-
1 wrestle
A vtr to wrestle sb for sth lutter contre qn pour qch ; to wrestle sb to the ground terrasser qn ; to wrestle sth into place se battre avec qch pour le mettre en place.B vi1 Sport faire du catch ;2 ( struggle) to wrestle with se débattre avec [person, problem, homework, conscience] ; se battre avec [controls, zip, suitcase] ; lutter contre [temptation] ; to wrestle to do se débattre pour faire. -
2 wrestle
wrestle ['resəl]∎ to wrestle with sb lutter (corps à corps) avec qn, se battre avec qn;∎ the two men wrestled briefly les deux hommes ont brièvement lutté∎ he died after wrestling with a long illness il mourut après avoir lutté contre une longue maladie;∎ she wrestled with her conscience elle se débattait avec sa conscience;∎ I wrestled with the problem all evening je me suis débattu avec ce problème toute la soirée∎ to wrestle with sth se débattre avec qch;∎ the woman wrestled to keep control of the car la femme luttait pour garder le contrôle de la voiture(fight → intruder, enemy) lutter contre; Sport (in Greek wrestling, in Sumo wrestling) rencontrer à la lutte; (in freestyle wrestling) rencontrer au catch;∎ he wrestled his attacker to the ground luttant avec son agresseur, il réussit à le clouer au sol3 nounlutte f;∎ to have a wrestle with sb lutter avec ou contre qn;∎ after a wrestle with the knot, she was free après s'être débattue avec le nœud, elle était libre;∎ figurative after a wrestle with his conscience, he agreed après une lutte avec sa conscience, il a accepté -
3 wrestle
wrestle [ˈresl]• to wrestle with [+ problem, one's conscience, sums] se débattre avec[+ opponent] lutter contre* * *['resl] 1.transitive verb2.1) Sport faire du catch2) ( struggle)to wrestle with — se débattre avec [person, problem, homework, conscience]; se battre avec [controls, zip, suitcase]; lutter contre [temptation]
-
4 wrestle
wrestle [ˊresl]1. n1) спорт. борьба́; соревнова́ние по борьбе́2) упо́рная борьба́ ( с трудностями и т.п.)2. v боро́ться;to wrestle against ( или with) temptation (adversity) боро́ться с искуше́нием (бедо́й)
;to wrestle with a problem би́ться, лома́ть го́лову над зада́чей
-
5 wrestle
-
6 wrestle
1. n1) боротьба; змагання з боротьбиa wrestle for life or death — боротьба не на життя, а на смерть
2. v1) часто спорт. боротися; займатися боротьбою2) перен. вести наполегливу боротьбу (з кимсь, чимсь — with, against); боротися (проти когось, чогось — with, against)3) амер., розм. звиватися, корчитися; битися4) амер., розм. притиснути до земліwrestle down — притиснути до землі (противника); справитися (з кимсь, чимсь)
wrestle out — вирватися (звідкись); домогтися (чогось); справитися, упоратися (з чимсь)
to wrestle with God — палко молитися; бібл. боротися з Богом
* * *I nборотьба, сутичка; cпopт. борцовський двобій; наполеглива боротьба ( з труднощями)II va wrestle for life or death — боротьба не на життя, а на смерть
1) боротисяpolice wrestled him to the ground — поліцейські прижали його до землі; cпopт. займатися боротьбою, боротися
to wrestle in /from/ a kneeling position — боротися в партері
to wrestle in /from/ a standing position — боротися в стійці
2) (with, against) вести наполегливу боротьбу (з чим-н.), боротися (проти чого-н.); to wrestle with /against/ temptation боротися зі спокусоюwho can wrestle against Sleep — є пoeт. хто може встояти перед Морфеємє
3) битися над чим-н.; to wrestle with a subject ламати голову над яким-н. питанням4) звиватися, корчитися5) cл.; дiaл. прижати до землі ( теля для таврування)•• -
7 wrestle
['resl] 1.to wrestle sb. for sth. — lottare o combattere contro qcn. per qcs.
2.to wrestle sb. to the ground — atterrare qcn
1) sport fare la lotta, lottare2) (struggle)to wrestle with — lottare, combattere con [person, conscience]; essere alle prese con [problem, homework]; lottare con, essere alla prese con [controls, zip, suitcase]; combattere [ temptation]
* * *['resl]1) (to struggle physically (with someone), especially as a sport.) lottare2) (to struggle (with a problem etc): I've been wrestling with the office accounts.) lottare•- wrestler* * *wrestle /ˈrɛsl/n.2 (fig.) dura lotta; combattimento.(to) wrestle /ˈrɛsl/A v. i.1 lottare ( anche fig.); ( sport) fare la lotta; battersi ( con un avversario): They were wrestling ( together), facevano la lotta; lottavano (l'uno contro l'altro)2 – to wrestle with, lottare contro (o con) ( anche fig.); (fig.) essere alle prese con, affrontare vigorosamente, applicarsi seriamente a ( un compito, un dovere, un problema, ecc.): to wrestle with temptation, lottare contro le tentazioniB v. t.lottare contro; ( sport) fare la lotta con: I hope you'll wrestle him for the prize, spero che accetterai di lottare contro di lui per il premio in palio● to wrestle down (o to the ground), atterrare ( un avversario, un ladro, ecc.) □ to wrestle with oneself, lottare dentro di sé.* * *['resl] 1.to wrestle sb. for sth. — lottare o combattere contro qcn. per qcs.
2.to wrestle sb. to the ground — atterrare qcn
1) sport fare la lotta, lottare2) (struggle)to wrestle with — lottare, combattere con [person, conscience]; essere alle prese con [problem, homework]; lottare con, essere alla prese con [controls, zip, suitcase]; combattere [ temptation]
-
8 wrestle
'resl1) (to struggle physically (with someone), especially as a sport.) luchar con/contra2) (to struggle (with a problem etc): I've been wrestling with the office accounts.) luchar con, lidiar con•- wrestlerwrestle vb luchartr['resəl]1 luchar contra1 lucha1) : luchar, practicar la lucha (en deportes)2) struggle: lucharto wrestle with a dilemma: lidiar con un dilemawrestle vt: luchar contrawrestle nstruggle: lucha fv.• luchar v.• luchar con v.n.• lucha libre s.f.'resəla) ( Sport) lucharb) ( grapple)['resl]to wrestle WITH somebody/something: she wrestled with her attacker forcejeó con or luchó contra or con su agresor; all night he wrestled with his conscience — pasó toda la noche batallando con su conciencia
1.N2.VI luchar (a brazo partido); (Sport) (also fig) luchar ( with con)3.VT (Sport) luchar con, luchar contrato wrestle sb to the ground — tumbar a algn, derribar a algn
* * *['resəl]a) ( Sport) lucharb) ( grapple)to wrestle WITH somebody/something: she wrestled with her attacker forcejeó con or luchó contra or con su agresor; all night he wrestled with his conscience — pasó toda la noche batallando con su conciencia
-
9 wrestle
1. [ʹres(ə)l] n1) борьба, схватка2) спорт. борцовский поединок3) упорная борьба (с трудностями и т. п.)2. [ʹres(ə)l] va wrestle for life or death - борьба не на жизнь, а на смерть
1. 1) боротьсяhe offered to wrestle me for £10 - он предложил мне бороться с ним на пари в 10 фунтов
2) спорт. заниматься борьбой, боротьсяto wrestle in /from/ a kneeling position - бороться в партере
to wrestle in /from/ a standing position - бороться в стойке
2. (with, редк. against) вести упорную борьбу (с чем-л.), бороться (против чего-л.)to wrestle with /against/ temptation - бороться с искушением
who can wrestle against Sleep? - поэт. кто может устоять перед Морфеем?
he had to wrestle desperately for a living - он должен был вести упорную борьбу за существование
3. биться над чем-л.to wrestle with a subject - ломать голову над каким-л. вопросом
to wrestle with a difficult examination paper - биться над трудной экзаменационной работой
4. пытаться извиваться, корчиться5. амер. диал. прижать к земле (телёнка и т. п. для клеймения)6. с трудом продвигатьсяthe icebreaker wrestled through solid ice - ледокол пробивался через сплошные льды
♢
to wrestle with God - горячо молиться -
10 wrestle
1. noun(hard struggle) Ringen, das2. intransitive verb1) ringen2) (fig.): (grapple) sich abmühenwrestle with one's conscience — mit seinem Gewissen ringen
* * *['resl]1) (to struggle physically (with someone), especially as a sport.) ringen•- academic.ru/83187/wrestler">wrestler* * *wres·tle[ˈresl̩]I. vi1. SPORT ringenII. vt1. SPORT▪ to \wrestle sb mit jdm ringento \wrestle sb to the ground jdn zu Boden bringen2. (manipulate)▪ to \wrestle sth etw manipulierenIII. n* * *['resl]1. nRingkampf m2. vtringen mit; (SPORT ALSO) einen Ringkampf bestreiten gegenhe wrestled the thief to the ground — er brachte or zwang den Dieb zu Boden
3. vi2) (fig with problem, conscience etc) ringen, kämpfen (with mit)the pilot wrestled with the controls — der Pilot kämpfte mit den Instrumenten
* * *wrestle [ˈresl]A v/i1. SPORTa) ringenb) catchenwith mit;for um)3. REL ringen, inbrünstig beten:wrestle with God mit Gott ringenwith mit)B v/twrestle down niederringen* * *1. noun(hard struggle) Ringen, das2. intransitive verb1) ringen2) (fig.): (grapple) sich abmühen* * *v.ringen v.(§ p.,pp.: rang, gerungen) -
11 wrestle
{resl}
I. 1. боря (се), излизам на борба с (и сп.)
2. прен. боря се, преборвам се (with, against с) (проблем, изкушение, съвестта си и пр.)
to WRESTLE with God/in prayer моля се горещо/ревностно
3. движа се с усилие
II. 1. сп. (състезание по) борба
2. трудна/тежка борба* * *{resl} v 1. боря (се), излизам на борба с (и сп.); 2. прен. б(2) {resl} n 1. сп. (състезание по) борба; 2. трудна/тежка бо* * *1 v боря се (with, against);2 n борба, боричкане;wrestle; v 1. боря (се), излизам на борба с (и сп.); 2. прен. боря се, преборвам се (with, a* * *1. i. боря (се), излизам на борба с (и сп.) 2. ii. сп. (състезание по) борба 3. to wrestle with god/in prayer моля се горещо/ревностно 4. движа се с усилие 5. прен. боря се, преборвам се (with, against с) (проблем, изкушение, съвестта си и пр.) 6. трудна/тежка борба* * *wrestle [resl] I. v 1. боря се; излизам на борба ( with); to \wrestle a fall with преборвам се, премервам силите си с; 2. прен. боря се, действам ( with, against, for); to \wrestle with problems боря се с проблеми; to \wrestle with God ( in prayer) моля се горещо (Богу); to \wrestle down повалям ( противник); прен. побеждавам, преодолявам; 3. закарвам насила, отвеждам насилствено; II. n борба (и прен.). -
12 wrestle
I nборотьба, сутичка; cпopт. борцовський двобій; наполеглива боротьба ( з труднощями)II va wrestle for life or death — боротьба не на життя, а на смерть
1) боротисяpolice wrestled him to the ground — поліцейські прижали його до землі; cпopт. займатися боротьбою, боротися
to wrestle in /from/ a kneeling position — боротися в партері
to wrestle in /from/ a standing position — боротися в стійці
2) (with, against) вести наполегливу боротьбу (з чим-н.), боротися (проти чого-н.); to wrestle with /against/ temptation боротися зі спокусоюwho can wrestle against Sleep — є пoeт. хто може встояти перед Морфеємє
3) битися над чим-н.; to wrestle with a subject ламати голову над яким-н. питанням4) звиватися, корчитися5) cл.; дiaл. прижати до землі ( теля для таврування)•• -
13 wrestle
[ˈresl]wrestle бороться; to wrestle against (или with) temptation (adversity) бороться с искушением (бедой) wrestle спорт. борьба; соревнование по борьбе wrestle упорная борьба (с трудностями и т. п.) wrestle бороться; to wrestle against (или with) temptation (adversity) бороться с искушением (бедой) to wrestle with a problem биться, ломать голову над задачей -
14 wrestle
ˈresl
1. сущ.
1) спорт борьба;
соревнование по борьбе
2) упорная борьба( с трудностями и т. п.)
2. гл. бороться to wrestle against/with temptation (adversity) ≈ бороться с искушением (бедой) борьба, схватка( спортивное) борцовский поединок упорная борьба (с трудностями и т. п.) - a * for life or death борьба не на жизнь, а на смерть бороться - he offered to * me for $10 он предложил мне бороться с ним на пари в 10 долларов - she *d with her attacker она боролась с напавшим на нее - police *d him to the ground полицейские прижали его к земле( спортивное) заниматься борьбой, бороться - to * in /from/ a kneeling position бороться в партере - to * in /from/ a standing position бороться в стойке (with, (редкое) against) вести упорную борьбу (с чем-л.), бороться (против чего-л.) - to * with /against/ tempation бороться с искушением - who can * against Sleep? кто может устоять перед Морфеем? - he had to * desperately for a living он должен был вести упорную борьбу за существование биться над чем-л. - to * with a subject ломать голову над каким-л. вопросом - to * with a difficult examination paper биться над трудной экзаменационной работой пытаться извиваться, корчиться (американизм) (диалектизм) прижать к земле (теленка и т. п. для клеймения) с трудом продвигаться - the icebreaker *d through solid ice ледокол пробивался через сплошные льды > to * with God горячо молиться wrestle бороться;
to wrestle against (или with) temptation (adversity) бороться с искушением (бедой) ~ спорт. борьба;
соревнование по борьбе ~ упорная борьба (с трудностями и т. п.) wrestle бороться;
to wrestle against (или with) temptation (adversity) бороться с искушением (бедой) to ~ with a problem биться, ломать голову над задачей -
15 wrestle
n. 1. бөхийн барилдаан. 2. тэмцэл. v. \wrestle (with sb) 1. бөх барилдах. 2. тулалдах, ноцолдох. wrestle with sth тэмцэх, тулалдах. \wrestle with a broblem асуудлыг шийдэхийн тулд ажиллах. n. 1. бөх барилдах. 2. \wrestle (with sth) тэмцэх. wrestler n. 1. бөх. wrestling n. бөхийн барилдаан. watch the \wrestle on TV зурагтаар бөхийн барилдаан үзэх. -
16 wrestle
------------------------------------------------------------[English Word] wrestle[Swahili Word] -kikirika[Part of Speech] verb[Derived Language] Arabic[Related Words] kikiri------------------------------------------------------------[English Word] wrestle[Swahili Word] -kukurika[Part of Speech] verb[Derived Word] kukuru N------------------------------------------------------------[English Word] wrestle[Swahili Word] -shindana mieleka[Part of Speech] verb[English Example] Ali and John were competing in wrestling[Swahili Example] Ali na John walishindana mieleka------------------------------------------------------------[English Word] wrestle[Swahili Word] -sokotana[Part of Speech] verb[Class] reciprocal------------------------------------------------------------[English Word] wrestle with each other[Swahili Word] -shikana[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------ -
17 wrestle
1. n борьба, схватка2. n спорт. борцовский поединок3. n упорная борьбаa wrestle for life or death — борьба не на жизнь, а на смерть
4. v бороться5. v спорт. заниматься борьбой, бороться6. v вести упорную борьбу, бороться7. v пытаться извиваться, корчиться8. v амер. диал. прижать к земле9. v с трудом продвигатьсяСинонимический ряд:1. battle (verb) battle; buffet; challenge; clash; combat; conflict; contend; resist; scramble; strive; struggle; tilt; vie2. grapple (verb) fight; grapple; scuffle; tangle; tussle3. labor (verb) labor; toil; work -
18 wrestle
'resl1) (to struggle physically (with someone), especially as a sport.) bryte, slåss2) (to struggle (with a problem etc): I've been wrestling with the office accounts.) kjempe/slåss med•- wrestlerIsubst. \/ˈresl\/ (amer.)1) ( sport) bryting, brytekamp2) ( overført) kampa wrestle for life or death en kamp på liv og dødIIverb \/ˈresl\/1) bryte (med), kjempe (mot)2) ( overført) kjempe (mot)wrestle against kjempe mot, bryte motwrestle down beseirewrestle out ( overført) kjempe seg gjennom -
19 wrestle
wres·tle [ʼresl̩] vi1) sports ringen;1) sportsto \wrestle sb mit jdm ringen;to \wrestle sb to the ground jdn zu Boden bringen2) ( manipulate)to \wrestle sth etw manipulieren n -
20 wrestle
['resl] 1. гл.1)а) бороться, битьсяto wrestle with smb.'s remorseless foe — бороться с безжалостным врагом
б) спорт. заниматься борьбой2) бороться, биться (с трудностями, обстоятельствами и т. п.)to wrestle against / with temptation — бороться с искушением
3) ( wrestle with) биться над (чем-л., например, над задачей)4) корчиться, извиваться2. сущ.1) спорт.а) борьбаwrestle for life or death — борьба не на жизнь, а на смерть
См. также в других словарях:
Wrestle — Wres tle, v. i. [imp. & p. p. {Wrestled}; p. pr. & vb. n. {Wrestling}.] [OE. wrestlen, wrastlen, AS. wr?stlian, freq. of wr?stan to wrest; akin to OD. wrastelen to wrestle. See {Wrest}, v. t.] [1913 Webster] 1. To contend, by grappling with, and… … The Collaborative International Dictionary of English
wrestle — [res′əl; ] often [ ras′əl] vi. wrestled, wrestling [ME wrestlen, wrastlen < OE wræstlian, freq. of wræstan, to twist: see WREST] 1. to struggle hand to hand with an opponent in an attempt to throw or force him or her to the ground without… … English World dictionary
wrestle — wrestle, tussle, grapple, scuffle mean to struggle with an opponent at close quarters. Wrestle basically implies a struggle for mastery by gripping with hands, arms, and legs, often in ways governed by fixed rules; the term connotes the exercise… … New Dictionary of Synonyms
Wrestle — Wres tle, v. t. To wrestle with; to seek to throw down as in wrestling. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Wrestle — Wres tle, n. A struggle between two persons to see which will throw the other down; a bout at wrestling; a wrestling match; a struggle. [1913 Webster] Whom in a wrestle the giant catching aloft, with a terrible hug broke three of his ribs. Milton … The Collaborative International Dictionary of English
wrestle — index compete, grapple Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
wrestle — (v.) O.E. *wræstlian, frequentative of wræstan to wrest (see WREST (Cf. wrest)). Cf. N.Fris. wrassele, M.L.G. worstelen. Figurative sense is recorded from early 13c. Related: Wrestled; wrestling … Etymology dictionary
wrestle — [v] struggle physically or mentally with something battle, combat, contend, endeavor, essay, exert, fight, grapple, grunt, scuffle, strain, strive, tangle, tussle, work; concepts 17,191,208 … New thesaurus
wrestle — ► VERB 1) take part in a fight or contest that involves close grappling with one s opponent. 2) struggle with a difficulty or problem. 3) extract or manipulate (an object) with difficulty and some physical effort. ► NOUN 1) a wrestling bout or… … English terms dictionary
wrestle — [[t]re̱s(ə)l[/t]] wrestles, wrestling, wrestled 1) VERB When you wrestle with a difficult problem, you try to deal with it. [V with n] Delegates wrestled with the problems of violence and sanctions... [V with n] We re wrestling with a recession … English dictionary
wrestle — UK [ˈres(ə)l] / US verb [intransitive/transitive] Word forms wrestle : present tense I/you/we/they wrestle he/she/it wrestles present participle wrestling past tense wrestled past participle wrestled 1) to fight by holding and pushing someone but … English dictionary