-
1 world-renowned
[͵wɑ:ldrıʹnaʋnd] = world-famous -
2 world-renowned
Большой англо-русский и русско-английский словарь > world-renowned
-
3 world renowned
Общая лексика: всемирно известный, пользующийся мировой известностью -
4 world-renowned
1) Спорт: всемирно известный2) Патенты: общеизвестный -
5 world renowned
(n) всемирно известный; пользующийся мировой известностью -
6 world-renowned
-
7 world-renowned expert
Научный термин: эксперт с мировым именем (контекстуальный перевод) -
8 world-renowned trademark
1) Юридический термин: мировой товарный знак, общеизвестный товарный знак2) Патенты: общеизвестный товарный знак (ставший в результате длительного и интенсивного использования известным широкому кругу заинтересованных потребителей и служащий гарантией высокого качества продукции)Универсальный англо-русский словарь > world-renowned trademark
-
9 world-renowned trademark
см. famous trademark -
10 world-renowned trademark
мировой, общеизвестный товарный знакАнгло-русский юридический словарь > world-renowned trademark
-
11 is renowned throughout the world
Математика: известен во всем миреУниверсальный англо-русский словарь > is renowned throughout the world
-
12 worldrenowned
world-renowned
1> пользующийся мировой известностью, всемирно известный -
13 известность
жен.
1) reputation, fame, repute;
notoriety;
renown доставить известность кому-л. ≈ to bring fame to smb. пользоваться (мировой) известностью ≈ to be (world-) renowned пользующийся мировой известностью ≈ world-famed приносить известность ≈ to bring fame (to) пользоваться известностью ≈ to be far-famed
2) publicity ставить в известность ≈ to bring to smb. notice, to inform, to let know, to notify, to make smb. aware of smth. привести в известность ≈ to make known, to make public
3) разг. (о человеке) celebrity, prominent figure, notabilityизвестн|ость - ж. popularity;
(слава) fame, renown;
пользоваться ~остью be* well-known, be* popular;
поставить кого-л. в ~ inform smb., notify smb. ;
~ый
1. (знакомый) known;
~ый факт known fact;
~ый своим мастерством known for one`s skill;
~ый как хороший учитель known as a good teacher;
2. (знаменитый) well-known, popular, famous;
(с плохой стороны) notorious;
~ый писатель well-known writer;
~ый мошенник notorious swindler;
3. (определённый) certain;
в ~ой мере to a certain extent;
при ~ых условиях under certain conditions.Большой англо-русский и русско-английский словарь > известность
-
14 с именем
with a name, well-known человек с мировым именем ≈ a person with a world reputation, world-renowned personБольшой англо-русский и русско-английский словарь > с именем
-
15 trademark
1) товарный знак (прошедшее государственную регистрацию обозначение, обладающее способностью отличать товары или услуги одних юридических или физических лиц от товаров или услуг других юридических или физических лиц)2) маркировать товарным знаком; охранять товарным знаком•- trademark capable of distinguishing
- trademark lacking distinctiveness
- trademark perceived by smell
- trademark perceived by taste
- trademark perceived by touch
- trademark protected telle quelle
- trademark of intended commerce
- abstract trademark
- active trademark
- adopted trademark
- almost identical trademarks
- altered trademark
- amended trademark
- arbitrary trademark
- associated trademark
- bourgeois-realist trademark
- certification trademark
- circle trademark
- collective trademark
- combination trademarks
- combined trademarks
- commonly descriptive trademark
- computerized trademark
- conflicting trademark
- confusing trademark
- corporate trademark
- deceptive trademark
- defensive trademark
- descriptive trademark
- design trademark
- device trademark
- disclaimed trademark
- distinctive trademark
- famous trademark
- fanciful trademark
- federally-registred trademark
- figurative trademark
- figure trademark
- forged trademark
- generic trademark
- identical trademarks
- imitated trademark
- imitative trademark
- incontestable trademark
- infringed trademark
- international trademarks under the Madrid Agreement
- internationally uniform trademarks
- invented word trademark
- jointly owned trademark
- legitimate trademark
- letter trademark
- logo trademark
- monogram trademark
- national trademark
- national trademark under the TRT
- native trademark
- notorious trademark
- obsolete trademark
- official trademark
- old-fashioned trademark
- persuasive trademark
- pharmaceutical trademark
- pictorial trademark
- policing trademark
- presentation trademark
- printed trademark
- prospective trademark
- recognized trademark
- registered trademark
- rejuvenated trademark
- representation trademark
- resembling trademarks
- service trademark
- signature trademark
- similar trademarks
- sketchy trademark
- slogan trademark
- sonor trademark
- sophisticated trademark
- sound trademark
- static trademark
- strong trademark
- stylized trademark
- substantially identical trademarks
- suggestive trademark
- symbolic trademark
- technical trademark
- three-dimensional trademark
- twen trademark
- umbrella trademark
- uniform trademarks
- unregistered trademark
- used trademark
- vertically aligned trademark
- visual trademark
- weak trademark
- well-known trademark
- well-recognized trademark
- word trademark
- world-known trademark
- world-renowned trademark -
16 Poland
(POL) Конфедерация (зона): UEFA Участие в чемпионатах мира ФИФА: 6 (1938, 1974, 1978, 1982, 1986, 2002) Чемпионы мира: None Столица: Warsaw Население: 38646023 (2000) Рейтинг по населению: 16 * Территория: 312685 Рейтинг по территории: 18 * Валовый внутренний продукт (ВВП) на душу населения: 8500 Рейтинг по ВВП: 19 * Официальный(ые) язык(и): Polish Валюта: Zloty Основные города: Lodz, Krakow, Wroclaw, Poznañ Национальный(ые) прадник(и): Constitution Day, 3 May (1791); Independence Day, 11 November (1918) Глава государства: Aleksander Kwasniewski (President) Низшая точка: Raczki Elblaskie(-2 m) Высшая точка: Rysy (2,499 m) Место в рейтинге ФИФА (15 мая 2002 года): Примечание: Poland was the birthplace of world-renowned composer Frйdйric Chopin Состав команды Тренер: ENGEL Jerzy /POL, тренер/ Игроки: BAK Arkadiusz /POL, полузащитник/, BAK Jacek /POL, защитник/, DUDEK Jerzy /POL, вратарь/, GLOWACKI Arkadiusz /POL, защитник/, HAJTO Tomasz /POL, защитник/, KALUZNY Radoslaw /POL, полузащитник/, KLOS Tomasz /POL, защитник/, KOZMINSKI Marek /POL, полузащитник/, KRYSZALOWICZ Pawel /POL, нападающий/, KRZYNOWEK Jacek /POL, полузащитник/, KUCHARSKI Cezary /POL, нападающий/, MAJDAN Radoslaw /POL, вратарь/, MATYSEK Adam /POL, вратарь/, MURAWSKI Maciej /POL, полузащитник/, OLISADEBE Emmanuel /POL, нападающий/, RZASA Tomasz /POL, полузащитник/, SIBIK Pawel /POL, полузащитник/, SWIERCZEWSKI Piotr /POL, полузащитник/, WALDOCH Tomasz /POL, защитник/, ZEWLAKOW Marcin /POL, нападающий/, ZEWLAKOW Michal /POL, защитник/, ZIELINSKI Jacek /POL, защитник/, ZURAWSKI Maciej /POL, нападающий/ * Рейтинг среди 32-х команд-участниц "2002 FIFA World Cup" -
17 trademark
товарный знак, фабричная маркаtrademark adopted to distinguish — товарный знак, предназначенный к различению;
trademark capable of distinguishing — товарный знак, способный к различению;
trademark lacking distinctiveness — товарный знак, лишённый различительной силы;
trademark perceived by smell — обонятельный товарный знак;
- common law trademarktrademark percieved by taste — вкусовой товарный знак;
- distinctive trademark
- famous trademark
- federally-registered trademark
- figurative trademark
- forged trademark
- persuasive trademark
- pictorial trademark
- presentation trademark
- prospective trademark
- registered trademark
- rejuvenated trademark
- sound trademark
- suggestive trademark
- three-dimensional trademark
- umbrella trademark
- Union trademark
- world-renowned trademark -
18 famous
ˈfeɪməs прил.
1) видный, выдающийся, знаменитый, известный, прославленный, славный (as;
for) to become famous for ≈ стать, сделаться знаменитым ( чем-л.) famous writer ≈ известный писатель famous picture ≈ знаменитая картина He is famous as an actor. ≈ Он известен как актер. The city is famous for its museums. ≈ Город славится своими музеями. Syn: celebrated, noted, notorious, renowned, illustrious Ant: fugitive, inglorious, obscure, unknown
2) разг. превосходный, замечательный, отличный That was a famous victory. ≈ Это была замечательная победа. Syn: excellent, grand
1., magnificent, splendid знаменитый, прославленный, славный, известный - he is a * explorer он знаменитый исследователь - a town * for its monuments город, славящийся своими памятниками - to be * for smth. быть известным /славиться/ чем-л. (разговорное) отличный, превосходный - that's *! великолепно! - he has a * appetite у него великолепный аппетит - * weather for a swim дивная погода для купания famous знаменитый, известный, прославленный, славный;
world famous всемирно известный;
to be famous (for smth.) славиться (чем-л.) famous знаменитый, известный, прославленный, славный;
world famous всемирно известный;
to be famous (for smth.) славиться (чем-л.) ~ разг. отличный, замечательный;
he has a famous appetite у него замечательный аппетит;
that's famous! блестяще!, отлично! for: ~ prep из-за, за, по причине, вследствие;
for joy от радости;
to dance for joy плясать от радости;
for many reasons по многим причинам;
famous (for smth.) знаменитый (чем-л.) ~ разг. отличный, замечательный;
he has a famous appetite у него замечательный аппетит;
that's famous! блестяще!, отлично! ~ разг. отличный, замечательный;
he has a famous appetite у него замечательный аппетит;
that's famous! блестяще!, отлично! famous знаменитый, известный, прославленный, славный;
world famous всемирно известный;
to be famous (for smth.) славиться (чем-л.) -
19 famous
adjective1) знаменитый, известный, прославленный, славный; world famous всемирно известный; to be famous for smth. славиться чем-л.2) collocation отличный, замечательный; he has a famous appetite у него замечательный аппетит; that's famous! блестяще!, отлично!Syn:celebrated, noted, notorious, renownedAnt:fugitive, inglorious, obscure, unknown* * *(a) знаменитый* * ** * *[fa·mous || 'feɪməs] adj. знаменитый, прославленный, славный, известный, отличный, замечательный, отменный* * *ведомыйдостославныйзаведомыйзамечательныйзнаменитзнаменитыйизвестенизвестныйнебезызвестеннебезызвестныйпрославленныйславный* * *1) видный, выдающийся, знаменитый, известный, прославленный, славный (as; for) 2) разг. превосходный -
20 glorious
['glɔːrɪəs]прил.1) знаменитый, прославленный, выдающийся; славныйSyn:2) восхитительный, великолепный, замечательныйIt would be glorious to live in a peaceful world. — Замечательно было бы жить в мире без войны.
Syn:3) блестящий, яркий, сияющий; блистательныйThe heavens were glorious with stars. — Небеса сияли звездами.
Syn:4) разг. в приподнятом настроении; навеселе
- 1
- 2
См. также в других словарях:
world-renowned — adj : known and admired throughout the world : ↑world famous a world renowned authority on energy conservation … Useful english dictionary
world-renowned — adj. World renowned is used with these nouns: ↑artist … Collocations dictionary
world-renowned — world re·nowned (wûrld rĭ noundʹ) adj. Widely known and acclaimed. * * * … Universalium
world-renowned — adjective Of worldwide renown; known and respected internationally … Wiktionary
renowned — re|nowned [rıˈnaund] adj known and admired by a lot of people, especially for a special skill, achievement, or quality = ↑famous renowned for ▪ an island renowned for its beauty renowned as ▪ He s renowned as a brilliant speaker. renowned… … Dictionary of contemporary English
renowned — re|nowned [ rı naund ] adjective famous and admired for a special skill or achievement: a renowned artist/writer/sprinter The program includes a performance by the world renowned Berlin Philharmonic Orchestra. renowned as: Perry was renowned as… … Usage of the words and phrases in modern English
renowned — UK [rɪˈnaʊnd] / US adjective famous and admired for a special skill or achievement a renowned artist/writer/sprinter The programme includes a performance by the world renowned Berlin Philharmonic Orchestra. renowned as: Perry was renowned as an… … English dictionary
World Health Organization — WHO redirects here. For other uses, see Who (disambiguation). World Health Organization منظمة الصحة العالمية 世界卫生组织 Organisation mondiale de la Santé Всемирная организация здравоохранения Organización Mundial de la Salud … Wikipedia
World Film Festival of Bangkok — Infobox Film Festival name = World Film Festival of Bangkok caption = date = Held annually in October/November number = host = Nation Multimedia Group location = Bangkok, Thailand language = English, Thai website = http://www.worldfilmbkk.com/The … Wikipedia
World Cancer Research Fund — The World Cancer Research Fund (WCRF), also known as World Cancer Research Fund International, is a cancer research umbrella organization based in London, England. It operates branches in the United States (the American Institute for Cancer… … Wikipedia
World hip hop — Hip hop music was primarily limited to its country of origin, the United States, until the mid 1980s, at which point it reached into other countries and continents until its presence was worldwide. Along with the music spread the culture. World… … Wikipedia