒ om/neervallen, invallen 〈 van duisternis〉; afnemen, dalen 〈 van prijzen, barometer, stem〉; aflopen, afhellen 〈 van land〉

2 ten onder gaan ⇒ vallen; sneuvelen; ingenomen worden 〈 van stad, fort〉; zijn (hoge) positie verliezen; 〈 religie〉 zondigen, onteerd worden 〈 van vrouw〉

3 uitmonden ⇒ uitkomen 〈 van rivier〉

4 betrekken 〈 van gezicht〉

5 terechtkomen ⇒ neerkomen; 〈 figuurlijk〉 ten deel vallen

6 raken

♦voorbeelden:

1   fall to one's knees • op zijn knieën vallen

     fall to pieces • in stukken/kapot vallen 〈 ook figuurlijk〉

     fall on one's sword • zich op zijn zwaard storten

     it fell on my way • het kwam op mijn pad

     〈 cricket〉 six wickets fell in the first hour • in het eerste uur gingen er zes batsmen uit

     the wind fell • de wind nam af, ging liggen

     〈 informeel〉 fall about (laughing/with laughter) • omrollen/omvallen (van het lachen)

     fall apart • uiteenvallen; 〈 slang〉 instorten

     fall back • achteruitgaan/wijken; 〈 leger〉 zich terugtrekken

     something to fall back on • iets om op terug te vallen

     fall over • omvallen

     〈 informeel〉 fall over backwards • zich uitsloven, zich in allerlei bochten wringen

     fall through • mislukken

     〈 informeel〉 fall over oneself • zich uitsloven

     fall (up)on • zich werpen op, een aanval doen op 〈 vijand, eten〉

2   fall from power • de macht verliezen

     the town fell to the enemy • de stad viel in handen van de vijand

     fall for • zich laten overtuigen door, erin trappen; vallen op, verliefd worden op

5   these goods fall to the Crown • deze goederen vervallen aan de kroon

     it fell to me to put the question • het was aan mij de vraag te stellen

6   fall behind (with) • achterop raken (met)

     fall from grace • uit de gratie raken

¶ Easter always falls on a Sunday • Pasen valt altijd op zondag

     Nick's name fell • Nicks naam viel/werd genoemd

     fall asleep • in slaap vallen

     fall flat • niet inslaan, mislukken

     fall foul of • in aanvaring komen met; 〈 figuurlijk〉in botsing/aanraking komen met

     fall short (of) • tekortschieten (voor), niet voldoen (aan)

     fall in love (with) • verliefd worden (op)

→ fall away fall away/, fall down fall down/, fall in fall in/, fall into fall into/, fall in with fall in with/, fall off fall off/, fall out fall out/, fall to fall to/, let let/

II 〈 overgankelijk werkwoord〉 → fall in fall in/

III 〈 koppelwerkwoord〉

1 worden

♦voorbeelden:

1   fall ill • ziek worden

     fall silent • stil worden/vallen

English-Dutch dictionary > fall
5 scramble

n. geklauter; gescharrel; gegrabbel; gedrang; gevecht, worsteling; motorcross
--------
v. schudden (kaarten); door elkaar mengen; roeren; worstelen, moeite doen; opzij geduwd worden

scramble¹

[ skræmbl] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 〈 geen meervoud〉 klauterpartij

2 〈 geen meervoud〉 gedrang ⇒ gevecht

3 〈 Brits-Engels〉 motorcross

♦voorbeelden:

1 it was a bit of a scramble to reach the top • het was een hele toer om de top te bereiken

————————

scramble²

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 klauteren ⇒ klimmen

2 〈+for〉 vechten (om) ⇒ zich verdringen

3 zich haasten

4 scharrelen 〈 voor levensonderhoud〉

♦voorbeelden:

3 scramble to one's feet • overeind krabbelen

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 door elkaar gooien ⇒ in de war brengen

2 roeren 〈ei〉

3 afraffelen

4 te grabbel gooien ⇒ rondstrooien 〈 geld〉

5 vervormen 〈om radio/telefoonboodschap te coderen〉 ⇒ verdraaien

♦voorbeelden:

¶ scramble up a meal • een maaltijd bijeenscharrelen

English-Dutch dictionary > scramble
6 scrimmage

n. gevecht, kloppartij, worsteling (om de bal); schermutseling
--------
v. vechten, kloppartijen, worstelen (om de bal); schermutselen

scrimmage¹

[ skrimmidzj] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 schermutseling

2 scrimmage 〈 American football〉

————————

scrimmage²

〈 werkwoord〉

1 schermutselen ⇒ vechten

English-Dutch dictionary > scrimmage
7 scrum

n. klopperij, worsteling (om de bal); schermutseling

scrum

[ skrum] 〈 verkorting〉 [scrummage]

English-Dutch dictionary > scrum
8 scrummage

n. klopperij, worsteling (om de bal); schermutseling

scrummage

[ skrummidzj], scrum 〈→ Sporttermen: RugbySporttermen: Rugby/〉〈 rugby〉

1 〈 zelfstandig naamwoord〉 scrum

2 〈 werkwoord〉 meedoen aan een scrum

English-Dutch dictionary > scrummage
9 struggle

n. strijd; inspanning
--------
v. strijden; inspannen; twijfelen

struggle¹

[ strugl] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 worsteling ⇒ gevecht, (wed)strijd

2 (kracht)inspanning

♦voorbeelden:

1   struggle for freedom • vrijheidsstrijd

     put up a struggle • zich verzetten

2   quite a struggle • een heel karwei

     I had a struggle helping/to help them • het kostte me veel moeite om hen te helpen

————————

struggle²

〈 werkwoord〉

1 worstelen ⇒ vechten; 〈 ook figuurlijk〉 strijden, zich inspannen

♦voorbeelden:

1   struggle against poverty • opboksen tegen de armoede

     struggle into one's clothes • zich in zijn kleren wurmen

     struggle to one's feet • overeind krabbelen

English-Dutch dictionary > struggle
10 wrestle

n. worsteling; worstelwedstrijd
--------
v. worstelen; handgemeen hebben

wrestle

[ resl]

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 worstelen 〈 ook figuurlijk〉

♦voorbeelden:

1 wrestle with problems • met problemen kampen

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 worstelen met/tegen

♦voorbeelden:

1 wrestle someone to the ground • iemand tegen de grond werken

English-Dutch dictionary > wrestle
11 grappling

n. worsteling; gevecht; greep (in worstelen)

English-Dutch dictionary > grappling
12 struggler

n. worsteling

English-Dutch dictionary > struggler
13 wristlock

n. polsgreep (bij worsteling)

English-Dutch dictionary > wristlock

См. также в других словарях:

774 ABC Melbourne — Radio station name = 774 ABC Melbourne callsigns = 3LO airdate = 1924 frequency = 774 kHz AM area = Melbourne owner = Australian Broadcasting Corporation format = Talk website = [http://www.abc.net.au/melbourne/ http://www.abc.net.au/melbourne/]… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

worsteling

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

worsteling

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: